2864# "长子乌斯，他的兄弟布斯，和亚兰的父亲基母利，并基薛、哈琐、必达、益拉、彼土利"象征各种宗教和由此产生的崇拜。正如我们之前讨论过的，在圣经中，名字往往具有深层的象征意义，代表着特定的事物或概念。在这里，这些名字代表了不同的宗教传统和崇拜形式，类似于我们在《创世记》5-11章中看到的名字所代表的含义。
然而，我们不能轻易地确定每个具体名字和每个儿子的确切含义，因为在这里它们只是被简单地列举出来。值得注意的是，其中一些名字在圣经的其它地方也有出现：
乌斯和布斯在《耶利米书》25章20和23节中被提及，但它们是在一长串其他名字中出现的。乌斯这个名字还在《耶利米哀歌》4章21节中被提到。在《约伯记》1章1节中，我们也看到了乌斯这个地名。关于乌斯的更多讨论，可以参考《创世记》10章23节，以及本书第1233和1234节的解释。
2864、“长子乌斯，他的兄弟布斯和亚兰的父亲基母利；并基薛、哈琐、必达、益拉、彼土利”表示各种宗教及其敬拜形式，这从名字表示真实事物清楚可知，如前所述。这些名字所表示的事物就是各种宗教及其敬拜形式，创世记5章和11章中的名字所表相同。至于此处每个名字和每个儿子都表示什么，这以通常的方式是无法详细说明的，因为经上只是列举了这些名字。乌斯和布斯也出现在耶利米书（25:20，23），尽管被列在其它许多名字当中。乌斯还出现在耶利米哀歌（4:21）和约伯记（1:1）；关于他们，可参看创世记10:23（1233，1234节）。
Potts(1905-1910) 2864
2864. Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram; and Chesed and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. That these signify various religions and their modes of worship, is evident from the fact that, as before said, names signify actual things. The things which these names signify are religions and their modes of worship, as also are signified by the names which are found in Genesis 5 and 11. But what each name and each son here signifies, cannot so well be told, as they are merely named. Uz and Buz are also named in Jeremiah (25:20, 23), but among several other names. Uz is also found in Lamentations 4:21; Job 1:1; (concerning whom see Genesis 10:23, n. 1233, 1234).
Elliott(1983-1999) 2864
2864. 'Uz her firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram; and Kesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel' means various religions and the forms of worship derived from these. This becomes clear from the fact that names, as has been stated, mean real things. The things meant by these names are various religions and forms of worship derived from these, as also with the names in Gen. 5 and 11. What each name and each son means here however cannot be expressed so easily as no more than their names is given. Uz and Buz are also mentioned in Jer 25: 20, 23, though among several other names. Uz, who receives further mention in Lam 4: 21; Job 1: 1, is dealt with at Gen 10: 23, in 1233, 1234.
Latin(1748-1756) 2864
2864. `Uz primogenitum suum, et Buz fratrem ejus, et Kemuel patrem Arami et Kesed, et Hazo, et Pildash, et Jidlaph, et Bethuel': quod significent varia religiosa et cultus inde, constare potest inde quod nomina significent res, ut dictum; res quas haec nomina significant, sunt religiosa et cultus inde, sicut etiam nomina quae leguntur cap. v et xi Gen. Quid autem hic unumquodvis nomen et unusquisque filius significat, non ita dici potest quia solum nominantur; Uz et Buz quoque nominantur apud Jer. xxv 20, 23, sed inter plura alia nomina, etiam Uz, Thren. iv 21; Job i I, de quo Gen. x 23; n. 1233, 1234.