《真实的基督教》742节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第742节

#### （一滴水译，2017）

742．就在这时，君主的信使来了，君主邀请他们与他共餐，同时两个宫廷随从给他们带来白色细麻衣，说：“穿上它们，若不穿上天堂的衣服，任何人不被允许到君主的席前。”他们穿上衣服，陪着他们的天人，天人将他们带到可以漫步的宫殿院落，在此等候君主。天人又把他们引见给重要人物和主管，他们也在等候君主。过了一会儿，他们看见门开了，君主带着秩序井然的庄严队伍从西边那扇宽门进来了。走在君主前面的是他的枢密院顾问官，然后是他的财政部议员，再后是他的法院行政长官。行在他们中间的是君主，后面跟着各级大臣，最后是所有随从，总共一百二十人。
天人站在十个新人前面，从打扮就能看出这十人是访客。天人带着他们靠近君主，恭敬地介绍了他们。君主没有停下脚步，对他们说：“来和我一起吃饭吧。”他们跟着他进入餐厅，见已摆好华丽的餐桌，桌子中间是一个高大的黄金金字塔，它的架子上摆着一百道菜，排成三行，包含甜蛋糕，凝固的葡萄酒，还有饼和酒做成的其它美味。琼浆玉液般的美酒喷泉从金字塔的中间向上喷涌而出，液体从塔顶漫下来，注满酒杯。高大金字塔旁边有各种各样的黄金天堂图案，上面是盛满各种食物的碟与盘。盛放碟盘的这些天堂图案是源自智慧的艺术形式，它们是世上的艺术所创作不出来的，也无法以世俗的语言描述出来。碟与盘是银制的，上面雕刻的图案类似于其支撑物上面的图案。酒杯是半透明宝石的。这就是餐桌的摆设。

#### 真实的基督教 #742 （火能翻译，2015）

742. 就在这时, 君主的信使来了, 君主邀请他们与他共餐, 同时两个宫廷随从给他们带来白色细麻衣, 说: “穿上它们, 若不穿上天堂的衣服, 任何人不被允许到君主的席前。 ”他们穿上衣服, 陪着他们的天人, 天人将他们带到可以漫步的宫殿院落, 在此等候君主。 天人又把他们引见给重要人物和主管, 他们也在等候君主。 过了一会儿, 他们看见门开了, 君主带着秩序井然的庄严队伍从西边那扇宽门进来了。 走在君主前面的是他的枢密院顾问官, 然后是他的财政部议员, 再后是他的法院行政长官。 行在他们中间的是君主, 后面跟着各级大臣, 最后是所有随从, 总共一百二十人。

天人站在十个新人前面, 从打扮就能看出这十人是访客。 天人带着他们靠近君主, 恭敬地介绍了他们。 君主没有停下脚步, 对他们说: “来和我一起吃饭吧。 ”他们跟着他进入餐厅, 见已摆好华丽的餐桌, 桌子中间是一个高大的黄金金字塔, 它的架子上摆着一百道菜, 排成三行, 包含甜蛋糕, 凝固的葡萄酒, 还有饼和酒做成的其它美味。 琼浆玉液般的美酒喷泉从金字塔的中间向上喷涌而出, 液体从塔顶漫下来, 注满酒杯。 高大金字塔旁边有各种各样的黄金天堂图案, 上面是盛满各种食物的碟与盘。 盛放碟盘的这些天堂图案是源自智慧的艺术形式, 它们是世上的艺术所创作不出来的, 也无法以世俗的语言描述出来。 碟与盘是银制的, 上面雕刻的图案类似于其支撑物上面的图案。 酒杯是半透明宝石的。 这就是餐桌的摆设。

上一节 下一节 回首页