《真实的基督教》613节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第613节

#### （一滴水译，2017）

613.如果人知道天堂和地狱之间的关系，以及一个如何从另一个被移走，那么他就能知道人如何重生，也能知道重生者的性质。为理解这一点，我必须先作个简要介绍，即凡在天堂者皆面向主，而凡在地狱者皆背离主。所以，若人从天堂俯视地狱，只能看见后脑勺和背部，实际上，他们甚至看似倒挂，就象地球上处于正对面的人，脚朝上而头向下，尽管他们用脚走路，脸能四处转动。正是他们心智内在的相反方向造成这种表象。我公布的这些惊人事实来自我自己的观察。它们清楚向我表明重生是如何进行的，恰似地狱被移走，因而从天堂被分离。因为如上所述，就其天生的最初性质而言，人是一个微型地狱，就其经由再生获得的第二性质而言，人是一个微型天堂。由此可知，人的邪恶被移走和分离的方式，正如大型天堂和地狱被分离的方式。由于邪恶被移走，所以它们远离主，逐渐倒挂。这一切一直进行到天堂被植入人内，即他变成一个新人为止。出于说明的缘故，我要补充一点，即人的每种邪恶都和有类似邪恶的地狱灵相联，另一方面，人的每种良善都和有类似良善的天堂天人相联。

#### 真实的基督教 #613 （火能翻译，2015）

613. 如果人知道天堂和地狱之间的关系, 以及一个如何从另一个被移走, 那么他就能知道人如何重生, 也能知道重生者的性质。 为理解这一点, 我必须先作个简要介绍, 即凡在天堂者皆面向主, 而凡在地狱者皆背离主。 所以, 若人从天堂俯视地狱, 只能看见后脑勺和背部, 实际上, 他们甚至看似倒挂, 就象地球上处于正对面的人, 脚朝上而头向下, 尽管他们用脚走路, 脸能四处转动。 正是他们心智内在的相反方向造成这种表象。 我公布的这些惊人事实来自我自己的观察。 它们清楚向我表明重生是如何进行的, 恰似地狱被移走, 因而从天堂被分离。 因为如上所述, 就其天生的最初性质而言, 人是一个微型地狱, 就其经由再生获得的第二性质而言, 人是一个微型天堂。 由此可知, 人的邪恶被移走和分离的方式, 正如大型天堂和地狱被分离的方式。 由于邪恶被移走, 所以它们远离主, 逐渐倒挂。 这一切一直进行到天堂被植入人内, 即他变成一个新人为止。 出于说明的缘故, 我要补充一点, 即人的每种邪恶都和有类似邪恶的地狱灵相联, 另一方面, 人的每种良善都和有类似良善的天堂天人相联。

上一节 下一节 回首页