上一节　 下一节　 回首页

---

《天堂的奥秘》第3760节

（周遇阳译，2025）

3760# 内义

第一节 雅各举起他的脚，往东方之子的地去。

"雅各举起他的脚"象征自然层面的提升；"往东方之子的地去"表示向着仁爱的真理。

属天的奥秘 第3760节

（一滴水译，2018-2022）

内义

　　3760.创世记29:1.雅各举起脚，到了东方之子的地。
　　“雅各举起脚”表属世层的提升。“到了东方之子的地”表提升到爱之真理。

上一节　 下一节

---

Potts(1905-1910) 3760

3760. THE INTERNAL SENSE.

Verse 1. And Jacob lifted up his feet, and went to the land of the sons of the east. "And Jacob lifted up his feet," signifies the elevation of the natural; "and went to the land of the sons of the east," signifies to the truths of love.

Elliott(1983-1999) 3760

3760. THE INTERNAL SENSE

Verse 1 And Jacob lifted up his feet and went to the land of the sons of the east.

'Jacob lifted up his feet' means a raising up of the natural. 'And went to the land of the sons of the east' means towards truths that relate to love.

Latin(1748-1756) 3760

3760. SENSUS INTERNUS

Vers. 1. Et sustulit Jacob pedes suos, et ivit terram filiorum orientis. `Sustulit Jacob pedes suos' significat elevationem naturalis: `et ivit terram filiorum orientis' significat ad vera amoris.

上一节　 下一节