《婚姻之爱》77节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第77节

#### （一滴水译，2019）

77、记事三：
第二天，天使向导又来了，说：“准备一下，我们去拜访西方的天堂，第三时代也就是青铜时代的人住在那里。他们的天堂从南方经西方一直延伸到北方，不过尚未进入北方腹地。”我就做好准备，同天使前往，从南边进入他们的天堂，遇到一片茂盛的棕榈树和月桂树林。穿过树林，在西面的边界，我们遇见了身材倍于常人的巨人。他们问：“谁让你们穿越树林的？”“天上的神。”天使回答说。“我们是西方古天堂的守卫，你们过去吧。”巨人说。
我们继续前行，从一个望台看到一座高耸入云的山脉。在我们所站的望台和高山之间是一座座别院，别院之间有花园、树林和田地。我们经过别院，直达山脚，就开始登山。山顶不是一个尖峰，而是一块平地，上面建有一座广阔的大城。城内所有的房子皆由树脂类的木头筑成，房顶是一块块木板。我便询问：“这里的房子为何都是木头筑的呢？”天使回答说：“因为木头象征属世的良善，第三时代的人在世时就处于这种状态。青铜也象征属世的良善，所以这个时代就被先人称为‘青铜时代’。这里还有橄榄木构建的圣殿，圣殿当中有一处圣所，里面放着一个约柜，柜内存有一卷圣言，是神赐以色列圣言之前赐给亚细亚居民的圣言。其历史部称为‘耶和华战记’，预言部称为‘圣谕’（ENUNCIATIONS），摩西皆曾提及（民数记21:14，15，27–30）。此圣言在现今的亚细亚国家已经遗失，唯独大鞑靼地区尚有保存。”天使就把我带到一处圣殿。我们朝内观看，看到了当中的圣所，发出最强烈的耀眼白光。天使说：“这光发自古亚细亚圣言，因为在天堂，一切神圣的真理都闪耀光芒。”
从圣殿出来，我们听说消息已在城里传开，说有两个陌生人进了城，必须查问他们从何而来，到此有何目的。法庭差来一名使者，要求我们到庭为自己陈述。当被问及我们从何而来，到此有何目的时，我们回答说：“我们穿越松树林，通过守护你们天堂的巨人居所，再经过别院区，才到达这里。由此可知，我们不是凭自己来到此地，而是依靠天上的神。我们来访的目的是了解你们的婚姻，想知道你们是一夫一妻还是一夫多妻。”他们回答说：“何为一夫多妻？那不等于淫乱吗？”
法官便委派一位智者，安排我们到他家作客，由他给我们说明这个问题。到家以后，他把妻子叫到身边，对我们说：“在世时，人类最初的先祖在婚姻之爱上是至为美满的，所以他们比任何人更能享受那爱的甜美和力量。如今他们住在东方的天堂，享受最幸福的生活。我们从他们领受了有关婚姻的训诲，一直留传至今。我们是他们的后裔。他们把生活的法则传给我们，如父亲教导儿子。其中婚姻方面的法则包括：‘孩子，你若愿意敬神爱人，希望成为智者，获得永恒的快乐，就当接受我们的劝告，在婚姻上一心一意。你们若违背这个法则，属天的爱与智慧就会离你而去，你就成了无家可归的人。’我们遵守了这个法则，如同儿子谨记父亲的教诲。我们认识到其中的真理：人若钟爱自己的配偶，就成为属天的内在人，反之，就成为属肉体的外在人。这等人只爱自己，沉溺于自己的妄想，愚蠢糊涂透顶。
“由此训诫，我们这天堂的人都是一夫一妻的。因为一夫一妻，我们天堂的边界设有守卫，以防止一夫多妻、犯奸淫、好色邪荡的人进来。一夫多妻者进来，就被投入北方的黑暗之地；犯奸淫的人进来，就被投入西方的猛火之地；好色之徒进来，就被投入南方的幻光之地。”听了智者的话，我问北方的黑暗、西方的猛火、南方的幻光各有何义。他回答说：“北方的黑暗指头脑简单、不明真理；西方的猛火指邪恶的欲望；南方的幻光指被歪曲的真理。这些都是灵性上的淫乱。”
然后他说：“请随我去参观一下我们的宝库。”我们起身相随。他给我们展示上古人类的一些记录，起初是刻在木版和石版上，后来是刻在光滑的木简上，集结成册。到了第二时代，人们将文字记在兽皮上。他拿出一卷兽皮，上面记录着远古人类的法则，是从石版上誊录下来的，其中就有关于婚姻的法则。
参观完这些以及古时的其它记录，天使说：“我们该离开了。”主人出到花园，从树上拧下一些枝条，扎成一束，交给我们，说：“这种细枝只有我们天堂才有，其汁液具有香膏的芳香。”我们就带回来，从东方一条没有守卫的路下了天堂。细枝突然变成闪亮的铜，枝尖变成黄金，作为我们访问第三时代，也就是青铜时代的纪念。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

