3782# "看哪，他的女儿拉结"象征内在真理的情感。这一点可以从“拉结”的象征意义得知，“拉结”象征“内在真理的情感”；而“利亚”象征“外在真理的情感”。关于这些内容将在后文中进一步说明。
3782.“看哪！他女儿拉结”表对内层真理的情感。这从“拉结”和“利亚”的代表清楚可知，“拉结”是指对内层真理的情感；“利亚”是指对外层真理的情感，如下文所述。
Potts(1905-1910) 3782
3782. And behold Rachel his daughter. That this signifies the affection of interior truth, is evident from the representation of Rachel, as being the affection of interior truth; and of Leah, as being the affection of exterior truth, concerning which in what follows.
Elliott(1983-1999) 3782
3782. 'And behold, Rachel his daughter' means the affection for interior truth. This is clear from the representation of 'Rachel' as the affection for interior truth, and of 'Leah' as the affection for exterior truth, dealt with below.
Latin(1748-1756) 3782
3782. `Et ecce Rachel filia ejus': quod significet affectionem veri interioris, constat ex repraesentatione `Rachelis' quod sit affectio veri interioris; et `Leae' quod sit affectio veri exterioris, de quibus in sequentibus.