《新耶路撒冷及其属天的教义》220节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第220节

#### （一滴水译，2022）

220、关于吃和喝。“吃”表示将爱与仁变成人自己的，并通过它们与主结合（2187，2343，3168，3513，5643节）。因此，它还表示与他人的联系（8001节）。“吃”论及将良善变成人自己的，以及良善成为人的一部分；“喝”论及将真理变成人自己的，以及真理成为人的一部分（3168，3513，3832，9412节）。“在主的国吃喝”（路加福音22:30）表示什么（3832节）。这就是为何在圣言中，“饥渴”表示出于情感对良善和真理的渴望（4958，10227节）。天使只按内义或灵义来理解此处所说的事物，因为他们在灵界（10521节）。因此，当教会的人恭敬地领受圣餐礼时，某种神圣之物就从天堂流入他们（6789节）。这使得他们与主结合（3464，3735，5915，10519，10521，10522节）。

#### （刘广斌译本，2019）

220、关于吃和喝。“吃”表示经由看顾爱护自己与主联合 （2187，2343，3168，3513，5643），也意味着与他人联合 （8001）。“吃”表示使良善成为人自己的一部分，“喝”表示让真理成为人自己的一部分 （3168，3513，3832，9412）。 3832节讲述“在主的国里吃喝”表示什么（3832）。因此，圣经中的“饥”和“渴”表示热爱并渴望良善和真理 （4958，10227）。

天使只能根据内义或灵义理解上述事物，因为他们是在灵界 （10521）。因此，当教会之人虔诚地领受圣餐时，圣洁从天堂流入与他们同在（6789），由此他们与主联合（3464，3735，5915，10519，10521，10522）。

上一节 下一节 回首页