《婚姻之爱》159节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第159节

#### （一滴水译，2019）

159、⑶妻子的意愿与丈夫的理解联结，因此丈夫的理解与妻子的意愿联结。原因在于，男性生来要成为理解，女性生来要成为热爱男性理解的意愿。由此可知，在婚姻中，妻子的意愿与丈夫的理解联结，丈夫的理解则与妻子的意愿相互联结。谁都能看出，理解和意愿的联结是最紧密的；这联结是这样：一方的能力能融入另一方的，还能通过联结并在联结中找到快乐。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

159、（3）妻子的意愿与丈夫的理解能力相结合，同时，丈夫的理解能力也会与妻子的意愿相结合。原因是，男性生来注定要成为理解的形式，女人生来要成为意愿的形式，这种意愿热爱男人的理解力。因此婚姻上的结合就是妻子的意愿与丈夫的理解力的结合，或者说，丈夫的理解力与妻子的意愿的结合，每个人都能看到理解力和意愿的紧密结合。这种结合中，一者可以进入另一者并在其中感到快乐。

上一节 下一节 回首页