4508# “他们所有的财富”象征他们为自己获得的一切知识。这一含义源于"财富"象征知识，这一点可从圣言中的许多地方得到证实。因为属灵的财富，即从属灵意义上理解的财富，不是别的东西。这些财富，就其被人所知晓的程度而言，就是知识。这些知识在主的王国中，也就是在教会中，被视为财富。蒙主怜悯，这方面的信息将从圣言的其它地方得到进一步证实。
4508.“又把他们一切货财”表他们为自己所获得的一切事实知识。这从“货财”的含义清楚可知，“货财”（wealth，即财富）是指事实知识，这一点从圣言中的许多经文明显看出来。因为属灵的财富，因而以灵义来理解的财富不是别的。属灵的财富越由所知道的构成，就越由事实知识构成。在主的国度，因而在教会，这些构成财富；蒙主的神性怜悯，这一点将从圣言别处得以证实。
Potts(1905-1910) 4508
4508. And all their wealth. That this signifies all the matters of knowledge they had acquired, is evident from the signification of "wealth," as being matters of knowledge, as is evident from many passages in the Word; for spiritual wealth, thus wealth understood in a spiritual sense, is nothing else. Insofar as spiritual wealth consists in what is known, it consists in matters of knowledge; and in the Lord's kingdom (and therefore in the church) these constitute the wealth, as of the Lord's Divine mercy will be confirmed from the Word elsewhere.
Elliott(1983-1999) 4508
4508. 'And all their wealth' means all factual knowledge which they had acquired for themselves. This is clear from the meaning of 'wealth' as factual knowledge, as may be seen from many places in the Word. For spiritual wealth, and so the wealth that is meant in the spiritual sense, is nothing other. Insofar as such wealth consists in actual knowing, it is factual knowledge. In the Lord's kingdom, and therefore in the Church, that knowledge exists in place of material wealth, as will be substantiated in the Lord's Divine mercy from other places in the Word.
Latin(1748-1756) 4508
4508. `Et omnes opes illorum': quod significet omnia scientifica quae sibi acquisiverunt, constat ex significatione `opum' quod sint scientifica, ut constare potest a multis locis in Verbo; opes enim spirituales, ita in spirituali sensu intellectae, non aliud sunt;illae, {1} quatenus sciuntur, scientifica sunt; haec in {2} regno Domini, proinde in Ecclesia, pro opibus sunt, quod ex Verbo alibi, ex Divina Domini Misericordia, confirmabitur. @1 i quam cognitiones boni et veri, quae$ @2 i enim$