《真实的基督教》232节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第232节

#### （一滴水译，2017）

232.相反的情形则临到那些通过错误的宗教教义阅读圣言之人身上，尤其临到那些通过圣言证明这错误教义，并且这样是为了他们自己的荣耀和世俗的财富之人身上。对这些人来说，圣言的真理仿佛被投入夜晚的昏暗中，而虚假则仿佛在白昼之光里。他们阅读真理，却看不到它们；即便看到真理的影子，也会歪曲之。他们就是主所论说的那些人：他们有眼却看不见，有耳却不明白（马太福音13:14，15）。所以，他们在有关教会属灵事物上的启示，纯粹是属世的，他们的内在视觉就像那躺在床上醒来看见幽灵之人的视觉，或像梦游者的视觉，他自认为是醒着的，其实已经睡着了。

#### 真实的基督教 #232 （火能翻译，2015）

232. 相反的一面就會落在這等人身上:在讀聖言時遵循錯誤信仰的教義, 甚至那些舉聖言內容來證明錯誤教義,以至於專注自身榮耀和世間財富的人們。對於這些人而言, 聖言的真理如同被放入夜晚的黑暗中, 而偽謬如同在白晝當中。他們雖讀真理, 然而卻不明白; 倘若他們看見一點真理的影像, 卻歪曲它們。這些人就是主所說的:他們有眼卻看不見, 有耳卻不明白(馬太福音13:14-15)。因此, 對他們涉及教會屬靈事物的啟示, 變得全然屬世, 他們的思想視野就像某位睡在床上醒著看見幽靈, 又或像個夢遊者, 堅信自己是醒的, 其實是睡著的。

上一节 下一节 回首页