《真实的基督教》434节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第434节

#### （一滴水译，2017）

434.至于聚会，在最早期的教会，这些聚会在那些在基督里视他们自己为兄弟的人当中举行。因此，它们是仁爱的聚会，因为那里有属灵的弟兄情谊。在教会面临困境时，这些聚会还用来安慰；在教会兴旺时，用来庆祝；还用于学习、工作之余恢复精神、讨论各种事务。由于它们以属灵之爱为源头，故其理性与道德也有属灵的源头。如今的聚会是在朋友当中进行的，其目的在于社交的乐趣，通过交谈愉悦心情，并因此开阔心胸，解放思想，从而恢复身体感官功能，全面恢复健康。然而，仁爱的聚会已不复存在。因为主说：在世代的末了（也就是教会的末期），只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了（马太福音24:12）。原因在于，教会已不再承认主神救世主为天地之神，不再直接靠近祂，就是真正仁爱的唯一源头和给予者。然而，模仿仁爱的友谊若不能将心智结合在一起，这样的聚会只不过是友谊的伪装，相爱的虚假表演，使人感觉受到恩宠的诱惑性暗示，是向肉体、尤其感官的欢娱所献上的祭品。人们由此象帆船一样被风帆和顺流带走，而谄媚者和伪君子则站在船尾掌舵。

#### 真实的基督教 #434 （火能翻译，2015）

434. 至於聚會, 在最早期教會中, 這些聚會發生在那些視自己在基督裡為一家人的人們之中。因此, 這些是與義相關的聚會, 因為在此有屬靈上的弟兄情誼。在教會面臨困境時, 這些聚會還用來安慰; 在教會增長時, 用來慶祝; 還用於學習和工作之余疲憊心靈的安息; 還用來討論各樣的事務。因為這些聚會以屬靈之愛為源泉, 所以其理性與道德也有屬靈的源頭。

如今, 朋友間也有聚會, 其目的在於尋求社交的歡樂, 彼此激勵的交談。這可導致思想的拓寬, 受限的見解得以解放, 身體活力得以恢復, 讓全人的健康得以修復。

然而, 與義相關的聚會已不復存在。因為主說, 在世代的末了, 也就是教會的末期, 不義將增多, 愛將冷淡(馬太福音24:12)。因為教會已不承認主上帝拯救者為天地之上帝, 不直接地走向這位真義的唯一源泉與提供者。

然而, 沒有友誼的,模仿義的,聯絡感情的聚會, 僅僅是以友誼為藉口,彼此相愛的虛假見證,使別人領恩的手段,物質享受的沉迷——特別是肉欲的沉迷。人們被此類聚會迷戀牽引著, 如同船隻被風帆和暗湧牽引, 馬屁精與偽君子在船尾掌舵。

上一节 下一节 回首页