4340# "见以扫来了"象征神性自然层面的良善,这种象征意义在3576节中已有详细论述。这表明神性良善如何在人的自然层面上显现和运作。
4340.“见以扫来了”表神性属世良善。这从“以扫”的代表清楚可知,“以扫”是指属世层中的神性良善(参看3576节)。
Potts(1905-1910) 4340
4340. And behold Esau came. That this signifies Divine good natural, is evident from the representation of Esau, as being Divine good in the natural (see n. 3576).
Elliott(1983-1999) 4340
4340. 'Esau was coming' means Divine Natural Good. This is clear from the representation of 'Esau' as Divine Good within the natural, dealt with in 3576.
Latin(1748-1756) 4340
4340. Quod `Esau venit' significet quod Divinum Bonum naturale, constat ex repraesentatione `Esavi' quod sit Divinum Bonum in naturali, de qua n. 3576 {1}. @1 i 3599$