《天堂与地狱》11节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第11节

#### （简释本，2022）

11、主也教导说，人若在天堂或教会里，就是在主的里面，主也在他们里面。祂说：“你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。我是葡萄树，你们是枝子；常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子。因为离了我，你们就不能做什么。”（约翰福音15:4-5）

------------

#### （一滴水译本，2020）

11. 主还教导说, 那些在天堂和教会里的人, 就在主里面, 主也在他们里面, 当时祂说:
你们要常在我里面, 我也常在你们里面. 枝子若不常在葡萄树上, 自己就不能结果子; 你们若不常在我里面, 也是这样. 我是葡萄树, 你们是枝子; 常在我里面的, 我也常在他里面, 这人就多结果子. 因为离了我, 你们就不能做什么. (约翰福音 15:4-5)

------------

#### （思想者译本，2015）

11. 人若在天國或教會裡, 就是在主裡面, 主也在他裡面。這正是主所教導的, 祂說:"你們要常在我裡面, 我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上, 自己就不能結果子;你們若不常在我裡面, 也是這樣。我是葡萄樹, 你們是枝子;常在我裡面的, 我也常在他裡面, 這人就多結果子。因為離了我, 你們就不能做什麼"
(約翰福音15:4-5)。

上一节 下一节 回首页