《婚姻之爱》171节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第171节

#### （一滴水译，2019）

171、⒀妻子通过她对丈夫的爱所发出的生命气场而与他联结。属灵的气场，就是爱之情感的气场从每个人身上散发出来，确切地说，源源不断地流出来，并包围着他。此外，该气场还将自身植入他的属世气场，就是身体的气场，这二者便联结起来。属世的气场不断从身体流出来，不仅从人类流出，还从动物，甚至树木、果实、花朵，以及金属流出；这在世上是众所周知的。在灵界也一样；只是从那里的物体所流出的气场是属灵的。（善）灵人和天使所发出的气场属灵程度更深，因为他们拥有爱之情感，进而拥有内在的觉知和思维。各种亲近或厌恶的感觉，以及所有结合或分离皆源于此。因此，在灵界，人同在与否就取决于这些气场。因为性格相似或和谐会带来同在和联结，而相异或不和谐则导致分离和不同在。因此，正是这些气场造成灵界的距离。有些人还意识到这些属灵气场在自然界所产生的效果。夫妻对彼此的倾向唯源于此。和谐一致的气场会将他们联结起来，对立、不和谐的气场则将他们分开。因为和谐的气场令人快乐、愉悦，而不和谐的气场则让人不舒服、不愉快。
天使能清楚感知这些气场，我从他们那里听说，人里面的每一个元素，无论内外，都会自我更新；它通过溶解和修复自我更新，这就是不断流出的气场的源头。他们还说，这气场集中在人的背部和胸部，不过，在背部的稀薄些，在胸部的密集些；胸部周围的气场与呼吸结合。这就是为何性情不同、感情不和的夫妻躺在床上时彼此背对背；相反，性情和感情融洽的夫妻则转向彼此。
他们又说，由于气场从人的每一部分发出，并不断在他周围大量扩散，所以这些气场不仅从外，还从内将夫妻二人联结或分开。他们声称，这就是婚姻之爱的所有差异和变化的根源。最后，天使说，被温柔爱着的妻子所发出的爱之气场在天上被感知为甜美的芳香，远远比世上的新婚丈夫在婚礼后最初日子里所感知到的更令人愉悦。此处所主张的真理由此变得显而易见，即：妻子通过她的爱所发出的生命气场而与丈夫联结。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

171、（13）妻子通过她的爱所产生的氛围而与丈夫结合，每个人身上都有来自于他的爱的精神的氛围，这种氛围围绕着人，同时，每个人都有来自于躯体的自然的氛围，这两种氛围相互结合在一起。

众所周知，自然氛围不仅仅是存在于人身上，还存在于动物甚至树木、水果、花及金属上。在精神世界中也是这样，只不过精神中的氛围是精神的。来自于精灵及天使的氛围在内在上是精神性的，因为他们的爱，理解能力及思想都是内在的，每一种亲和及厌恶的情感都有源于这些氛围，在精神世界中人因氛围而显现出来或隐去。在那里，性格上的相似或和谐使得相互间相联系或相互显现，性格上的差异或不和谐使得相互之间相互分离，因此正是这些氛围造成了精神世界中的距离。

有些人知道精神氛围在自然世界中的影响，婚姻中双方对对方的吸引正是来自于这一氛围，和谐一致的氛围使他们相结合，反之，相冲突的氛围使他们相互分离，因为和谐的氛围使人愉悦，相冲突的氛围使人厌恶。

天使能够清楚地体会到这些氛围，他们曾告诉我一个人的每一个构成因素都在不断的自我更新，这就使得人不断地散发出一种氛围，天使们还说这种氛围集中在人的胸部和背部，胸部的氛围比背部的氛围更浓，这就是为什么情感不和谐的夫妇躺在床上会彼此背对背，而相互和谐的夫妇却会彼此面对面。

天使还说因为人体的每一部分都产生一种氛围围绕着一个人，这些氛围使得夫妻双方在内在和外在上相互结合或相互分离，这也正是为什么婚姻之爱彼此不同。

最后，天使说在天国中被细细爱着的妻子所散发出的氛围是一种甜美的香气，这比在世间新婚的男人所体会到的氛围更令人愉悦。

很明显，妻子通过爱所产生的氛围而与丈夫相结合。

上一节 下一节 回首页