《灵魂与身体的相互作用》8节

上一节 下一节 回首页

/ 20

### 《灵魂与身体的相互作用》 第8节

#### （一滴水译本 2022）

#### 六、这两者，即热与光，或爱与智慧，合起来从神流入人的灵魂，通过灵魂流入他的心智及其情感和思维，从这些流入身体的感觉、言语和行为

ISB8.迄今为止，有学问的人所论述的属灵流注是从灵魂进入身体的流注，而不是进入灵魂，并通过灵魂进入身体的任何流注；尽管人们知道，一切爱之良善和一切信之真理都从神流入人，它们丝毫不来自人；那些从神流入的事物，首先流入他的灵魂，并通过灵魂流入理性心智，通过理性心智流入那些构成身体的事物。有人若以其它任何方式调查属灵流注，就会像一个人堵住喷泉的源头，却仍在那里寻找源源不断的泉水；或像一个人从根，而不是从种子推断树的起源；或像一个人检查没有开始，或脱离源头的衍生物。

因为灵魂不是生命本身，而是从神接受生命的容器，神才是生命本身；一切流注都属于生命，因而皆来自神。这就是这段经文的意思：

耶和华神将生命的气息或灵魂吹进人的鼻孔，他就成了活的灵魂。(创世记2:7)

“将生命的气息或灵魂吹进鼻孔”表示植入对良善和真理的感知。主也论到自己说：

父怎样在自己有生命，就赐给儿子也照样在自己有生命。(约翰福音5:26)

“在自己的生命”是指神；灵魂的生命是从神流入的生命。

由于一切流注皆属于生命，生命通过它的容器进行运作，而人里面的至内在或首个容器就是他的灵魂，所以为正确理解流注，有必要从神开始，而不是从一个中间站开始。如果真的从一个中间站开始，那么关于流注的教义就会像没有车轮的战车，或没有风帆的船只。由于情况就是这样，所以我们在前面论述了灵界的太阳，耶和华神就在这太阳中间(5节)；爱与智慧，因而生命的流注由此而来(6, 7节)。

来自神的生命之所以通过灵魂流入人，并通过灵魂流入他的心智，也就是流入它的情感和思维，又从这些流入身体的感觉、言语和行为，是因为这些是属于处在连续秩序中的生命的事物。事实上，心智从属于灵魂，身体从属于心智。心智有两种生命，即意愿的生命和理解力的生命。意愿的生命是爱之良善，其衍生物被称为情感；理解力的生命是智慧之真理，其衍生物被称为思维；心智通过后者和前者活着。另一方面，身体的生命是感觉、言语和行为；这些通过心智来源于灵魂，这一点从它们所在的秩序可推知；它们由此显现在一个智慧人面前，无需调查研究。

人类灵魂因是一种优越的属灵物质，故直接从神那里接受流注；而人类心智因是一种次等的属灵物质，故间接通过灵界从神那里接受流注；身体因来自自然界被称为材料的物质，故间接通过自然界从神那里接受流注。下文我们会看到，爱之良善和智慧之真理从神流入人的灵魂时是结合在一起的，也就是合而为一的，但它们在行进的过程中被人分开，仅在那些让自己被神引领的人那里结合。

#### （瑞安译本 2020）

#### 8、（6）这两者，即热与光，或爱与智慧，从上帝联合地流入人的灵魂，并由此流入他的心智、情感和思维，再从此流入身体的感官、言语和行为。

迄今为止，学者看待灵性流注是从灵魂进入身体，而没有任何流注进入灵魂再经由灵魂进入身体。虽然大家都知道，所有的爱之良善和信之真理都是从上帝流入人的，都不是从人来的；那些从上帝流入的东西，直接流入人的灵魂，通过灵魂进入理性的心智，并由此进入那些构成身体的各个部分。如果有人以任何其他方式研究灵性流注，就会像堵住了喷泉的源头却仍然在那里寻找不竭之水；或者像是从根而不是从种子推断树的起源；或者像是研究没有起始的衍生物。

【2】因为灵魂本身不是生命，而是从上帝那里得生命的容器，上帝自身是生命；一切的流注都是生命的流注，所以是从上帝那里来的。以下这段话就是这个意思：

耶和华上帝将生气吹进人的鼻孔里，他就成了有灵魂的活人（创2：7）。“将生气吹入鼻孔里”象征植入对良善和真理的觉知。主也这样说自己：

父怎样在自己有生命，就赐给祂儿子也照样在自己有生命（约翰福音5：26）。“生命在祂自己”是上帝，灵魂的生命是从上帝流进来的。

【3】因为所有的流注都是生命的流注，生命通过它的接受容器运行，人最内在的或首个接受器是他的灵魂，若要这流注被正确地认知，必须以上帝为源头，而不是从一个中间状态开始，否则，流注的学说就像是没有轮子的战车，或像是一艘没有舵的船。既然如此，如前文所述灵界的太阳，在当中是耶和华上帝（5节），且有爱与智慧即生命的流注（6，7节）。

【4】从上帝而来的生命流进人的灵魂，由此进入人的心智，也就是说，进入人的情感和思维，再由此进入人的感官、言语和身体的行为，之所以这样，是因为这些都是生命的连续秩序。因为心智从属于灵魂，身体从属于心智。心智有两种生命，一种是意志，另一种是认知。意志的生命是爱的良善，它的衍生称为情感；认知的生命是智慧的真理，它的衍生称为思维。这些在一起，使心智有生命。但感官、言语和行为是身体的生命，它们是从灵魂通过心智遵循它们的秩序而来的。由此，它们在智者面前清楚显明，甚至无需调查研究。

【5】因为人的灵魂是一种高级的灵性物质（substance，或译为“实质”、“本质”），直接从上帝那里接受流注；而人的心智是次级的灵性物质，会通过灵界间接地从上帝接爱流注；而身体，因为它是从自然物质中来的，这些物质被称为物质材料，通过自然界间接地从上帝那里接收流注。爱的良善和智慧的真理联合地从上帝流入人的灵魂，也就是说，合而为一，但它们在进程中被人分开，只在那些让自己承受上帝带领的人里面结合，这将在下文中论述。

上一节 下一节 回首页