《天堂与地狱》476节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第476节

#### （简释本，2022）

476、从这一切事情中现在可以确定，在人死后，等待他的生命意味着什么，也就是说，这生命就是人的爱和由此而来的信，不仅在潜能上，而且在行动中。所以，这就是人的行为和作为，因为其中包含人全部的爱和信的事物。

------------

#### （一滴水译本，2020）

476. 这一切清楚表明, 人死后等待他的生活是什么, 即: 这生活就是人的爱和由此而来的信, 不仅包括理论上的, 还包括行为上的. 因此, 它是人的行为或作为, 因为这些将人的整个爱和信都包含在自己里面.

------------

#### （思想者译本，2015）

476. 由此可知人死後其生命將要延續是何含義:人的仁與信將在行為中(非僅僅在理論上)延續, 也就是人的行為將要延續, 因為行為之中包含著人全部的仁與信。

上一节 下一节 回首页