《真实的基督教》784节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第784节

#### （一滴水译，2017）

784.按照神序，在地上的新教会建立之前，必先形成一个新天堂，因为教会有内在和外在，内在教会与天堂教会，因而与天堂本身成为一体；内在必先于外在形成，然后外在通过内在形成。世上的神职人员十分清楚这一点。对于人来说，随着构成教会内在的新天堂的增长，新耶路撒冷，即新教会从天而降；因此，这一切不可能瞬间发生，而要等到前教会的虚假被逐出后才能成就。因为新东西不可能进入早已植入虚假的地方，除非虚假被铲除，这将发生在神职人员和平信徒身上。因为主说：
没人把新酒装在旧皮袋里，否则皮袋就裂开，酒漏出来。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。（马太福音9:17；马可福音2:22；路加福音5:37－38）
这些事只在世界的末了才会发生，世界的末了表教会的终结，可从主的这些话看出来：
耶稣说：“天国好像人撒好种在田里，及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。仆人说：‘你要我们去薅出来吗？’主人说：‘不必，恐怕薅稗子，连麦子也拔出来。容这两样一齐长，等着收割。当收割的时候，我要对收割的人说：先将稗子薅出来，捆成捆，留着烧；惟有麦子要收在仓里。’”收割的时候就是世界的末了。将稗子薅出来用火焚烧，世界的末了也要如此。（马太福音13:24－30，39－40）
“麦子”在此表新教会的真理和良善，“稗子”则表前教会的虚假和邪恶。从本章第一节就能看出，“世界的末了”表教会的终结。

#### 真实的基督教 #784 （火能翻译，2015）

784. 按照神序, 在地上的新教会建立之前, 必先形成一个新天堂, 因为教会有内在和外在, 内在教会与天堂教会, 因而与天堂本身成为一体; 内在必先于外在形成, 然后外在通过内在形成。 世上的神职人员十分清楚这一点。 对于人来说, 随着构成教会内在的新天堂的增长, 新耶路撒冷, 即新教会从天而降; 因此, 这一切不可能瞬间发生, 而要等到前教会的虚假被逐出后才能成就。 因为新东西不可能进入早已植入虚假的地方, 除非虚假被铲除, 这将发生在神职人员和平信徒身上。 因为主说:

没人把新酒装在旧皮袋里, 否则皮袋就裂开, 酒漏出来。 惟独把新酒装在新皮袋里, 两样就都保全了。 (马太福音9:17; 马可福音2:22;路加福音5:37-38)

这些事只在世界的末了才会发生, 世界的末了表教会的终结, 可从主的这些话看出来:

耶稣说: “天国好像人撒好种在田里, 及至人睡觉的时候, 有仇敌来, 将稗子撒在麦子里就走了。 到长苗吐穗的时候, 稗子也显出来。 仆人说: ‘你要我们去薅出来吗? ’主人说: ‘不必, 恐怕薅稗子, 连麦子也拔出来。 容这两样一齐长, 等着收割。 当收割的时候, 我要对收割的人说: 先将稗子薅出来, 捆成捆, 留着烧; 惟有麦子要收在仓里。 ’”收割的时候就是世界的末了。 将稗子薅出来用火焚烧, 世界的末了也要如此。 (马太福音13:24-30, 39-40)

“麦子”在此表新教会的真理和良善, “稗子”则表前教会的虚假和邪恶。 从本章第一节就能看出, “世界的末了”表教会的终结。

上一节 下一节 回首页