《真实的基督教》684节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第684节

#### （一滴水译，2017）

#### 第6节 洗礼的第三个作用，也就是最终的作用，是人的重生

684.这是洗礼背后的真正作用，因而是最终的作用。原因在于，若一个人是真正的基督徒，就会认识并承认主，救世主，耶稣基督；并且由于祂是救世主，所以祂也是再造者（关于救赎与重生为一体，可查看改造与重生一章的三节579－582）。另一个原因是，基督徒拥有圣言，其中清楚说明了重生的方法，这些方法就是对主的信和对邻的仁。这和主说的一致，祂会用圣灵与火施洗（马太福音3:11；马可福音1:8－11；路加福音3:16；约翰福音1:33）。“圣灵”表信之圣真，“火”表爱或仁之圣善，二者皆从主发出（关于“圣灵”表信之圣真，可见于圣灵那一章；关于“火”表爱之圣善，可见于《破解启示录》n.395，468）。这二者就是主成就一切重生所借助的方法。主自己也受约翰的洗（马太福音3:13－17；马可福音1:9；路加福音3:21，22）。祂这样做不仅因为祂要为将来引进洗礼的惯例，并率先垂范，还因为祂荣耀了祂的人性，使之成圣，如同祂使人重生，使其成为属灵。

#### 真实的基督教 #684 （火能翻译，2015）

684. 第6节 洗礼的第三个作用, 也就是最终的作用, 是人的重生

这是洗礼背后的真正作用, 因而是最终的作用。 原因在于, 若一个人是真正的基督徒, 就会认识并承认主, 救世主, 耶稣基督; 并且由于祂是救世主, 所以祂也是再造者 (关于救赎与重生为一体, 可查看改造与重生一章的三节 579-582)。 另一个原因是, 基督徒拥有圣言, 其中清楚说明了重生的方法, 这些方法就是对主的信和对邻的仁。 这和主说的一致, 祂会用圣灵与火施洗 (马太福音3:11;马可福音1:8-11;路加福音3:16; 约翰福音1:33)。 “圣灵”表信之圣真, “火”表爱或仁之圣善, 二者皆从主发出 (关于“圣灵”表信之圣真, 可见于圣灵那一章; 关于“火”表爱之圣善, 可见于395, 468)。 这二者就是主成就一切重生所借助的方法。 主自己也受约翰的洗 (马太福音3:13-17;马可福音1:9;路加福音3:21-22)。 祂这样做不仅因为祂要为将来引进洗礼的惯例, 并率先垂范, 还因为祂荣耀了祂的人性, 使之成圣, 如同祂使人重生, 使其成为属灵。

上一节 下一节 回首页