《真实的基督教》579节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第579节

#### （一滴水译，2017）

#### 第3节 由于所有人都已被救赎，因此所有人皆可按各自的状态重生

579.为理解这一点，必须先说说救赎的问题。主降世有两个主要目的：将地狱从天人和人那里移走，荣耀祂的人性。因为主来之前，地狱已发展到要骚扰天堂天人的地步了，并且还挡在天堂与尘世中间，切断主与世人的联系，以致神的真理与良善无法从主传给人。结果，全部的诅咒威胁到整个人类，天堂天人也无法长久保全。
故，为了将地狱远远移走，因而除去即将面临的诅咒，主降世逐出地狱，征服它，从而打开通往天堂的道路，以便今后祂能与世人同在，挽救那些照祂诫命生活的人，继而重生并拯救他们。因为凡重生者皆得救。这就是对“由于所有人都已被救赎，因此所有人皆可按各自的状态重生”这句话的理解，并且因为重生与救恩是一回事，所以人皆能得救。故，教会的这一教导，即主若不降临，没人能得救，要这样去理解，主若不降临，没人能重生。
至于主降世的另一目的，即荣耀祂的人性，是因为祂由此成为永远的救世主、再造者和救主。没人相信单凭世上的一次救赎，此后所有人就都得救，但会相信，主将不断拯救那些信靠祂、遵守祂道的人。有关该主题的更多内容，可见于救赎的章节。

#### 真实的基督教 #579 （火能翻译，2015）

579. 第3节 由于所有人都已被救赎, 因此所有人皆可按各自的状态重生

为理解这一点, 必须先说说救赎的问题。 主降世有两个主要目的: 将地狱从天人和人那里移走, 荣耀祂的人性。 因为主来之前, 地狱已发展到要骚扰天堂天人的地步了, 并且还挡在天堂与尘世中间, 切断主与世人的联系, 以致神的真理与良善无法从主传给人。 结果, 全部的诅咒威胁到整个人类, 天堂天人也无法长久保全。

故, 为了将地狱远远移走, 因而除去即将面临的诅咒, 主降世逐出地狱, 征服它, 从而打开通往天堂的道路, 以便今后祂能与世人同在, 挽救那些照祂诫命生活的人, 继而重生并拯救他们。 因为凡重生者皆得救。 这就是对“由于所有人都已被救赎, 因此所有人皆可按各自的状态重生”这句话的理解, 并且因为重生与救恩是一回事, 所以人皆能得救。 故, 教会的这一教导, 即主若不降临, 没人能得救, 要这样去理解, 主若不降临, 没人能重生。

至于主降世的另一目的, 即荣耀祂的人性, 是因为祂由此成为永远的救世主, 再造者和救主。 没人相信单凭世上的一次救赎, 此后所有人就都得救, 但会相信, 主将不断拯救那些信靠祂, 遵守祂道的人。 有关该主题的更多内容, 可见于救赎的章节。

上一节 下一节 回首页