《婚姻之爱》51节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第51节

#### （一滴水译，2019）

51、⑺夫妻彼此间会享有和在世时一样的亲密关系，只是更快乐、更幸福，但不会生育孩子，取而代之的是属灵的生育，也就是爱和智慧的生育。夫妻会享有和在世时一样的亲密关系，因为死后，男性还是男性，女性还是女性，而结合的倾向自创造时就被植入在两性当中。而且，在人里面，这种倾向是一种灵的倾向，并由此成为一种身体的倾向。所以，死后，当一个人成为一个灵时，这种相互倾向会保留下来。不过，只有他们享有同样的亲密关系，这才有可能。死后，人还是以前那个人，无论男性女性，都一无所缺。他们还是一样的形体，一样的情感和思维。由此只能得出这样的结论，他们还有一样的亲密关系。婚姻之爱既是贞洁、纯粹和神圣的，他们的亲密关系又怎会不丰满而完整呢？有关该主题的更多内容，可见于44节的记事。到那时，他们的亲密关系更快乐、更幸福，因为当人成为灵后，这爱会变得更内在，更纯粹，因而更能被感知到。每种快乐皆照着人对它的感知而增长，甚至增长到一定程度时，人能在爱的快乐中发觉爱的祝福。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

51、（7）天堂中的夫妻会有同世间时一样的亲密关系，但是这种关系会比在世间时更美好。只是不会再有孩子，取而代之的是一种灵性上的创造。是一种爱和智慧的创造。夫妻俩还会有与世间一样的亲密关系，是因为在死后，男人还是男人，女人还是女人。互相结合的倾向是从创世时就有的。在人类身上这种结合的倾向是精神上的结合，是在精神相结合基础上肉体上的结合。

在死后，当人变成了一个精灵后，这种倾向还继续存在。婚姻关系因此才会可能继续存在。因为人还是与从前一样，男人还是男人，女人还是女人。在形象、情感和思想上都是一样的。

在这一点上，其它的结论请参见第44节。

夫妻间的亲密关系会更美好，是因为当人变成精灵后，夫妻间的爱变得更内层更纯净而更容易被体会，越能体会到就会越美好，以致于在这种美好的感觉中能体会到爱的美妙。

上一节 下一节 回首页