《婚姻之爱》368节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第368节

#### （一滴水译，2019）

368、⑺嫉妒就像反对那些攻击对配偶的爱情之人的一团烈火，又像对失去那爱情的一种恐惧。本节论述那些对配偶具有属灵之爱之人的嫉妒，下一节论述那些具有属世之爱之人的嫉妒，然后论述那些享有真正婚姻之爱之人的嫉妒。对那些具有属灵之爱的人来说，嫉妒因他们的爱各不相同而各不相同；无论属灵还是属世，没有哪两个人的爱是完全相同的，更不用说两个以上的。
属灵的嫉妒，也就是属灵人里面的嫉妒，之所以就像反对那些攻击他们对配偶的爱情之人的一团烈火，是因为他们爱情的初始在于各自的内在区域；并且其爱情从其初始通过衍生元素直达其最表层。其最表层连同其初始元素将属于心智和身体的中间元素保持在爱的联结中。这些人因是属灵的，故在婚姻中视联结为目的，并在这联结中关注属灵的安宁及其满足。此时，他们发自内心排斥分离的观念，所以他们的嫉妒就像一团受到搅扰的火，喷向那些攻击这联结的人。
他们的嫉妒之所以又像是一种恐惧，是因为他们的属灵之爱旨在使他们合而为一。因此，若有意外发生，或有分离的迹象出现，他们就会感到恐惧，好像非常害怕被联结起来的两个部分撕开。我从天上通过那些享有属灵婚姻之爱的人得以描述这种嫉妒，因为既有属世的婚姻之爱，也有属灵的婚姻之爱和属天的婚姻之爱。下面两节的主题就是爱的属世和属天形式，以及伴随它们的嫉妒。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

368、（7）嫉妒是反抗侵害了与婚姻中的配偶所分享的爱的一种火，是对失去婚姻之爱的畏惧。在此我们要讲一下与其配偶有精神上的爱的人的嫉妒，下一点讲一下那些有自然的爱的人的嫉妒，再下一点讲一下那些处于真正的婚姻之爱中的人的嫉妒。

关于拥有精神的爱的人，他们的嫉妒也有不同之处，因为他们的爱是不同的，因为不论是精神的爱，还是自然的爱，没有任何两个人的爱是相同的。

精神上的嫉妒，或者说精神的人的嫉妒，是一种反抗攻击他们的婚姻之爱的烈火。因为这种爱的源头存在于配偶双方的内在因素中，那种爱从其来源而产生其外在的表现形式。与其内在因素一起，连同头脑和躯体形成爱的整体。

因为他们是精神的人，在他们的婚姻中，他们将双方的联合看成目标。因为他们从内心就反对分离，所以他们的嫉妒就象火一样，会跳出来反抗那些侵袭那一联合的人。

他们的嫉妒中含有一种畏惧，因为他们的精神之爱希望二者合二为一。所以，若分离的可能性出现，他们会有一种畏惧。

这些是天国中拥有精神性的婚姻之爱的人告诉我的。因为存在自然的爱，精神的爱，以及天国的爱。我们会在以下分别讲述。

上一节 下一节 回首页