《婚姻之爱》29节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第29节

#### （一滴水译，2019）

29、若愿意，谁不能凭理性明白，人死后并非一缕气？人只会将这缕气想象为一阵风，或空气、以太之类的东西，以为人的灵魂就是这类事物，或在其中，渴望并等待与肉体复合，以便它能像在世时那样享有感觉及其愉悦。谁不明白，如果这就是人死后的情形，那他的状况还不如地上的鱼、鸟和动物呢？因为它们的灵魂不存在，也就不会因着渴望和等待而处于这种焦躁状态。人若死后真是一缕气，因而是一阵风，那就要么飘荡在宇宙中，要么按照某些传统说法，他将呆在某个阴间，要么如教会神父所说，在地狱的边缘，直到最后的审判。谁不能因此理性推断出，自创世以来（估计有六千年时间）活着的人仍处于这样的焦躁状态，并且这种焦躁会与日俱增？因为出于渴望等待的所有人都会产生焦躁情绪，并且这种情绪会随着时间流逝而日益加剧。所以，他们必定还在宇宙中飘荡，或被禁闭在地狱边缘，因而处于水深火热之中。这里面包括亚当及其妻子，还包括亚伯拉罕、以撒和雅各，以及自那以后的所有人。这样想来，没有什么比生而为人更可悲的了。但恰恰相反，主，也就是永恒的耶和华，宇宙的创造者规定，人若照祂的诫命生活，由此与祂结合，就会比在世时更加幸福快乐，因为那时人是属灵的，灵人（spiritual person）感受和体验属灵的快乐，这快乐远远胜过属世的快乐，胜过它千百倍。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

29、人们若愿意的话，基于理性来思考就会意识到人死后并不是一缕气息，与一阵风，一团空气没有区别。人们会意识到，死了的人的灵魂也象一缕气，渴望着一躯体重新相结合，进而体会到在世间时快乐。意识不到这些的人，他们死后的境况，岂不是不如一条鱼，一只鸟或其它的动物，动物的灵魂不会永存，因而他们也就不会处于焦燥的等待之中。

若人死后就变成一缕气或一阵风，那他就或是会到处飘荡 ，或者按照一些传统，他们将处于边缘地带直到最后的审判的到来。

对于不能理性地思考的人们，从六千多年前创世时起的人们，他们岂不是一直处于焦燥的等待之中，焦燥与时俱增。他们或是在到处飘荡或是处于边缘地带，这岂不很悲惨。这其中包括亚当和他的妻子，亚伯拉罕，约伯等一切那一时代的人们。

这样想来，没有什么比生来就是人类更悲惨的事了。

但是主，耶和华给我们了完全不同的命运。与主相结合，遵守十诫的人死后会比在世间幸福，得到更多的祝福。因为人死后就成为精神的人了，所体会的是精神上的快乐，精神上的快乐超越自然的快乐数千倍。

1）参见《创世纪》25:8，17；《民数记》20；24，26；《申命记》32:50；《创世纪》15:15；《士师记》2:10；《列王记》22:20；《历代志》34:28；《使徒行传》13:36

上一节 下一节 回首页