3943# "就拿来给他母亲利亚"象征对外在真理之情感的应用。这一含义可从两个方面来理解：“拿来给"在此处象征一种应用或实践的过程，而"利亚"则象征外在真理之情感，正如在3793，3819节中所解释的。
3943.“拿来给他母亲利亚”表应用于对外在真理的情感。这从“拿来”的含义和“利亚”的代表清楚可知：“拿来”在此是指应用；“利亚”表是指对外在真理的情感（参看3793，3819节）。
Potts(1905-1910) 3943
3943. And brought them unto Leah his mother. That this signifies application to the affection of external truth, is evident from the signification of "bringing," as here being application; and from the representation of Leah, as being the affection of external truth (see n. 3793, 3819).
Elliott(1983-1999) 3943
3943. 'And brought them to Leah his mother' means application to the affection for external truth. This is clear from the meaning of 'bringing to' here as application, and from the representation of 'Leah' as the affection for external truth, dealt with in 3793, 3819.
Latin(1748-1756) 3943
3943. `Et adduxit illos ad Leam matrem suam': quod significet applicationem ad affectionem veri externi, constat a significatione `adducere' quod hic sit applicatio, et ex repraesentatione `Leae' quod sit affectio veri externi, de qua n. 3793, 3819.