《真实的基督教》819节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第819节

#### （一滴水译，2017）

819. 在偏东的南部地区，天主教徒有一个举行议会的地方，他们的领袖在此聚集，讨论各种宗教问题，特别是如何让百姓盲从，扩大其权势。但是，凡在世曾为教皇者皆被禁止参与，因为这类人在世时僭取主的权柄，导致神性权威的假象在他们头脑中固化；红衣主教由于优越感也不被允许参加这个议会。然而，这些红衣主教在其他人下面的一个大会议室聚会，但在此停留几天后，就被带走了，我未被允许知道他们所去的地方。在偏西的北部地区（英文有误）也有一个聚会的地方，此处的业务是介绍普通民众进入天堂。他们在周围安排了各种外在的娱乐团体，有的用来跳舞，有的用来举行音乐会，有的用来游行，有的用来演戏剧和游览观光，还有的通过幻觉制造各种形式的壮丽辉煌，有的用来搞滑稽表演和玩笑，有的用来友好交谈，讨论宗教和社会事务，有的甚至用来交流猥亵的话题，凡此种种，不一而足。凡上当受骗者，他们随其所欲，将其带入这些团体，称其为天堂。但是，凡进入的人，呆一两天后全都厌倦离开了，因为这些娱乐是外在的，而不是内在的。通过这种方式，很多人也被引离荒唐的信仰，以为那些人握有获准进入天堂的权柄。至于敬拜的细节，形式和尘世的差不多，也由弥撒构成，但所用的不是灵共通的语言，而是某种高音组成的完全听不懂的语言，表现一种表面的虔诚和敬畏感。

#### 真实的基督教 #819 （火能翻译，2015）

819. 在偏东的南部地区, 天主教徒有一个举行议会的地方, 他们的领袖在此聚集, 讨论各种宗教问题, 特别是如何让百姓盲从, 扩大其权势。 但是, 凡在世曾为教皇者皆被禁止参与, 因为这类人在世时僭取主的权柄, 导致神性权威的假象在他们头脑中固化; 红衣主教由于优越感也不被允许参加这个议会。 然而, 这些红衣主教在其他人下面的一个大会议室聚会, 但在此停留几天后, 就被带走了, 我未被允许知道他们所去的地方。 在偏西的北部地区 (英文有误) 也有一个聚会的地方, 此处的业务是介绍普通民众进入天堂。 他们在周围安排了各种外在的娱乐团体, 有的用来跳舞, 有的用来举行音乐会, 有的用来游行, 有的用来演戏剧和游览观光, 还有的通过幻觉制造各种形式的壮丽辉煌, 有的用来搞滑稽表演和玩笑, 有的用来友好交谈, 讨论宗教和社会事务, 有的甚至用来交流猥亵的话题, 凡此种种, 不一而足。 凡上当受骗者, 他们随其所欲, 将其带入这些团体, 称其为天堂。 但是, 凡进入的人, 呆一两天后全都厌倦离开了, 因为这些娱乐是外在的, 而不是内在的。 通过这种方式, 很多人也被引离荒唐的信仰, 以为那些人握有获准进入天堂的权柄。 至于敬拜的细节, 形式和尘世的差不多, 也由弥撒构成, 但所用的不是灵共通的语言, 而是某种高音组成的完全听不懂的语言, 表现一种表面的虔诚和敬畏感。

上一节 下一节 回首页