《真实的基督教》449节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第449节

#### （一滴水译，2017）

449.那些爱别人里面的良善，即热爱公正、明智、诚实，以及由仁爱产生的慈善之人，尤其那些热爱别人对主的信与爱之人则完全不同。因为这些人爱的是人之内的事物，而非人之外的事物。因此，死后，他们若发现这个人里面没有这类事物，就会立刻从这友谊当中退出，通过主与那些具有类似良善的人相联。有人可能会说，谁能查出与自己相处和有交往之人的心智内层呢？不过，没有必要这样做，只要当心，一定要避免与任何人缔结爱的友谊。出于种种意图的外在友谊则无大碍。

#### 真实的基督教 #449 （火能翻译，2015）

449. 愛別人裡面的良善, 這類人的情形就截然不同了。例如, 這類人愛別人裡面的源自於義的公平,理智,真誠與仁慈, 特別是愛別人對主的信與愛。他們愛其他人內在的品性(獨立於外在的品性)。因此在死後, 如果他們在其他人裡面沒發現上述的品性, 就馬上撤銷他們的友誼, 由主安排與那些擁有類似良善之人相交往。

值得一提的是, 沒有人能查考出與他交際相處之人思想的內在性質如何。不過這樣的查考並無必要, 只要注意避免與任何人建立這種交心的友誼關係。為了各樣利益的外在友誼並無傷害。

上一节 下一节 回首页