《新耶路撒冷及其属天的教义》63节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第63节

#### （一滴水译，2022）

63、关于爱及其本质和性质的更多细节，从前面关于良善和真理（11-27节），意愿和理解力（28-35节），以及内在人和外在人（36-53节）的阐述和说明可知。因为属于爱的一切要么涉及良善，要么涉及邪恶；属于意愿的一切也是如此；由于天堂的两种爱打开并形成内在属灵人，地狱的两种爱关闭并摧毁内在属灵人，所以通过应用和由此得出的结论，你可以看到爱在总体和细节上的性质。

#### （刘广斌译本，2019）

63、关于爱及其本质特征的讨论，参见上面11-27节涉及良善和真理的论述，28-35节里关于意志和悟性的讲解，以及36-53节关于人的内在和外在的描述。这是因为所有人之爱都可以追溯到良善与邪恶；相应的，人的所有行为都关乎他的意志。两种天堂之爱（译者：爱神与爱人打开并构建人的内在灵性；而地狱的两种爱（译者：爱自己和爱世界则关闭并摧毁之。据此，我们可以从整体和细节上理解爱的特征。

上一节 下一节 回首页