《天堂与地狱》579节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第579节

#### （简释本，2022）

579、我被允许通过亲身经历来了解那些被称为恶魔的人是怎样的恶毒。恶魔流入并作作用于人的情感，而不是思想。他们感知并嗅出情感，就像狗嗅出树林中的野兽一样。一旦发现别人身上良善的情感，他们就利用在其它事上的乐趣，以令人惊奇的方式引导它们转向，从而立刻将良善的情感转变为邪恶的情感。这一切是如此的隐秘，带着恶毒的技巧，以至于对方浑然不知，因为他们极其小心地防止有任何东西进入思想，以免被人发现。他们在人里面位于后脑勺的下面。在世时，这些人欺骗、迷惑别人的心智，利用别人情感或欲望的乐趣误导并劝诱别人。
但主不允许这类恶灵靠近任何有改造希望的人，因为他们不仅有能力摧毁良心，还能煽动人里面处在隐藏状态的遗传之恶。所以，为了防止人们被引向这些邪恶，按照主的规定，这些地狱被完全封闭起来。具有这种个性的人死后进入来世时，就会立刻被投入他们的地狱。当这些恶灵的欺骗和诡诈清晰可见时，他们看起来像毒蛇。

------------

#### （一滴水译本，2020）

579. 我通过经历被允许获知那些被称为恶魔的人所具有的恶毒是何性质. 恶魔不流入并作用于思维, 而是流入并作用于情感. 他们窥探并嗅出情感, 就像狗嗅出林中的野兽一样. 一发现良善的情感, 他们就利用其它事上的快乐, 以令人惊奇的方式将它们引入歧途, 从而立刻将其转变为邪恶的情感. 他们做起这种事来如此巧妙, 隐秘, 手法又如此恶毒, 以致受害者浑然不觉, 因为他们小心翼翼, 格外防范有什么东西进入思维, 以免他们被人发现. 他们在人里面位于后脑勺下面. 在世时, 他们都是些以欺骗的方式迷惑别人的心智, 利用其情感或欲望的快乐误导并说服他们的人. 然而, 主不允许这类灵人靠近凡有改造希望的人, 因为他们不仅能摧毁良心, 还能激起人里面原本可以隐藏起来的遗传之恶. 所以, 为防止人被引向这些邪恶, 按照主的规定, 这些地狱被完全封闭起来; 当具有这种秉性的人死后进入来世时, 就立刻被投入他们的地狱. 当这些灵人的欺骗和诡诈清晰可见时, 他们看上去就像毒蛇.

------------

#### （思想者译本，2015）

579. 通過親身經歷, 我見證了被稱為"惡魔"的人是何等的惡毒。他們並不流入人的思想, 卻流入人的情感, 窺測之, 嗅探之, 正如狗嗅探林中的動物。一發現善良的情感, 就借著某些欲樂, 以令人驚歎的方式, 將之轉變為邪惡的情緒。他們行得如此隱秘, 手法如此詭詐, 以致人渾然不覺。他們小心翼翼地防止它進入思維, 免得被人察覺。對人而言, 他們處在後腦的部位。
在世之時, 此等人懂得利用他人的某些欲樂而對其進行誤導和欺騙, 誘惑他們的心靈。
幸好, 主將這些靈與任何有重生之望的人隔離, 因為他們不僅能敗壞人的良心, 也能激動某些本已深埋的遺傳之惡。所以, 為防止他們誘惑人心, 主設法確保這些地獄處於封閉的狀態。當具有如此秉性的人進入靈界以後, 就立時被投入所屬的地獄之中。當他們的惡毒和詭詐受到審視之時, 看上去就像是蛇。

上一节 下一节 回首页