7146.“看哪！你仆人挨了打”表虚假以这种方式造成伤害。这从“挨打”的含义清楚可知，“挨打”是指遭受虚假的伤害（参看7136节）。
Potts(1905-1910) 7146
7146. And behold thy servants are beaten. That this signifies that in this way the falsities inflict injury, is evident from the signification of "being beaten," as being to be injured by falsities (see n. 7136).
Elliott(1983-1999) 7146
7146. 'And behold, your servants are beaten' means that for that reason the falsities cause harm. This is clear from the meaning of 'being beaten' as suffering harm from falsities, dealt with in 7136.
Latin(1748-1756) 7146
7146. `Et ecce servi tui percutiuntur': quod significet quod sic falsa laedant, constat ex significatione `percuti' quod sit a falsis laedi, de qua n. 7136.