《婚姻之爱》133节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第133节

#### （一滴水译，2019）

133、此后，他们着手讨论第二个问题：为何人生来没有任何爱的知识，而动物和鸟类，无论高级还是低级，生来就有其一切爱的知识？首先，他们通过各种观察资料确认这个问题是事实。如，他们发现，人生来没有任何知识，甚至连婚姻之爱的知识都没有。他们作了调查，并从研究人员那里获悉：婴儿凭本能甚至不知道如何靠近母亲的乳房，不得不靠母亲或保姆的帮助；它只知道如何吸吮，而这也是因它在母亲子宫里不断吸吮才学会的；后来，婴儿不知道如何走路；也不知道如何调节声音，让它形成人类所说的话；它甚至还不如动物，知道如何用声音表达爱的情感；而且，它也不像所有动物那样知道哪些食物适合自己，而是碰见什么抓什么，无论干不干净，都往嘴里送。研究人员报告说，若不接受教导，人连男女都分不清，根本不懂如何做爱；甚至少男少女若不是由别人告知，也不知道这一点，尽管他们接受了各种技能的训练。总之，人生来纯粹是肉体，好比一条虫子。若不从别人那里学习如何获得知识、聪明和智慧，他仍是属肉体的。
然后，他们又证实了这种说法：动物，无论高级还是低级，包括地上的走兽，空中的飞鸟，各种爬行动物，鱼类和昆虫，生来就知道其生命之爱的一切知识。例如，它们知道关乎饮食、居所、交配、繁殖、抚育后代的一切。他们通过从在世时的所见所闻所读回想起的奇妙例子证实了这一切（他们将我们的世界，也就是他们先前生活的世界称为尘世，尘世的动物不是代表性的，而是真实的）。充分证明了该问题的真实性之后，他们把注意力转向调查并找出解释和阐明这个奥秘的目的和原因。他们一致声称，这类事必出自神性智慧，以确保人是人，动物是动物。因此，人与生俱来的不完美变得完美，而动物与生俱来的完美则变得不完美。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

133、此后，他们开始讨论第二个题目，为什么人生来没有生存所需的知识，技能，而动物、鸟类却不然。

首先，他们从各个角度考虑这个问题，以确认它确实是如此，从人来讲，人生来没有任何知识，更不知道与婚姻之爱相关的知识。

首先，他们从各个角度考虑这个问题，以确认它确实是如此，从人来讲，人生来没有任何知识，更不知道与婚姻之爱相关的知识。

他们还得知婴儿出生后，甚至不知道去找妈妈的奶吃，必须要有人帮助他们，他们才会学会。婴儿只会吮吸，这是他们在母亲体内时就一直在做的运动。孩子此后也不知道如何走路、如何说话、甚至也不知道象动物们那样发出声音来传达情感。孩子也不知道哪种食物对其有利，而动物却不然，孩子会吃所接触到的一切事物，无论是脏的还是干净的。

如果没人教孩子的话，人甚至不能区分男女，更谈不到人会爱对方，青年男女也是要从别的途径才能学会与异性的亲密关系。

总而言之，人类生来是属于肉体的，象虫类一样，除非受到教育，学会去获得知识，才智和智慧，否则人将会保持人的肉体状态。

关于动物、鸟类、爬行生物及昆虫，它们生来就有基本的生存技能，知道吃什么，住什么地方，如何生育后代等。

人们生动地用他们在自然世界（我们所生活的世间）时的记忆生动地讲述着以上内容。

讲完这些后，他们开始探寻这一事实的原因。他们认为这其中一定是神的智慧的安排，这样人出生时的不完美会变得完美，而动物出生时的完美会变得不完美。

上一节 下一节 回首页