2224# “耶和华说”象征直接领受，这一点可以从“说”的意义中看出，即直接领受，之前在第1898、1919和2080节中已经讨论过。
2224、“耶和华说”表示感知。这从“说”的含义清楚可知，“说”是指感知（参看1898，1919，2080节）。此处这句话是“耶和华说”，所以意思是，主从神性感知，或说主从神性获得一种感知。
Potts(1905-1910) 2224
2224. Jehovah said. That this signifies perception, is evident from the signification of "saying," as being to perceive (see n. 1898, 1919, 2080). Here, as it is Jehovah who "said," the meaning is that the Lord perceived from the Divine.
Elliott(1983-1999) 2224
2224. That 'Jehovah said' means perception is clear from the meaning of 'saying' as perceiving, dealt with already in 1898, 1919, 2080. Here, the words being 'Jehovah said', the meaning is that the Lord perceived from the Divine.
Latin(1748-1756) 2224
2224. `Jehovah dixit': quod significet perceptionem, constat a significatione `dicere' quod sit percipere, de qua prius n. 1898, 1919, 2080; hic quia Jehovah dixit, est quod Dominus perceperit ex Divino.