《圣经的字义与灵义》26节

上一节 回首页

/ 26

#### 圣经的字义与灵义 (刘广斌 译 2020) 26

26. 圣经 1

我曾考查过属灵天使讲话时如何组织话语，发现他们乃是照着事物所象征的意义来表达或说话，例如他们表达或说出“马”和“马车”时，他们乃是表达这些词所象征的意义—“马”象征领悟，“马车”象征来自圣经的教义；其它的表达与此类似。因此，他们乃是出于所见事物的对应来说话，甚至像世人那样。简言之，他们依据对应来命名事物。

[2] 如今已向这些天使揭示，他们语言中的用词含有对应。在此之前他们不晓得这些，不过当他们与我一起处于属世状态时，对比我当时对事物的观念，以及他们在属灵状态下对事物的观念，发现的确如此。总而言之，他们所讲语言的词汇皆由对应形成。

[3] 我请教他们如何书写“套在马车上的马”，他们写了个“I”，说这个字母表达如此。于是，我再请教他们是如何书写“对教义的悟解”，他们说同样写为“I”，不过那时他们的思维会提升得高一些。由此明显看出他们的语言中有对应存在，只是他们当中没什么人关注这一点。这就好比我们世上的人在谈到悟性之光，或者说到光照、启迪之类的话时，没几个人会注意到这是灵性之光；当说到天堂之火，还说让天堂之火点燃内心时，不会注意到这是灵性之火或灵性之热。也没人知道火与热对应爱—由心发出的爱，即对应于意志。不知道光对应于真理，即对应于智识。

本册子至此结束。

Footnotes:

1. 附注：第20-26节是后期所写，部分以笔记的形式。

上一节 回首页