《真实的基督教》162节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第162节

#### （一滴水译，2017）

162.记事四：
一场争论在灵人当中引发，即若没有主的引领，人能否明白圣言中有关神学教义问题的任何真理。他们在这一点上达成共识：若不通过主，没人能做到这一点。因为：
若不是从天上赐的，人就不能得什么。（约翰福音3:27）
因此，争论的焦点是，人若不直接靠近主，能否做到这一点。一方认为，应直接靠近主，因为祂就是圣言。而另一方认为，直接靠近父神也能看到教义的真理。于是，这场争论首先针对这一点：基督徒可否直接靠近父神，从而越过主；这样做岂不是傲慢、鲁莽、粗暴无礼？因为主说：
若不藉着我，没有人能到父那里去。（约翰福音14:6）
但他们却把这一点搁置起来，声称，人能凭自己的属世之光通过圣言明白教义的真理，不过，这个观点被弃绝了。所以，他们坚持认为那些向父神祷告的人能看到。于是，圣言中的一段经文被读给他们，然后他们跪下求父神启示他们。对于读给他们的这段圣言经文，他们声称有些事是真理，而事实上，它们都是虚假。这一过程反复进行，直到他们厌倦，最后坦承无法做到这一点。而直接靠近主的那一方却能看到真理，并将这些真理告知其他人。
这场争论就这样结束了。就在这时，一些灵人从深渊上来，起初看似蝗虫，后来看似侏儒。他们就是那些在世时向父神祷告，并确认唯信称义这一教义的人，和启示录（9:1－11）所描述的那种人一模一样。他们声称，他们能通过圣言在清晰的光中看见：人唯独凭信称义，无需律法所规定的行为。他们被问及：“你们凭的是什么样的信？”他们回答：“凭对父神的信。”但他们接受检查后，却从天上被告知，他们没有从圣言认识一个真理。他们反驳说，他们仍能在光中看见自己的真理。他们被告知，他们是在昏昧之光中看到它们。他们问：“什么是昏昧之光？”被告知，昏昧之光就是确认虚假之光，这光与猫头鹰、蝙蝠所处的光相对应。对它们来说，暗是光，光是暗。这一点通过以下事实证明给他们：他们仰望天堂，就是真光的源头时，只看到黑暗；而俯视他们所来的深渊时，却看到光明。
这个证明惹恼了他们，他们说，光和暗什么也不是，不过是眼睛的一种状态，使得我们称光为光，称暗为暗。然而，这表明他们的光是昏昧之光，就是确认虚假之光。这光无非是他们的欲望之火所产生的思想活动，和猫所享有的光没什么两样。在夜间的地下室，猫眼因燃烧着对老鼠的欲望而看似蜡烛。听到这话，他们气愤地说，他们不是猫，也不象猫，因为他们若愿意就能看见。不过，由于害怕被问到为何不愿看，他们就离开了，沉到他们的深渊里去了。那里的人和像他们那样的人被天使称为猫头鹰和蝙蝠，以及蝗虫。
他们在深渊遇见自己的同伴，便告诉他们：天使说：“我们不知道任何教义真理，一个也不知道”，还叫我们猫头鹰、蝙蝠和蝗虫。结果那里起了骚乱。他们说：“我们祷告神让我们上去，我们会清楚证明，我们拥有很多教义真理，连大天使自己也会承认。”他们向神祷告，被恩准了。于是他们便上来，人数有三百之多。一出现在地上，他们就说：“在世时，我们都是鼎鼎有名的着名人士，因为我们知道并教导唯信称义的秘密。通过确认，我们不仅看见光，还看到它如同闪耀的光芒，现在我们仍能在我们的小牢房里看到它。然而，我们从拜访你们的同伴那里听说，这光不是光，而是黑暗。因为你们断言，我们没有来自圣言的教义真理。我们知道，圣言的每个真理都会发光，也相信当我们深刻思考我们的秘密时，我们的光芒便从那个源头而来。因此，我们会向你们证明，我们从圣言拥有大量真理。”于是，他们说：“三位一体是存在的，它由父神、圣子和圣灵组成，人们当信这三位一体，这个真理我们没有吗？基督是我们的救世主，救主，这个真理我们没有吗？唯独基督是公义的，功德唯独属于祂，凡想把基督的功德归给自己的人本身就不义和不敬，这个真理我们没有吗？没有哪个道德之人能凭自己行出任何属灵之善，本为善的一切善皆来自神，这个真理我们没有吗？功利的善和伪善是有的，这类善其实是恶，这个真理我们没有吗？尽管如此，还是要行善事，这个真理我们没有吗？诸如信之类的事物是存在的，人们当信神，每个人都是照着自己的信来生活的，这个真理我们没有吗？此外，我们还从圣言拥有许多真理。你们谁能否认其中一个？然而，你们却声称我们在辩论中没有任何真理，一个也没有。你们这样指责我们岂不有失公正？”
