《真实的基督教》254节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第254节

#### （一滴水译，2017）

#### 第10节 异端邪说取自圣言的字义，但确认它们会导致堕入地狱

254.前面说明，没有教义就无法理解圣言，教义就像一盏明灯，使纯正的真理被看到，这是因为圣言纯由对应写成（226－228节）。因此，圣言中的许多内容是真理的表象，而非赤裸的真理。并且许多事是照着纯属世人的理解力来写的，然而是以这样的方式写的：即简单人简单地理解，聪明人明智地理解，智慧人则智慧地理解。这就是圣言的性质，故真理的表象，也就是被包裹起来的真理，可视作赤裸的真理。但这些表象一旦被确认，就会变成谬误，因为它们本质上是虚假。正是因为将真理的表象当作纯正真理并确认之，才产生了一切异端邪说，这些异端邪说已经并仍旧存在于基督教界。但将人罚入地狱的，并非这些异端邪说本身，而是引用圣言、运用来自属世人的推理来确认包含在异端邪说里的虚假，并过着邪恶的生活。因为每个人就生在自己国家或父母的宗教信仰中，从小就被引入其中，后来又持守它。由于俗事和探究这类真理时理解力的不足，他也无法摆脱它的虚假。将人罚入地狱的，是邪恶的生活和对虚假的确认，并且这种确认已经到了纯正真理被毁的地步。人若持守自己的宗教信仰，信神（在基督教会则信主），视圣言为神圣，并出于宗教的动机照十诫生活，就不会陷入虚假。因此，当听闻真理，并以自己的方式来领受它们时，他就能信奉它们，并由此从虚假中被解救出来。然而，若人确认其宗教信仰的虚假，情况就不同了。因为虚假一经确认，就会稳定下来，无法根除。确认虚假如同向它宣誓效忠，尤其在它粘附到我欲或对自己才华的骄傲上之时。

#### 真实的基督教 #254 （火能翻译，2015）

254. 在上面已說明, 若無教義聖言無法被理解, 教義如同明燈令到純正真理顯明可見, 這是因為聖言皆由純粹的對應形式寫成。因此, 聖言中的許多內容是真理的表象, 而非赤裸的真理。並且許多內容是按著屬世之人的理解來書寫; 如此書寫, 可讓簡單的人簡單地理解, 聰明人理智地理解, 智慧人智慧地理解; 這就是聖言的屬性。這些被包裹著的聖言表象會被當作赤裸的真理, 當進一步確證時, 它們就會變成偽謬, 其本質都是錯誤。由此, 那被當作純正真理並被進一步確證的表象真理已蔓延到所有的異端邪說中——基督徒世界中曾經存在的和現存的異端邪說。異端邪說本身並不詛咒人, 人們被詛咒是因為他們引用聖言來確證異端邪說, 並憑著推理來確證異端邪說中的錯誤, 且因此過邪惡的生活。每個人出生于國家或父母的宗教信仰, 孩童時起就受此信仰的薰陶, 後來會繼續持有如此信仰; 又因為屬世事務, 以及人們探究真理的無力, 以至於無法從偽謬中自拔。不過, 使人受詛咒的是邪惡的生活以及對偽謬的確證, 以至於摧毀純正的真理。人若持守其信仰, 相信上帝, 在基督教國家中的人們若視聖言為聖, 並虔誠地按十誡而生活, 就不會陷自己於偽謬之中。當他聽到真理, 能以自己的方式來領受真理, 能接受真理, 因而亦能從偽謬中解脫出來。然而, 對那些想方設法證實自己宗教所教導的偽謬者, 情況就不是這樣了。偽謬一經確證, 就會紮根,無法拔除。因為經確證後的偽謬就如同某人向偽謬效忠, 特別是當這些偽謬還粘附著利己之欲與自作聰明的驕傲。

上一节 下一节 回首页