3497# "他说，看哪，我已经老了"象征状态已经来临，这从前面关于"年老"的含义所说的内容（参3492节）可以得知。
3497.“他说，你看我如今老了”表这状态即将到来。这从前面关于“老迈”含义的说明清楚可知（3492节）。
Potts(1905-1910) 3497
3497. And he said, Behold I pray I am old. That this signifies that the state was at hand, is evident from what has been said above concerning the signification of "growing old" (n. 3492).
Elliott(1983-1999) 3497
3497. 'He said, Behold now, I am old' means that the state was reached. This is clear from what has been stated above, in 3492, about the meaning of 'growing old'.
Latin(1748-1756) 3497
3497. Quod `dixit, Ecce quaeso senui' significet quod status adesset, constat ex illis quae de significatione `senescere' supra n. 3492 dicta sunt.