《婚姻之爱》76节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第76节

#### （一滴水译，2019）

76、记事二：
次日，天使又来找我，说：“要不要我为你引见白银时代的人，好从他们口中了解白银时代的婚姻？访问白银时代的人也需要主的指引。”当时我在灵里，和往常一样。天使向导就陪我前往。首先我们来到东南边界的一座小山。在山顶上，天使将一片非常广袤的地域指给我看。远处似乎是高耸入云的山脉，在高山和我们所站的小山之间是一段峡谷，上面是一个平原和一段缓坡。我们下山穿越山谷。山谷两边到处有木石雕刻的偶像，或是人物的形像，或是各样走兽、飞鸟、鱼类的形像。我问天使：“这些是什么？是偶像吗？”天使回答说：“不，不是偶像，而是象征各种美德和属灵真理的形像。白银时代的人通达对应学。每个人、每头兽、每只鸟、每条鱼皆对应某种品质，所以每个雕刻的形像都象征某个美德或真理的某个方面，组合起来，就像征某个美德或真理的全部。在埃及，这些东西被称为象形文字。”
我们继续穿越山谷，进入平原，看到有马有车。马配有各式各样的鞍和缰；车是各种不同的形状，有的像鹰，有的像鲸，有的像角鹿，有的像独角兽。尽头还有一些四轮马车，周围有一些马厩。可当我们走近时，马和车都不见了，只见成双成对的人正一起散步、交谈、讨论。天使告诉我：“从远处看到的仿佛马、车、马厩的形像乃是白银时代的人理性思维的象征。因为根据对应，马象征对真理的领悟，车象征相应的教义，马厩象征指教。你知道，灵界一切事物的显现都是基于对应。”
我们继续前行，走过一段长长的斜坡，终于看到一座城市。我们进城，走街串巷，在各街道和广场观察城里的房子。房子全是大理石建成的宫殿，殿前有雪白的石阶，石阶两侧有碧玉的圆柱。我们还看到一座圣殿，由天蓝色和青金色的宝石筑成。天使告诉我：“他们的房子都由石头砌成，因为石头象征属世的真理，宝石象征属灵的真理。白银时代的人明白属灵的真理，自然也明白属世的真理，他们由此获得智慧。白银具有同样的象征意义。”
我们漫步穿越城市，看到成双成对的夫妻四处漫步。我们期待有人邀请我们。想法尚在心头，当我们经过一户人家时，有两口子邀请我们作客。我们就拾阶而入。天使代为解释，我们到此天堂拜访，为要了解这天堂的古人婚姻状况如何。他们回答说：“我们来自亚细亚。我们那个年代是探索真理的年代，我们由此获得智慧。这是我们灵魂和精神的最大追求，而我们身体感官上的追求是制作各种形像来象征真理。对应学的研究将我们的身体感觉和心智的领悟结合起来，赋予我们智慧。”
听了他的话，天使请他给我们介绍他们的婚姻情况。丈夫说：“属灵的婚姻，即真与善的婚姻，与属世的婚姻，即男与女的婚姻，存在对应关系。我们研究过对应学，知道教会的真与善只能存在于彼此相爱的一夫一妻身上，因为善与真的结合就是人心里的教会。所以，我们这儿的人都说丈夫是真理，妻子是所属之善。善不能爱所属真理之外的真理，反之亦然。否则，构成教会的内在婚姻，即善与真的婚姻就会解体，成为仅仅外在的婚姻，与此相对应的，不是教会，而是偶像崇拜。因此，我们称一夫一妻的婚姻是神圣的，一夫多妻则为亵渎。”
说完这话，他将我们引到靠近卧室的一个厅堂，墙上有许多艺术品，还有仿佛铸银的小塑像。我问：“这些是什么？”他说：“都是一些象征婚姻之爱品质、特征、乐趣的图画和形像。这些象征灵魂合一，这些象征情投意合，这些象征心心相印，这些象征由此而来的快乐。”正观赏的时候，我们看到墙上现出一道三色彩虹，包括紫色、蓝色、白色，又看到紫色透过蓝色进入白色，给白色染上紫蓝色调，然后白色回流，经蓝色进入紫色，使紫色熠熠生辉。
丈夫问我：“你明白这是什么意思吗？”“愿闻其详。”我回答。于是，丈夫说：“根据对应，紫色象征妻子的爱，白色象征丈夫的智慧；蓝色象征丈夫开始感觉到妻子的爱慕，白色被染上紫蓝色象征此时丈夫生起对妻子的爱慕；白色回流，经蓝色进入紫色，使紫色熠熠生辉，象征丈夫的爱流回妻子，相互交融。每当我们默想心心相印、水乳交融、与日俱增的婚姻之爱，注视墙上现出的彩虹时，就有这样的景象出现。”对此我说：“这些事物在当今时代已属不可思议的奥秘，因为它们是象形符号，象征一夫一妻之间真爱的奥秘。”丈夫回答说：“是的，但是对我们这里的人来说，这些不是奥秘，也不神秘。”
说完这话，远处有一辆马车出现，由两匹白色马驹拉着。看到马车，天使说：“马车出现，表示我们得离开了。”下台阶的时候，主人送我们一串带藤叶的白葡萄。在我们手中，藤叶突然变成了白银。我们就带回来，留作拜访白银时代的纪念。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

