《天堂与地狱》471节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第471节

#### （简释本，2022）

471、圣经中多处经文声明，各人要照他的行为和作为受审判、得奖赏。我在此引用其中的一些经文：
人子要在祂父的荣耀里，同着众使者降临，那时候，祂要照各人的行为报应各人。（马太福音16:27）
在主里面而死的人有福了！圣灵说，是的，他们息了自己的劳苦，作工的果效也随着他们。（启示录14:13）
我要照你们的行为报应你们各人。（启示录2:23）
我又看见死了的人，无论大小，都站在上帝座前。案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。于是海交出其中的死人，死亡和阴间也交出其中的死人。他们都照各人所行的受审判。（启示录20:12-13）
看哪，我必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他。（启示录22:12）
凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人；凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人。（马太福音7:24，26）
凡称呼我“主啊，主啊”的人不能都进天堂，惟独遵行我天父旨意的人，才能进去。当那日，必有许多人对我说：“主啊，主啊，我们不是奉你的名说预言，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？”我就明明地告诉他们说：“我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！”（马太福音7:21-23）
那时，你们要说：“我们在你面前吃过、喝过，你也在我们的街上教训过人。”祂要说：“我告诉你们，我不认识你们，你们这些作恶的人。”（路加福音13:26-27）
我也必照他们的行为，按他们手所做的报应他们。（耶利米书25:14）
耶和华注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他做事的结果报应他。（耶利米书32:19）
我必因他所行的惩罚他，照他所做的报应他。（何西阿书4:9）
耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行，祂已照样行了。（撒迦利亚书1:6）
在预言最后的审判时，主所数算的，无非是行为，祂教导说：
行善的，必进入永生；作恶的，必进入永刑。（马太福音25:32-46）
此外，还有其它许多经文论述了人的救赎和定罪。显然，人的行为和作为构成了人的外在生命，其内在生命的品质则通过它们体现出来。

------------

#### （一滴水译本，2020）

471. 圣言多处声称, 人将照他的行为和作为受审判, 得报应. 我在此引用其中一些经文:
人子要在祂父的荣耀里同着众使者降临, 那时侯, 祂要照各人的行为报应各人. (马太福音 16:27)
在主里面而死的死人有福了. 圣灵说, 是的, 他们息了自己的劳苦, 他们所作的工也随着他们. (启示录 14:13)
我要照你们的行为报应你们各人. (启示录 2:23)
我又看见死了的人, 无论大小, 都站在神面前. 案卷展开了, 并且另有一卷展开, 就是生命册. 死了的人都凭着这些案卷所记载的, 照他们所行的受审判. 于是海交出其中的死人, 死亡和阴间也交出其中的死人. 他们都照各人所行的受审判. (启示录 20:12-13)
看哪, 我必快来! 赏赐在我, 要照各人所行的报应他. (启示录 22:12)
凡听见我这话就去行的, 好比一个聪明人; 凡听见我这话不去行的, 好比一个愚拙的人. (马太福音 7:24, 26)
凡称呼我主啊, 主啊的人不能都进天堂, 惟独遵行我天父旨意的人, 才能进去. 当那日, 必有许多人对我说, 主啊, 主啊, 我们不是奉你的名说预言, 奉你的名赶鬼, 奉你的名行许多异能吗? 我必向他们声明, 我从来不认识你们, 你们这些作恶的人, 离开我去吧! (马太福音 7:21-23)
那时, 你们开始说, 我们在你面前吃过喝过, 你也在我们的街上教训过人. 祂要说, 我告诉你们, 我不认识你们, 你们这作恶的人. (路加福音 13:26-27)
我也必照他们的行为, 按他们手所做的报应他们. (耶利米书 25:14)
耶和华注目观看世人一切的举动, 为要照各人所行的和他做事的结果报应他. (耶利米书 32:19)
我必因他所行的惩罚他, 照他所做的报应他. (何西阿书 4:9)
耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行, 祂已照样行了. (撒迦利亚书 1:6)
在预言最后的审判时, 主所数算的, 无非是行为, 祂教导说: 行善的, 必进入永生; 作恶的, 必进入永刑(马太福音 25:32-46). 还有其它许多经文论述了人的救赎和诅咒. 显然, 作为和行为构成人的外在生命, 其内在生命的品质则通过它们体现出来.

------------

#### （思想者译本，2015）

471. 聖言的確多處說到人將照各自的行為受審判, 得報應。下面就讓我引用一些經文:人子要在祂父的榮耀裡同著眾使者降臨, 那時侯, 祂要照各人的行為報應各人。(馬太福音16:27)在主裡面而死的人有福了。聖靈說, 是的, 他們息了自己的勞
苦, 作工的果效也隨著他們。(啟示錄14:13)我要照你們的行為報應你們各人。(啟示錄2:23)我又看見死了的人, 無論大小, 都站在寶座前。案卷展開了,
並且另有一卷展開, 就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的, 照他們所行的受審判。於是海交出其中的死人, 死亡和陰間也交出其中的死人。他們都照各人所行的受審判。(啟示錄20:12-13)
看哪, 我必快來！賞罰在我, 要照各人所行的報應他。(啟示錄22:12)
凡聽見我這話就去行的, 好比一個聰明人…凡聽見我這話不去行的, 好比一個無知的人。(馬太福音7:24, 26)
凡稱呼我主啊主啊的人不能都進天國, 惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。當那日, 必有許多人對我說, 主啊, 主啊, 我們不是奉你的名傳道, 奉你的名趕鬼, 奉你的名行許多異能嗎？我就明明地告訴他們說, 我從來不認識你們, 你們這些作惡的人, 離開我去吧！(馬太福音7:21-23)
那時, 你們要說, 我們在你面前吃過喝過, 你也在我們的街上教訓過人。他要說, 我告訴你們, 我不曉得你們是哪裡來的, 你們這一切作惡的人, 離開我去吧！(路加福音13:26-27)我也必照他們的行為, 按他們手所做的報應他們。(耶利米書25:14)
耶和華注目觀看世人一切的舉動, 為要照各人所行的和他做事的結果報應他。(耶利米書32:19)
我必因他們所行的懲罰他們, 照他們所做的報應他們。(何西阿書4:9)
萬軍之耶和華定意按我們的行動作為向我們怎樣行, 祂已照樣行了。(撒迦利亞書1:6)
主在預告最後的審判時, 沒說別的, 只提行為:行為善良者進入永生, 行為敗壞者進入永刑(馬太福音25:32-46)。
此外, 還有很多經文論及人的得救或滅亡。由此可見, 人的外在生活由行為構成, 內在生命的品質通過行為動作體現出來。

上一节 下一节 回首页