上一节  下一节  回首页


(一滴水译,2024-2025)

371# “你来看”表示注意和感知。这从前面的解释(AE 354节)清楚可知,那里有同样的话。

上一节  下一节  回首页


Apocalypse Explained (Tansley translation 1923) 371

371. Come and see. That this signifies attention and perception, is manifest from what was explained above, where similar words occur (n. 354).

Apocalypse Explained (Whitehead translation 1912) 371

371. Come and see, signifies attention and perception, as is evident from what was explained above where there are like words (n. 354).

Apocalypsis Explicata 371 (original Latin 1759)

371. "Veni et aspice." - Quod significet attentionem et perceptionem, constat etiam ex illis quae supra (n. 354) explicata sunt, ubi similia verba.


上一节  目录  下一节