但他们得到的答复是：“你们所说的一切话本身都是真理，但被你们歪曲了，因而是虚假，因为它们源于一个虚假原则。这是千真万确的，我们会给你们一个直观的证明。离此不远处有一个地方，天上的光直接倾泻在那里；中间还有一张桌子。每当写有某个圣言真理的纸张放在这张桌子上时，这纸便因上面所写的真理而闪耀如星辰。所以，将你们的真理写在一张纸上，放在桌子上，你们就会看到。”他们照做了，并把纸交给一个守卫。守卫把它放在桌子上，对他们说：“离远点，看这张桌子。”他们退后观察，这张纸忽然闪耀如星辰。然后守卫说：“你们看，你们写在纸上的都是真理。不过，请就近注视这张纸。”他们照做了，光突然消失了，这纸也变黑了，仿佛蒙上一层烟灰。守卫继续说：“用手摸这张纸，小心别碰到字迹。”他们一摸，那纸便燃烧起来，并烧成灰烬。看到这一幕，他们被告知：“你们要是碰了字迹，就会听到爆炸声，而且你们的手指也会被烧掉。”这时，站在他们身后的人告诉他们：“你们现在看见了，被你们滥用来证明你们有关称义秘密的真理本身确实是真理，但在你们手里，却被歪曲了。”然后，他们举目望天，天向他们显如血，接着又像幽暗。在天使灵眼里，这些人有的像蝙蝠，有的像猫头鹰，有的像角鸮。他们眼里闪烁着昏昧之光。
在场的天使灵都很惊讶，因为他们以前根本不知道还有这么一个地方，并且这个地方有这么一张桌子。这时，有声音从南边传来，对他们说：“到这里来，你们会看到更神奇的事。”于是，他们走进一个房间，房间的墙壁像金子一样闪闪发光。在那里，他们也看见一张桌子，上面摆着一本圣言，被排成天堂图案的宝石环绕着它。守卫天使说：“当圣言被打开时，就有无法形容的亮光从中闪耀出来；同时宝石还会在圣言上面及周围产生彩虹的形像。当三层天的天使走近时，圣言上面及周围出现的彩虹就带有红色背景；当二层天的天使来观看时，那彩虹就有蓝色背景；当最低层天的天使来观看时，那彩虹就有白色背景；而当善灵来观看时，光就有了杂色，如同大理石。”这些效果还直观地展示给他们。守卫天使继续说：“当有歪曲圣言的人靠近时，首先，光芒会消失；若他靠近注视圣言，圣言周围就会出现血的景象。这时，他会被警告离开，因为这很危险。”
有一个灵人在世时是唯信称义的主要撰写者，他大胆上前说：“我在世时没有歪曲过圣言。除了信之外，我也高举仁，并教导，人在信的状态下实践仁爱及其行为，才能被圣灵更新、重生和神圣化。我还教导，信并非单独存在，即脱离善行存在，犹如不结果的好树，不发光的太阳，没有热的火。我也批评那些声称无需善行的人。此外，我十分重视十诫和悔改，从而以奇妙的方式将圣言中的一切运用到有关信的信条中；然而，我能清楚证明，唯信得救。”这个人自信满满地声称自己没有歪曲过圣言，走到桌子跟前，不顾天使的警告触摸圣言。突然，有火和烟从圣言冒出来，只听见巨大的爆炸声和撞击声，把他扔到房间的一个角落里，他像死人一样在那里躺了将近一个小时。天使灵对此感到震惊，但他们被告知，尽管比起其他人，这位领袖更高举从信所发出的仁爱的好行为，但他所指的不过是政治社会行为，也就是所谓的道德文明，实践这些行为是为了这个世界和个人的成功，绝不是为了救赎。他还以为圣灵的某些隐藏行为是存在的，当事人对此一无所知，但当他处于信的状态时，这些行为就在他的信中产生。
然后，天使灵一起讨论了对圣言的歪曲，他们一致同意：歪曲圣言就是从圣言提取真理，用来证实虚假；断章取义的真理由此从圣言被拖出来，并遭到杀戮。例如，若有人用深渊里的人所列举的上述真理来支持当今之信，若有人在那信之光中解释它们，这种情形就会发生。稍后会说明，那信充满谬念。又或者，若有人从圣言取出这一真理：当实践仁爱，向邻人行善，然后又用它来证明当做这些事，但不是为了得救（因为人所行之善带有功利性，故并非善），那么，他就在将那断章取义的真理从圣言拖出来，并屠杀它。因为主在祂的圣言中吩咐所有想要得救的人：必须爱邻人，并出于爱向他行善。其它真理也是如此。

