《新耶路撒冷及其属天的教义》212节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第212节

#### （一滴水译，2022）

212、就灵义而言，主的“身体”或“肉”，以及“饼”，都表示爱之良善；主的“血”和“酒”都表示信之良善；“吃”表示变成人自己的和结合。与参加圣餐礼的人同在的天使们只以这种方式理解这些词，因为他们以属灵的方式感知一切事物。正因如此，那时，爱的神圣和信的神圣从伴随的天使，因而从主经由天堂流入人；这会带来结合。

#### （刘广斌译本，2019）

212、在属灵含义里，主的“身体”或“肉体”，以及“面饼”，表示爱的良善；主的“血”和“酒”表示信仰的良善；“吃”意味使这样的良善成为我们自己的并因之使我们与主联合。与参加圣餐礼的人同在的天使们就是这样理解的，因为他们在灵性里知觉一切事物。因此，那时圣爱与圣信通过天使流入人里面，因此是从主流经天堂而来，所以联合得以实现。

上一节 下一节 回首页