《婚姻之爱》69节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第69节

#### （一滴水译，2019）

69、我知道，很少有人承认，一切欢喜和快乐，从初至末，皆汇集于婚姻之爱。因为真正的婚姻之爱，就是它们所汇集于其中的爱，现今如此罕见，以致人们不了解它的性质，几乎不知道它的存在，如前面（58，59节）所解释和证明的。它们只存在于纯正的婚姻之爱中；但由于这爱在世上极其罕见，所以不得不通过享有它的天使之口来描述它丰盛的快乐。论到它至内在的快乐，也就是灵魂的快乐（即爱与智慧，或良善与真理的婚姻结合从主首先流入的地方），天使说，这些快乐难以察觉，因而无法形容，因为它们同时也是平安和纯真的快乐。
但在下降的过程中，它们越来越容易被觉察到：在心智的高层被感觉为祝福，在心智的低层被感觉为幸福，在胸腔则被感觉为由此而来的快乐，再从胸腔扩散到身体的每一个部位，最后汇集于最表层，产生最强烈的快乐。天使接着讲述了有关它们的奇事，还声称，这些快乐在夫妻的灵魂中具有多样性，并从灵魂进入他们的心智，再从他们的心智进入他们的胸腔；它们不计其数，而且是永恒的，会照着丈夫所拥有的智慧而增长。这是因为，丈夫永远活在花样年华，对他们来说，没有什么比增长智慧更为蒙福的了。如天使所讲述的有关这些快乐的更多描述可见于记事，尤其下文若干章节末尾的记事。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

69、我知道没有多少人会同意在婚姻之爱中包含着所有愉悦，因为如今真正的婚姻之爱如此稀有，几乎没有人知道它的存在（见58、59节）。这种愉悦并不是存在于任何的婚姻之爱中，而只存在于真正的婚姻之爱中，因为真正的婚姻之爱如此少，只有通过天使的经历才能证实它的美好境界。

关于首先从主那里进入到爱与智慧或者说善与真理的统一体中的愉悦也就是灵魂上的愉悦。天使们是这样说的：天使说这种愉悦无法形容的，它是一种平和、纯真中的愉悦。这种愉悦会逐步地显现出来。他们头脑的高层能感受到最高的快乐，头脑的低层能感觉到低一些的喜悦，而心能感受到的快乐才会传遍全身，最后通过表情而展现出来。

另外，天使们还讲到了这种愉悦是何等的好。婚姻中的人会在灵魂中感受到各种不同的愉悦，这些愉悦会从他们的灵魂中进入到头脑中，从头脑中进入到心中，它们的种类是无尽的，永恒的。天使们还说，这种愉悦随丈夫们的智慧程度而升降，因为天使们永远处在它们生命的最美的阶段，所以没有比变得越来越有智慧更好的了。

关于婚姻之爱中的愉悦将在以后章节中进一步提到。

上一节 下一节 回首页