#### 真实的基督教 #162 （火能翻译，2015）

162. 第四個經歷:

靈中引起一番爭論, 就是:若沒有由主而來的幫助, 人是否能從聖言中明白任何神性的真理？他們達成共識:若沒有上帝的幫助, 我們沒有哪個能明白真理, 因為"若不是從天上賜的, 人就不得得什麼"(約翰福音3:27)。於是辯論的話題是:如果不是直接接近主, 能否在聖言中明白真理？一方認為, 我們必須直接面對主, 因為祂是聖言(是道)。另一方認為, 若直接面向父上帝, 也可以明白教義這真理。

於是, 爭論集中於原點:基督徒可否允許繞過主,徑直接近父上帝？有人就問:"這豈不是錯誤的,危險的,傲慢的和粗暴的作法嗎？因為主說過, 若不通過祂,無人能到父那裡(約翰福音14:6)？"

於是他們把這點放在一邊。然後他們說, 人能靠著自己屬世的光照從聖言中看到教義之真理; 不過這點又被否決了。因此他們堅持說, 只要向父上帝禱告, 就能明白聖言中的真理。

於是, 向他們讀一段聖言, 然後他們跪下求父上帝光照他們。關於讀給他們聽的聖言, 他們聲明各樣的觀點, 認為是對的, 其實都是錯了。這樣的情形試了多次, 他們也變得不耐煩了, 最後他們承認並不能做到。反而另一邊的靈, 就是直接接近主的那些靈, 能看到真理, 並告訴了其他靈。

[2]當辯論結果已經明確後, 從深坑上來一些靈, 乍看起來像蝗蟲, 然後又像侏儒。他們就是那些在世上向父上帝禱告之人, 並自我確證"唯信稱義"這個教義。他們和(啟示錄9:1-11)中描寫之人一樣。

他們聲稱能基於聖言,清晰地看出"唯信稱義"這個教義, 就是:人僅憑信仰就可得救, 而無需律法規定的行為; 還說能從聖言中證明如此。他們被問道:"信哪個？"

"信父上帝！"他們回答。

然而, 在他們被檢驗之後, 他們從天國被告知:他們甚至不知道聖言中任何一點教義之真理。他們反駁說, 他們確實在光明之中看到這些真理。然而他們被告知, 那些光是迷惑之光。

"什麼是迷惑之光？"他們連忙問。

於是他們被告訴:"迷惑之光就是強化偽謬的光。這光對應於貓頭鷹和蝙蝠的光——因為對它們來說, 黑暗就是光明,光明就是黑暗。"

