《天堂与地狱》84节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第84节

#### （简释本，2022）

84、古人有视上帝为人的观念，这从上帝向亚伯拉罕、罗得、约书亚、基甸、玛挪亚和他的妻子以及其他人显现中明显地看出来。这些人虽看见上帝是人，但仍拜祂为宇宙之上帝，称祂为“天地之神”和“耶和华”。在约翰福音（8:56）中，主亲自教导，昔日亚伯拉罕所看见的正是主。其他人所看见的也是主。这从祂的话中明显可知：“从来没有人看见父，听见祂的声音，也没有看见祂的形像。”（约翰福音1:18；5:37）

------------

#### （一滴水译本，2020）

84. 古人持有神性为人的观念, 这一事实从神性向亚伯拉罕, 罗得, 约书亚, 基甸, 玛挪亚和他的妻子, 以及其他人的显现明显看出来. 这些人虽看见神是一个人, 但仍将祂拜为宇宙之神, 称其为天地之神, 耶和华. 主自己在约翰福音(8:56)教导, 亚伯拉罕所仰望的, 正是主; 其他人所仰望的, 也是主, 这一点从祂的话明显可知:
从来没有人看见父, 听见祂的声音, 也没有看见祂的形像. (约翰福音 1:18; 5:37)

------------

#### （思想者译本，2015）

84. 古人將上帝想像為人的模樣, 這一點從上帝向亞伯拉罕, 羅得, 約書亞, 基甸, 瑪挪亞夫婦等人顯現的方式可以知曉。雖然他們看見上帝是人的模樣, 卻依然奉之為宇宙之上帝, 稱其為"天地之上帝"或"耶和華"。在約翰福音, 主說亞伯拉罕昔日所看見的正是祂(約翰福音8:56)。祂還說:"從來沒有人看見過上帝, 只有在父懷裡的獨生子將祂表明出來"(約翰福音1:18, 5:37)。由此可知, 其餘人所看見的也是祂。

上一节 下一节 回首页