《婚姻之爱》401节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第401节

#### （一滴水译，2019）

401、繁衍的气场和保护所繁衍之物的气场同样从目的经由原因发展到结果。在这种情况下，目的是繁衍的意愿，或对繁衍的爱；目的所经由并进入的居间原因是婚姻之爱；一系列有效原因则包括同房、受孕和怀胎；结果是所产的婴儿本身。尽管目的、原因和结果呈现为三个连续阶段，但无论在对繁衍的爱里面，还是在各个单独的原因和实际的结果里面，它们始终构成一体。经由时间发展的，仅仅是有效的原因，因为它们在自然界；目的，也就是意愿或爱始终不变。因为在自然界，目的经由时间发展，却独立于时间之外；但它们在结果或功用存在并成为它们的载体之前，无法产生并显现。在此之前，这爱只能爱这个过程，却无法汲取力量，变得牢固。
众所周知，这些过程都有自己的周期，并且创造通过它们被维持在所预见和规定的状态。然而，对孩子的爱从最大降至最小，直至它停止或结束终点的这些阶段，是倒退的，因为它随着载体中的纯真的减少，以及由于它的周期而消退。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

401、开始到条件到结果这一过程在繁衍和保护所产生的一切中也是同样存在的。 这始于对繁衍的意愿或者爱，条件是婚姻之爱，通过胚胎的形成等而产生婴儿的出生这一过程。尽管看上去这三个因素是独立的，它们在内在上是相互联系的。只不过是条件要通过时间来实现其目的。自然界中一个目的实现要经历时间却又独立于时间，在作为载体的结果出现时，它们才表现出来。此时爱才实现了自身。

人们知道这样的周期的存在，通过这样的周期，万物才得以维持它们原有的状态。

然而，对小孩子的爱会从高峰渐渐发展到终点，根据其目标纯真的程度而发展，也是其发展的周期。

上一节 下一节 回首页