3136# "看哪，他站在骆驼旁"象征存在于普遍的事实性知识中。这一解释基于两个方面：首先，"站在……旁边"的意思是存在；其次，"骆驼"在这里象征着普遍的事实性知识。关于这些含义的详细解释，可参见3048和3071节。
3136、“看哪，他还站在骆驼旁边”表示存在于总体记忆知识或事实中；。这从“站在旁边”和“骆驼”的含义清楚可知：“站在旁边”是指存在；“骆驼”是指总体记忆知识或事实（参看3048， 3071节）。
Potts(1905-1910) 3136
3136. And behold he stood by the camels. That this signifies presence in general memory-knowledges, is evident from the signification of "standing by," as being to be present; and from the signification of "camels," as being general memory-knowledges (see n. 3048, 3071).
Elliott(1983-1999) 3136
3136. 'And behold, he was standing with the camels' means presence in general facts. This is clear from the meaning of 'standing with' as being present, and from the meaning of 'the camels' as general facts, dealt with in 3048, 3071.
Latin(1748-1756) 3136
3136. `Et ecce stans apud camelos': quod significet praesentiam in scientificis communibus, constat ex significatione `stare apud' quod sit praesens esse, et a significatione `camelorum' quod sint scientifica communia, de qua n. 3048, 3071.