《婚姻之爱》403节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第403节

#### （一滴水译，2019）

403、⒁妻子孕前有一种爱的状态，孕后直到分娩又有一种爱的状态。引证这一点是叫人知道，对繁衍的爱和随后对所繁衍之物的爱天生就在女人的婚姻之爱中。但是，当目的，也就是对繁衍的爱开始发展时，这两种爱在她里面被分开。众多迹象表明，这时，对孩子的爱，或说舐犊之情从妻子传给丈夫，而且如前所述，对女人来说，与其婚姻之爱构成一体的对繁衍的爱也不一样了。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

403、（14）妻子的爱的状态在怀孕前是一种状态，在怀孕后到生产是另一种状态。我们在此提到这点是为了使人们知道对繁衍的爱以及随后对小孩子的爱是根植于女人的婚姻之爱中的，但这两种爱在对繁衍的爱开始发展时是分离的。从许多地方都可以看到对小孩子的爱是从妻子传给丈夫的，对繁衍的爱是不同的。

上一节 下一节 回首页