事實證明, 當這些靈抬頭望天時, 儘管那裡是真光, 但他們卻看到黑暗; 當往下看深坑時-他們從那裡來, 卻看到光明。

[3]這個證明令他們生氣了, 他們說, 這只不過說明光與暗並非真實的存在, 只是根據眼睛所處的環境而讓我們稱光為光,暗為暗而已。這就說明了他們的光只是迷惑之光,來自於對偽謬的強證。這樣的光只不過是從他們欲望之火生發的思想活動。貓也享受這同樣的光, 燃起的對老鼠的欲望, 令它們的眼睛晚間在地窖中亦像燭光。

聽到這些, 他們更加生氣, 堅持說他們並非貓, 也不像貓, 因為只要他們想,就能看見。然而他們離開了, 因為他們害怕被問到:為什麼他們不想看見？他們下到坑裡去了, 那裡的靈也被天人稱為貓頭鷹和蝙蝠, 還有蝗蟲。

[4]當他到了坑中, 回到同類之中, 告訴同類們:"天人說我們看不見任何教義真理, 一個都不能; 他們稱我們是貓頭鷹,蝙蝠和蝗蟲啊！"於是引起一陣騷動。

"讓我們向上帝禱告, "他們的同類說:"許我們上去向他們證明, 我們擁有如此多真理的教導, 連天人自己都將承認。"

因為他們向上帝禱告, 他們的要求被許可了。於是他們上來, 數量有三百之多。當他們出現在地面時, 他們說:"在世時, 我們聞名於世,非常有名, 因為我們明白並教導'唯信稱義'的奧秘。支持這個教義的大量證據不僅讓我們在光中看見, 甚至在閃亮的陽光之下看見, 現在我們仍能如此。然而我聽同伴說, 你們說這樣的光並非光,而是黑暗。因為照你們所說, 我們從聖言中看不到任何教義之真理。我們曉得, 所有聖言之真理會發光, 我們深信這就是當我們深思這些奧秘時思想發光的源泉。因此我們會證明擁有聖言中大量的真理。"

他們說:"我們不是擁有三一的真理嗎？就是父上帝,子和聖靈, 我們當信聖三一。我們不是擁有這個真理, 就是基督是我們的救贖主和拯救主嗎？我們不是擁有這個真理, 就是唯獨基督是義, 唯有祂有功德, 如何任何人想把任何基督的功德和義歸給自己的話, 那是錯誤和不虔誠的嗎？我們不是擁有這個真理, 就是無人能靠自己行屬靈的良善, 一切良善的本身都來自上帝嗎？我們不是擁有這個真理, 就是邀功之善和虛偽之善確實存在, 這類的善其實是惡？我們不是擁有這個真理, 就是我們當有好行為嗎？我們不是擁有這個真理, 就是人當信上帝, 每個人當過著與信仰相稱的生活嗎？還有許多從聖言而來的真理, 你們有誰能否定其中一個呢？然而你們聲稱, 在我們的辯論中毫無真理可言, 甚至一個都沒有。你們豈不是不講道理地把這樣的責備拋給我們呢？"

[5]"你們所列的, 就本身而言, 都是真理。"天人回答:"但是在你們當中, 這些真理已被歪曲了。因為前提錯誤, 它們也就變得錯誤了。

"關於我們的聲明, 我們會給你們看確切的證明。離這不遠有個地方, 天國之光照在那裡。當中有張台, 若哪個把聖言之真理寫在紙上, 放在臺上時, 因為寫在上面的真理, 這張紙會如星星發光。因此請你們將你們的真理寫在紙上, 把它放在那張臺上, 你們將明白。"

他們照做了, 把寫好的紙交給守衛。守衛將這張紙放在臺上, 然後告訴大家:"退後, 看那張台。"

他們往後站並觀察, 看！那張紙開始發光, 像星星般。

然後那守衛說:"你們看, 寫在那張紙上的內容都是真的。現在請靠近, 盯著看那張紙吧。"

他們照著做了。突然光芒消失了, 那張紙變得烏黑, 就像被煤灰抹過一樣。

然後那守衛告訴他們:"用手摸那張紙, 千萬別碰到字。"

