《真实的基督教》451节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第451节

#### （一滴水译，2017）

451.若不与信结合，一切仁都是假的，而这信是指信一位神，三位一体在祂里面。当今教会的仁爱就是这样的例子，当今教会相信同一位神格中的三个身位，一个接一个，父、子、灵。由于相信三个身位，其中每个身位都独自为神，所以它其实信三个神。仁就依附于这信上，如持守这信之人实际所做得那样，但这仁永远不会与这信结合。依附于这信的仁纯粹是属世的，而非属灵的，故它是不正当的仁爱。众多其它异端的仁爱也一样，例如，那些否认神性三位一体，因而只靠近父神、或只靠近圣灵、或靠近这二者，却不靠近神救主之人的仁爱就是如此。仁不会与这些人的信相结合，即使结合或依附，它也是不正当的。之所以被视为不正当的，是因为它就象不合法的私生子，如夏甲给亚伯拉罕所生的儿子，他后来被逐出家门（创世记21:9，10）。这类仁爱就象不是长在树上，而是嵌在树上的果实；又象与前面的马仅靠驾车者手里的缰绳相连的马车；当马开始奔跑时，它们就将驾车者从座位上拽下来，把马车留在身后。

#### 真实的基督教 #451 （火能翻译，2015）

451. 所有與信(信一位上帝, 聖三一於上帝之中)不聯合的義, 都是非法之義。當今教會之義便是例子, 當今教會相信依次各有相同神性的三個位格:父,子,聖靈。因為信三個位格, 每一個位格都是憑自己存在的上帝, 這就是相信三位上帝。義能夠被附屬於如此之信(它的支持者們事實上就在這麼做), 但永遠不能聯合為一個整體。這樣附屬於信的義, 僅僅是屬世,而非屬靈之義, 因而是非法之義。

其他許多異端之義也是類似:例如, 那些否定聖三一, 因而僅僅轉向父上帝或聖靈, 或者轉向父上帝與聖靈,卻不轉向上帝拯救者。義不能與這類人的信仰相聯合, 如果勉強相聯, 便是非法之義。

稱之為非法, 因為它是不正當結合的產物, 就像夏甲給亞伯拉罕所生之子, 後來被逐出家門(Genesis 21:9-10)。

這種義就像水果不長在樹上, 而是釘在樹上。就像一駕馬車與前面馬匹只用駕車人手持的韁繩相連, 當馬啟動奔跑時, 將駕車人拽下馬車, 馬車仍停在原處。

上一节 下一节 回首页