《真实的基督教》44节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第44节

#### （一滴水译，2017）

44.这就是圣爱的性质。这一点从它的气场遍及整个宇宙，并根据人的状态而影响每个人可以得知。它尤其感染父母，因为正是这爱使他们温柔地爱着自己之外的他们的子女，愿意与他们合为一体，并致力于他们的幸福。圣爱的这种气场不仅打动好人，也打动坏人，不仅打动人类，也打动各种动物和鸟类。有哪个母亲在生育孩子后不是一心与它结合，为它提供食物？鸟儿孵化幼雏后心里所惦念的，不就是将它们庇佑在翅膀下，通过它们小小的嘴将食物送到它们的喉咙里？众所周知，连毒蛇和蝰蛇也爱它们的后代。这种普遍的气场尤其打动那些从内心接受神爱之人，他们就是那些信神并爱邻之人。这种人所具有的仁爱就是神爱的一个形像。
即便那些不善良的人之间的友谊也模仿这爱。人在坐席时，会把最好的东西给他的朋友，拥抱他，爱抚他，握住他的手，许诺给朋友提供服务和帮助。那些同质或相似之人想要并努力结合的感觉唯独出自这一本源。神性气场同样作用于无生命之物，如树木、植被。不过，它是通过尘世太阳及其热与光做到这一切的。这热从外面渗透进去，与它们结合起来，使它们发芽、开花、结果，这些类似于有生命之物里面的幸福。太阳的热就具有这种果效，因为它与属灵之热，也就是爱相对应。矿物界的各种事物中甚至也有这爱作工的代表形像。这爱的写照体现在这些矿物升华为有用的形式，以及宝石的形成。

#### 真实的基督教 #44 （火能翻译，2015）

44. 聖仁的真實屬性可從它遍佈宇宙的作用範圍得以確證。聖仁以不同的方式,按我們的狀態來影響我們每個人。聖仁的影響在父母身上有特別的效果。因為這樣, 父母慈柔地仁愛他們的兒女(兒女在他們以外), 想與兒女一起, 因自己祝福兒女。聖仁的影響不僅對善者,也對惡者; 不僅對人,也對各樣的動物和植物。

無疑, 在生子期間, 每一位母親的唯一念頭就是形影不離地照顧她的孩子。每個正在坐在蛋上孵雛的鳥只想把子女護在翅下,叼食親口餵養它們。眾所周知, 連毒蛇也會仁愛它們的後代。

這種普世的作用對那些讓上帝仁愛流入之人有特別的影響力——就是那些信上帝和對鄰舍行義之人, 在他們裡面的義就是上帝仁愛的一種形像。

即使在惡人當中, 會以友誼來模仿這樣的愛。在他們的餐桌上, 主人為客人端上美食。朋友間會握手,相擁,親吻, 並彼此承諾相互幫助與支持。這種仁愛也是思想一致或相符之人相互結盟,建立結合關係的唯一來源。

甚至在類似樹木花草等植物當中, 聖仁的影響力同樣發揮作用, 只不過它的運行是通過世間太陽及其光與熱來實現而已。熱從外部進入樹木等植物並成為它們的一部分, 促使它們發芽,生長,以及後來的開花結果, 果實給動物們帶來祝福。物質的熱有這樣的作用, 是因為它與屬靈之熱(也就是仁愛)相對應。

事實上, 在礦物世界的各樣物質中, 都是聖仁作工的寫照。聖仁的描繪體現在提煉這些物質的過程,以增加它們的益處和價值。

上一节 下一节 回首页