《真实的基督教》269节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第269节

#### （一滴水译，2017）

269.从天堂每个社群内的相似现象可以推断，整个天堂如同一个人是千真万确的。因为每个社群就是一个小型天堂，也像一个人（这一事实可见于《天堂与地狱》一书的41－87节）。在每个天堂社群中，那些在中央的人好比心与肺，他们享有最强烈的光。这光本身和随之对真理的感知从中央向周边各个方向扩散，从而直达社群里的所有人，并带给他们属灵的生命。我们早就说明，在中央构成心肺区域、享有最强烈的光之人一旦被转走，在他们周围之人的理解力就变得模糊，其对真理的感知变得如此微弱，以致他们感到非常悲痛。不过，一旦中央的人回来了，光就会出现，他们对真理的感知和以前一样。这好比尘世太阳放射的热和光，这热和光使得树木和植被生长，并且只要太阳在地平线以上，即使没有光线直射或在云层之下的植物也能生长。来自主的天堂之热和光也是如此，主在天堂显为一轮太阳。这光本质上是神圣真理，是天使以及世人一切聪明和智慧的源头。故经上论到圣言（也就是道）说：
道与神同在，道就是神。那光照亮一切生在世上的人，它的光甚至照在黑暗里。（约翰福音1:1，5，9）
圣言（也就是道）在此表示主的神圣真理。

#### 真实的基督教 #269 （火能翻译，2015）

269. 可以推論, 整個天國像一個人的概念源自于天國每一社區有類似的現象, 因為每個社區是更小規模的天國,也像一個人。(關於這樣的情形, 請參看天國與地獄41-87節。)在天國的每一社區中, 那些住在中央的天人照樣扮演著心與肺的作用, 他們沐浴在最強烈的光芒之中。那光,以及因此對真理的感知, 向每個方向的所有社區居民散播,直至社區最邊緣, 帶給他們靈性的生活。經過證明, 一旦中央的(構成心肺領域,享受最強光照)天人離開, 四圍百姓就會進入認知的陰影中, 因著對真理只有微弱的感知而惆悵。然而, 當中央天人們一旦歸位, 就重見光明, 恢復到之前對真理的感知。

這可用世上太陽的熱與光來作比方:只要太陽在地平線之上, 太陽的熱與光賦予樹木植物生長的能力, 哪怕它們在雲裡和雲後。主作為天國中的太陽, 由此太陽發出的熱與光, 也是如此。這光, 本質上是聖理, 是天人與人類一切聰明智慧的源泉。這就是為何說道與上帝同在,道是上帝,照亮一切生在世上的人; 光照在黑暗裡(約翰福音1:1, 5, 9)。那裡的"道"表示作為聖理的主。

上一节 下一节 回首页