2393# "地方"是邪恶的状态，这一点可以从"地方"象征状态这一含义中得到证实（参1273-1275，1377节）。在这里，它特指邪恶的状态，因为所提到的是所多玛。所多玛代表普遍意义上的邪恶（参2220，2246，2322节）。
2393、“这地方”是指邪恶的状态。这从“地方”的含义清楚可知，“地方”是指状态（参看1273，1274，1275，1377节），在此是指一种邪恶的状态，因为这地方是所多玛，所多玛表示总体上的邪恶（2220，2246，2322节）。
Potts(1905-1910) 2393
2393. That the "place" is a state of evil, is evident from the signification of "place," as being state (see above, n. 1273 to 1275, 1377), here a state of evil, because it was Sodom, by which is signified evil in general (n. 2220, 2246, 2322).
Elliott(1983-1999) 2393
2393. 'Place' is a state of evil. This is clear from the meaning of 'place' as state, dealt with in 1273-1275, 1377, here a state of evil, since the place was Sodom, by which evil in general is meant, 2220, 2246, 2322.
Latin(1748-1756) 2393
2393. Quod `locus' sit status mali, constat a significatione `loci' quod sit status, de qua n. 1273-1275, 1377; hic status mali, quia erat Sodoma, per quam significatur malum in genere, n. 2220, 2246, 2322.