《真实的基督教》774节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第774节

#### （一滴水译，2017）

774.主永远与每个人同在，无论善恶，因为若没有祂的同在，没人能够存活。但祂的降临只为接受祂的人，他们就是那些信靠祂，并遵守祂诫命的人。主的永恒临在赋予人理性能力和变成属灵的能力。正是显为灵界太阳的主发出的光带来这一切，人以觉知接受这光，这光就是赋予他理性能力的真理。然而，主只降临到将热与光，即爱与真理相结合的人身上，因为同一个太阳发出的热是对主对邻之爱。主的临在本身和带来觉知的启示，好比世上阳光的临在；除非这光与热结合，否则地上的万物都是荒凉的。但主的降临好比热的降临，它发生于春天，因为那时热会与光结合起来，所以土地变得松软，种子发芽并结果。这就是灵的属灵环境和身体的属世环境之间的对应。

#### 真实的基督教 #774 （火能翻译，2015）

774. 主永远与每个人同在, 无论善恶, 因为若没有祂的同在, 没人能够存活。 但祂的降临只为接受祂的人, 他们就是那些信靠祂, 并遵守祂诫命的人。 主的永恒临在赋予人理性能力和变成属灵的能力。 正是显为灵界太阳的主发出的光带来这一切, 人以觉知接受这光, 这光就是赋予他理性能力的真理。 然而, 主只降临到将热与光, 即爱与真理相结合的人身上, 因为同一个太阳发出的热是对主对邻之爱。 主的临在本身和带来觉知的启示, 好比世上阳光的临在; 除非这光与热结合, 否则地上的万物都是荒凉的。 但主的降临好比热的降临, 它发生于春天, 因为那时热会与光结合起来, 所以土地变得松软, 种子发芽并结果。 这就是灵的属灵环境和身体的属世环境之间的对应。

上一节 下一节 回首页