《婚姻之爱》184节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第184节

#### （一滴水译，2019）

#### 第九章 男人和女人的生命状态通过婚姻所产生的变化

184、对于何谓生命状态及其变化，学者和智者可谓了若指掌；但未受过教育的人和简单人并不明白，所以我必须先说一说这个主题。人的生命状态是指生命的品质。人皆有两种构成其生命的官能，即所谓的理解和意愿，故人的生命状态是指其理解和意愿的品质。由此清楚可知，生命状态的变化是指属于理解的事物和属于意愿的事物方面的变化。就这两个方面而言，每个人都在不断发生变化；不过，人在婚前和婚后所经历的变化是有区别的。本章的目的就是按以下顺序证明这一点：
⑴从婴儿直到生命结束，以及此后直到永远，人的生命状态不断在变化。
⑵内在形式，也就是其灵的形式，同样如此。
⑶这些变化在男人和女人身上各不相同，因为男人自创造时就是知识、聪明和智慧的形式，女人则是对男人里面的这些事物的爱之形式。
⑷在男人里面，心智能升入更高级的光；在女人里面，心智能升入更高级的热；女人在男人的光中感受她的热之乐。
⑸男人和女人里面的生命状态在婚前和婚后是不同的。
⑹夫妻里面的生命状态在婚后会发生变化，并随着他们的心智通过婚姻之爱联结而发展。
⑺婚姻还在夫妻的灵魂和心智里面产生不同形式。
⑻女人照《创世记》所描述的那样实实在在地转变为男人的妻子。
⑼妻子以种种隐秘的方式实现这种转变，这就是女人在男人沉睡时被造的意思。
⑽妻子通过将其意愿与丈夫的内在意愿联结实现这种转变。
⑾这样做的目的是使双方的意愿合二为一，从而使两个人变成一个人。
⑿妻子通过将丈夫的情感变成自己的实现这种转变。
⒀妻子通过怀着快乐接受丈夫灵魂的生殖实现这种转变，这快乐源于以下事实：她愿意成为对丈夫智慧的爱。
⒁就这样，少女转变为妻子，少男转变为丈夫。
⒂在有真正的婚姻之爱存在于其中的一个男人和一个妻子的婚姻中，妻子越来越变成一个妻子，丈夫越来越变成一个丈夫。
⒃他们的形式也如此逐渐从内在变得更完美和高尚。
⒄享有婚姻真爱的夫妻所生的孩子，会从父母那里继承良善与真理的婚姻；若为儿子，就会从该婚姻获得觉悟关乎智慧之事的倾向和能力；若为女儿，就会从该婚姻获得热爱智慧教导的倾向和能力。
⒅这是因为孩子的灵魂来自父亲，它的衣服来自母亲。
现逐一解读上述要点。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

#### 婚姻给男人和女人带来的变化

184、对于生命状态及其变化，有良好教育的人知道它的含义，而普通人也许不是十分清楚，在此做一下基本解释。

一个人的生命状态也就是生命的特征，每个人的生命都是由才智和意愿两部分构成。人生命的状态也就是与才智和意愿相关的状态。生命状态的变化也就是指与才智和意愿相关的变化。

本章我们会讲到人在这两方面的变化是不断变化的，并且在婚前和婚后会有不同的变化。我们将按以下顺序讲述：

（1）从婴儿期到生命的尽头，以及到永生，人的生命状态是不断变化的。

（2）同样，人的内在形式即他的精神也是变化的。

（3）这些变化在男人和女人中是不同的，因为从创世时男人就是知识、才智和智慧的形式，而女人则是对男人的这些属性的爱的形式。

（4）男人的思想会被提升到更高的光中，而女人的思想则会被提升到更高的热中。另外，女人能在男人的光中感到热中的快乐。

（5）男人和女人生命的状态在婚前和婚后是不同的。

（6）婚后夫妻双方生命状态的变化及其过程与通过婚姻之爱而形成的纽带相关。

（7）婚姻甚至还会影响夫妻双方的灵魂和思想。

（8）女人会象创世纪中所说的那样成为男人的妻子。

（9）女人的这种变化是悄悄的完成的。这就是所说的女人是在男人睡着了的时候被创造出来。

（10）这种变化是女人通过自己的意愿与她的丈夫的意愿相结合而完成的。

（11）这样的结果是两人的意愿合二为一，进而夫妻二人成为一人。

（12）这种变化是通过妻子接受丈夫的情感而完成的。

（13）这种变化是通过妻子愉快的接受丈夫灵魂延续而实现的，妻子会愉快地成为对丈夫智慧的爱的化身。

（14）少女进而变成妻子，青年小伙进而变成丈夫。

（15）在有真正婚姻之爱的一夫一妻的婚姻中，妻子越来越成为妻子，丈夫越来越成为丈夫。

（16）他们的形式会渐渐地在内在上更完好，更高尚。

（17）来自于真正的婚姻之爱中的子女们会从父母那里得到善和真理所形成的关于婚姻的理解力。若是儿子，他们会接受到与智慧相关的事物，若是女儿，她们会接受智慧所传达的事物。

（18）之所以会这样，是因为后代的灵魂来自于父亲、而他们的外在来自于母亲。

上一节 下一节 回首页