BE102.二十四、新教会的信仰绝无可能与前教会的信仰并存，如果在一起，抵触和冲突势必发生，会导致人里面属于教会的一切事物毁灭。
102. XXIV. The Faith of the New Church cannot possibly be together with the Faith of the former Church for, if they were together, such a collision and conflict would ensue that everything of the Church with man would perish.
102. XXIV. The faith of the New Church cannot by any means be together with the faith of the former church, and if they are together, such a collision and conflict will take place that everything of the Church with man will perish.
102. XXIV. Quod Fides Novae Ecclesiae nequaquam possit una esse cum Fide prioris Ecclesiae, et quod si una sunt, fiat collisio et conflictio talis, ut pereat omne Ecclesiae apud hominem.