《天堂与地狱》300节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第300节

#### （简释本，2022）

300、天堂与人的结合不像人与人的结合，而是一种与人的心智内层、也就是与他的属灵人或内在人的结合。但也有一种结合是通过对应与人的属世人或外在人的结合，等到下一章讲述天堂通过圣经与人结合时，再作描述。

------------

#### （一滴水译本，2020）

300. 天堂与人的联结不像两个人的联结, 而是一种与人的心智内层, 也就是与他的属灵人或内在人的联结. 不过, 通过对应与他的属世人或外在人的联结是存在的, 等到下一章论述天堂通过圣言与人联结时, 我会描述这种联结.

------------

#### （思想者译本，2015）

300. 天國與人相通是與其心靈相通, 就是與人的內在靈性相通, 不像人與人之間的相交。但也有一種相通是通過對應與人的外在層面相通, 關於這一點, 等到下一章闡述天國藉聖言與人類相通時再作討論。

上一节 下一节 回首页