76、第二点是：

第二天同一个天使来见我说：“你想要我带你到银纪去吗，我们可以看看他们那时的婚姻是什么样？”天使说这些人也要有主的允许才能见得到。

我又处于精神状态中与向导一起去了。我们来到了东面和南面交界处的一个山上。在我们站在斜坡上时，天使指给我一片绵延很长的一片土地。我看到远方高处象是有一座山。在那座山和我们所站的山之间是一个山谷。山那边是一片平地，然后是渐渐高起的一片地。

我们走下山来到山谷中，两边都是一块一块用木头或石头刻成的人、兽、鸟、鱼。我问天使：“这些是什么？它是偶像吗？”

天使回答说：“不是，他们代表着不同的道德和真理，在那个世纪，这是一种象征性语言（对应）。因为个人、兽、鸟、鱼都有着一些品质，所以每个雕刻也都代表着一种品质或真理，好多雕像一起代表着一系列道德或真理。这就象是埃及人所用的象形文字。

我们继续走过山谷来到那片平地。突然间我看到马和战车。马戴着不同鞍子和缰绳，战车有不同的形状，有的刻成天使的样子，有些像鲸鱼，有些像有角的牤鹿、有些像独角兽。最后，我看到了一些四轮马车。但是当我们走近些时，马和战车都消失了，却见到一对对的人在一起走着，谈着，理论着。

天使对我说：“这些远处可见的马，战车和马棚是这个时代的人的理性水平的形象性表达。因为根据象征意义马代表着对真理的理解，战车代表着与真理相关的著作，马棚代表着指导的来源。你知道在这个时代所有事物都是以象征的形式而展现出来。”

我们继续走，经过一段上坡后，我们见到一个城市，于是走了进去。在那里的街上广场上我们见到了城中的房子，它们都是大理石建成的宫殿，前面有带花纺的石头台阶，两边有玉石的柱子。我们还看到用蓝宝石和天青石颜色的宝石建成的殿堂。

天使对我说：“他们的房子用不同的石头砌成，因为石头象征着自然的真理，宝石象征着精神的真理。这个时代的人都知道自然的真理和精神的真理，银纪名字中的银字也是一种象征意义。

再进一步观察这个城市时，我们见到夫妇们这一对，那一对。因为他们是夫妇，所以我们想是否他们会邀请我们。我们走过去后，有两个人叫我们到他们家去。于是我们走上台阶，进去了。然后天使代表我说明了我们的事由，我们到此来了解这个时代的婚姻。

他们回答说：“我们来自亚洲，我们这个时代的人注重追求真理，从真理中我们获取智慧。这个目的是我们身心和灵魂所追求的。在外在上我们注重用形象来展现真理。通过感官的形象，头脑的体会我们获得智慧。

听到这里，天使请他们讲一讲这里的婚姻。

于是丈夫说道：“在精神婚姻即善与真理的结合和自然的婚姻，即一个男人和一个女人的结合之间存在一种象征关系。因为我们研究象征意义，我们认为教会的善和真理只有在拥有一个妻子并且有真正的婚姻之爱的人中间才能存在，因为真理与善的结合就是教会在一个人身上的体现。

“因此，在这里我们说丈夫是真理的一种形式，妻子是善的一种形式。一种善只能爱它自己的真理，一种真理只能爱它自己的善。若爱别的真理或善，构成教会的内在的婚姻将破裂，婚姻就变成只是存在于外在上，这种婚姻是与偶像崇拜相对应的。所以，在我们这里称只有一个妻子的婚姻是神圣的，而有多个妻子是亵渎神性。

说到这里，他带我们到卧室外的一间屋子里，那里墙上有一些艺术品和用银子铸成的形象，我问这些是什么？

他们说：“这是象征着婚姻中的各种品质，愉悦的事物。这里这些象征着灵魂上的统一，那些象征着思想上的结合，那些象征心灵上的和谐，那些象征着这其中的快乐。”

我看到墙上有象彩虹一样的图形，由三种颜色紫、兰和白构成。并且看到紫色映着白色，使白色变得有一点兰紫色。白色映着紫色使得紫色变得非常明亮。

这时那个男人问我：“你明白这是什么吗？”

我说：“请讲一下。”

他说：“从象征上讲紫色象征着婚姻中妻子的爱；白光象征着丈夫的才智；兰光是在妻子的影响下丈夫对婚姻之爱的理解的开始。兰紫反射着白的是丈夫方面的婚姻之爱。后来的光映射兰色和紫色并使其更加明亮的象征着在丈夫方面的婚姻之爱流回到妻子方面。在我们思考婚姻之爱的时候，这些事物就展现在墙上，它是一种相互的，不断发展的同时结合。”

听到这里我说：“这种象征意义就象是个谜一样，完全是象征的形式，象征着一夫一妻婚姻之爱的秘密。”

他说：“是的，但对于这里的人来说不是这样，不是什么秘密，也不是什么谜。”

说话之时在远方出现一辆小马拉着的战车。看到这以后，天使说，是让我们离开的信号。

于是我们走下台阶，主人送给我们一串白葡萄，葡萄上还连着叶子。突然间叶子变成了银子的，我们将葡萄带回来做为到过银纪的纪念。

上一节 下一节 回首页