《真实的基督教》150节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第150节

#### （一滴水译，2017）

150.那些信主耶稣基督的人就会接受这些属灵的恩惠（142节），因为祂自己就是救恩和永生。祂就是救恩，因为祂就是救主，这就是耶稣之名的含义；祂就是永生，因为祂在这些人里面，凡在祂里面的，都有永生。这就是为何祂被称为“永生”（约翰一书5:20）。既然祂是救恩和永生，那么可知，祂也是引向救恩和永生的一切方法或途径。因此，祂就是改造、重生、更新、复活、成圣、称义、从恶中洁净，最终得救的全部。主在每个人里面赐下这些恩惠，确切地说，祂努力将它们给出去。当人预备好自己，并适合接受它们时，主就会赐下它们。预备并使自己变得适合的活动也出自主，不过，若这个人不以乐意的灵来接受它们，那么主也不能超越这种努力，以引入它们。然而，这种努力是永不停止的。

#### 真实的基督教 #150 （火能翻译，2015）

150. 去接受上述(142節)強大的屬靈效果的人, 是那些相信主耶穌基督之人。祂是拯救,是永生。祂是拯救, 因為祂是拯救者, 祂的名字耶穌就是此意。祂是永生, 因為那些在祂裡面,祂在他們裡面之人, 有永生。在約翰一書5:20中祂甚至被稱為"永生"。

因為祂是拯救和永生, 就得出, 祂也是引向拯救和永生的一切方法。因而, 祂是改造,更新,復興,啟動,成聖,稱義,潔淨,赦罪, 最終拯救等等引向拯救和永生之方法的全部。對每個人而言, 主都向他們賦予這樣的效果, 因為祂試圖向每一個人這樣做。當某人自行準備好去迎合接收祂, 祂就真切地在這人身上實現了這些效果。但如果人不是以樂意之靈來接收祂, 主就無法在他身上完成這些效果, 不過祂會堅持不懈試圖去成就。

上一节 下一节 回首页