《婚姻之爱》107节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第107节

#### （一滴水译，2019）

107、天使毫不迟延地取出第四张纸，从中读到如下内容：“我们同胞在窗户下认定，婚姻之爱和两性情爱共享同一个源头，因为婚姻之爱来自两性情爱。唯一区别在于，两性情爱是不受限制、放纵无度、淫乱不忠的；而婚姻之爱是受到限制、节制约束、固定恒常的。因此，人类智慧小心谨慎地批准和确立了婚姻之爱，否则，王国或共和国，甚至社区根本无法存在。男人将与妓女成群结队地游荡在乡间和森林。而他们所掳的良家妇女则四散逃离，以躲避血腥屠杀、强奸和劫掠，整个人类因此灭绝。这就是我们对婚姻之爱源头的判断。至于这爱的活力或性能力，我们追踪它的源头在于从出生到老年贯穿一生的身体健康状况。因为人若一直安全无恙、享有良好的健康状况，是不会缺乏性能力的。他的纤维、肌腱、肌肉，包括提睾肌，都不会迟钝、松驰和下垂，而是保持强劲有力。再见。”这张纸标注的字母是A（英国）。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

107、天使又拿出第四张纸读道：

我们认为婚姻之爱的来源与对异性的爱的来源一致，区别仅在于对异性的爱是不受限制，不定的，自由的，无区别的并且是不长久的，而婚姻之爱是受限的，直接的，是确定的及长期的，婚姻之爱的存在是因为人类有智慧，否则世界上将不可能有国家、公共利益及社会，人们将成群结伙，淫乱无度，烧杀掠夺，整个人类将最终不复存在。

“这就是我们对婚姻之爱的观点。”

“至于婚姻之爱的力量，我们考虑了人从生到死的健康状况，因为若人个人不受伤害，保持健康状态，他就不会缺乏力量。人的体力，肌肉都不会变得软弱，松懈，会一直有力量。

这一论断是由英国人做出的。

上一节 下一节 回首页