當他們伸手一摸, 那張紙就著火燒起來了。他們看到這些之後, 被告知:"倘若你們碰到字, 就會聽到一聲爆炸, 手指也會燒傷。"

站在他們後面的天人說:"你們現在看到了, 這些真理本身是對的, 但被你們濫用來支持所謂"唯信稱義"的奧秘, 就變成了偽謬; 在你們手中, 它們就變成了偽謬。"

然後, 他們抬頭望天, 天向他們顯得像血, 之後完全黑暗。在善靈的眼中, 他們看起來有些像蝙蝠, 有些像貓頭鷹, 有些像角鴞。於是他們一溜煙地回到他們黑暗之處了, 在那裡他們的眼睛閃爍著迷惑之光。

[6]在場的善靈們感到很震驚, 因為之前並不知道這個地方和這張台。然後從南邊有聲音傳來:"來這邊, 你將會看到更神奇之事。"

於是他們過去了, 走進一間屋子, 牆壁發光如黃金。善惡們發現也有一張桌子在當中, 一本聖言擺在上面, 周邊各樣寶石圍繞, 如同天上的樣子。守衛的天人說:"當聖言被打開時, 會從中散發出無法比擬的光亮, 同時這些寶石在上面及周圍閃爍如彩虹。如果此時有三層天的天人靠近並觀看, 這些彩虹就會顯現紅色背景。當二層天的天人靠近觀看時, 就顯出藍色背景。當一層天的天人靠近觀看, 就顯出白色背景。如若一個善靈靠近觀看時, 就會顯出雜色,如同大理石。"

然後, 向眾人展現了這些效果。

那守衛的天人繼續說:"假如某位歪曲聖言者接近, 所有的光芒會消失。如果他再靠近一點盯著聖言觀看, 聖言的周圍就像有血包圍。然後會警告他走開, 否則會有危險。"

[7]不過, 有一位靈, 在世時他是"唯信稱義"教義作品的作者帶領人之一。他上前來說:"當我在世時, 並未歪曲聖言。高奉信的同時, 我也高奉義, 並教導一個人若有信, 當有義的行為, 這樣才被聖靈改造,更新和成聖。我還教導, 信不可獨立存在, 意思是信不可離開好行為, 否則就如同樹沒有果子, 太陽沒有光, 火沒有熱一般。我還批評那些聲稱好行為並非必要之人。還有, 我特別關注十誡和悔改。並小心翼翼地引用聖言中的所有內容來應用於關於信的教義上, 不過我還是揭示並證明出:唯有信才得救。"

本著對自己未曾歪曲聖言的信心, 他走近那桌子, 也不管天人的警告, 徑直去觸摸聖言。從聖言突然爆出火與煙, 並一聲巨響發生爆炸, 把他震到屋子角落, 在那躺了好一陣子, 動彈不得。

善靈對此感到奇怪。不過他們被告知:這位領袖比其它人更推崇信的果子應當有好行為。然而他所指的好行為是歸功於國家,政府和社會的行為, 也就是道德上和公民義務上的責任之行為。是為了塵世的緣故以及在世間的成功, 應當遵守這些行為。這與拯救沒什麼關係。他還想像聖靈會將所做的無形聖工, 在人對此一無所知的情況下, 一點點注入到信的人裡面。

[8]在這之後, 善靈們繼續討論關於歪曲聖言的話題。他們認同一點:歪曲聖言包括取聖言之真理用來證明偽謬。這相當於把真理從聖言中拖出來謀殺掉。例如, 上述那些從深坑上來的靈列舉那麼多真理, 卻應用于現今錯誤的信仰, 還用這真理來抗辯。

另一個例子, 如果某人從聖言中取出這個真理:人當有的義行, 愛自己的鄰舍。如果有人以此來證明:這些事應當行, 但並非為了得救; 因為每個人所行的善並非真正的善, 為了得救就是為了獲取功德等等。那麼這人就是把真理從聖言中拖出來謀殺了。因為主在祂的聖言中要求, 所有想要得救者必須愛他們的鄰舍, 並出於義而對他們行善。

這同樣應用到其它的真理。

上一节 下一节 回首页