上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第3327节

(周遇阳译,2025)

3327# "这长子的名分于我有什么益处呢"象征那时就不需要优先权了,这一点无需解释就能明白。

属天的奥秘 第3327节

(一滴水译,2018-2023)

3327、“这长子的名分于我有什么益处呢”表示这时良善不需要优先。这是显而易见的,无需解释。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 3327

3327. And for what is this birthright to me? That this signifies that in this case there would be no need of priority, is evident without explication.

Elliott(1983-1999) 3327

3327. 'So what is this birthright to me?' means that at this time there is no need for that good to be prior. This becomes clear without explanation.

Latin(1748-1756) 3327

3327. `Et ad quid hoc mihi, primogenitura?': quod significet quod tunc non opus sit prioritate, constare potest absque explicatione.


上一节  下一节