《真实的基督教》813节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第813节

#### （一滴水译，2017）

813.灵界的德国人
众所周知，一国的国民会被分成数个省份，其性情各异，他们表现出的个体差异，如同总体上世界各地的人民之间的差异一样多。然而，同属一个国王，因而同守一种法律体系的人仍具有相似秉性。比起周边国家，德国划分的地区更多，它是一个帝国，所有地区都在其普遍管辖之下。每个地区也都有一个君主，他在自己的领地拥有绝对权力。由于国家被分成了大大小小的公国，因此每个公爵在自己的领地就象一个帝王。此外，它们在宗教上也有分歧，有的公国信奉所谓的福音派，有的信奉新教，有的信奉天主教。由于管理和宗教的这种多样性，想通过灵界的德国人来描述德国人的思想、倾向和生活方式，要比其它国家和民族困难得多。但由于拥有同一语种的人都有相似秉性，所以通过汇集他们的思想，也可以在某种程度上看出并描述出来。

#### 真实的基督教 #813 （火能翻译，2015）

813. 灵界的德国人

众所周知, 一国的国民会被分成数个省份, 其性情各异, 他们表现出的个体差异, 如同总体上世界各地的人民之间的差异一样多。 然而, 同属一个国王, 因而同守一种法律体系的人仍具有相似秉性。 比起周边国家, 德国划分的地区更多, 它是一个帝国, 所有地区都在其普遍管辖之下。 每个地区也都有一个君主, 他在自己的领地拥有绝对权力。 由于国家被分成了大大小小的公国, 因此每个公爵在自己的领地就象一个帝王。 此外, 它们在宗教上也有分歧, 有的公国信奉所谓的福音派, 有的信奉新教, 有的信奉天主教。 由于管理和宗教的这种多样性, 想通过灵界的德国人来描述德国人的思想, 倾向和生活方式, 要比其它国家和民族困难得多。 但由于拥有同一语种的人都有相似秉性, 所以通过汇集他们的思想, 也可以在某种程度上看出并描述出来。

上一节 下一节 回首页