3371# “赐福给你”象征由此而来的增长，因为"赐福"意味着在良善上结出果实，在真理上不断增多（参981，1420，1422，1731，2846，3140节），这就是增长的含义。
3371、“赐福给你”表示以这种方式就会有一个增长。这从“赐福”的含义清楚可知，“赐福”是指在良善上多结果子，在真理上增多（参看981， 1420， 1422， 1731， 2846， 3140节），因而表示增长。
Potts(1905-1910) 3371
3371. And will bless thee. That this signifies that thus there would be increase is evident from the signification of "blessing," as being to make fruitful in goods and to multiply in truths (see n. 981, 1420, 1422, 1731, 2846, 3140); thus signifying increase.
Elliott(1983-1999) 3371
3371. 'And will bless you' means that in this way there would be an increase. This is clear from the meaning of 'blessing' as making fruitful in goods and multiplying in truths, dealt with in 981, 1420, 1422, 1731, 2846, 3140, thus as an increase.
Latin(1748-1756) 3371
3371. `Et benedicam tibi': quod significet sic incrementum, constat a significatione `benedicere' quod sit fructificare in bonis et multiplicare in veris, de qua n. 981, 1420, 1422, 1731, 2846, 3140; ita incrementum.