77、第三点是：

第二天天使陪伴着我并且说：“做好准备，我们要到住在天国中的西方的人那里去，他们来自于第三个时代即铜纪。他们住的地方从南边延伸到西面并继续朝北，但却没有进入到北方。”

于是我们从南边来到了他们居住的地方。我们看到一个非常美丽的棕榈树丛和月桂树。我们走过去，在西边我们看到有常人两倍大的巨人。

他们问：“是谁让你们走过那片树丛的？”

天使说：“天上的神。”

他们说：“我们是西方古天国的卫士，请过去吧。”

过去后，我在一个眺望台上看到一座直伸入云的山。在眺望台和山之间是一座座的村庄，一片片园子，树丛和田地。我们走过村庄来到山上。噢，在山顶上不是一座高峰而是一片高原，之上是一个绵延出去的城市，城里的房子都是用有油脂的木材制成的，房顶是木制的支架。

我问：“为什么这里的房子是木头泥？”

天使回答说：“因为木头象征着自然的善，这一时代的人处于这种善的状态中。因为铜也象征着自然的善，后来的人把这时代命名为铜纪。”

“这里有一座圣殿，是用橄榄树木头建成的。在它中间的圣台上的方舟是赐给亚洲人的《圣经》，这比以色列人的《圣经》要早。其中叙事性的部分叫《耶和华之征战》，预言部分和神谕部分摩西《民数记》21:14、15，27-30节中提到过。

“现在在亚洲国家已经找不到这个《圣经》，而只是在鞑靼人中还保存着。”

天使带我来到一个房子前。只见它中间的圣台笼罩在白光中间。天使说：“这光来自于亚洲的古圣经，因为天国中所有的真理都是发光的。”

走出房子后，我们听说有人已经报告了，在城里有两个陌生人。并且要调查此二人来自何处及到此的目的。有个卫士从宫殿中跑出来叫我过去受盘问。

于是他们问我们从哪来到想做什么。我们回答说：“我们走过一片棕榈树丛，经过巨人的处所，又经过一系列的村庄来到这儿，你们应该猜得到，我们不是私自前来而是神的帮助。我们到此来考察你们这里的婚姻情况，看一看是一夫一妻还是多妻多夫。”

他们回答说：“什么是多夫、多妻的婚姻？那难道不是淫乱吗？”

那里的官员们叫了个聪明的人来向我们讲解。我们来到他家，他把妻子叫到他旁边说道：“最早期或者说最古时候的人们处于真正的婚姻之爱之中，因此他们拥有比其它人更强、更有力的婚姻之爱。他们现在处于最有福份的东部天国之中。我们从他们那里了解到婚姻的规则，并且在我们中间保存着它。我们是他们的后裔，他们传给了我们的生活的规则，关于婚姻的规则，有以下的说法。

孩子，若你要爱神和他人，若你要智慧和永远快乐，我们告诉你要遵守一夫一妻制，若你们违背这一规则，你们将会失去一切天国之爱，会失去智慧，会成为被驱逐在外的人。

“我们遵守了父辈们传 下来的规则，并且体会到了其中的道理。我们知道若一个人只爱他的配偶，那他就是有灵性的，是内在的人，若他不只爱他的配偶，那他就是自然性的，是外在的人。后来这种情况下的人不爱任何人而只爱他自己及自己的思想，他是愚蠢。

“这就是为什么我们都是一夫一妻。因此，我们所在的天国是有卫从把门的，将多夫、多妻的人拒之在外。若这种人进到我们这里来，他们就会被抛入北方的黑暗之中去。若奸夫、淫妇进为，他们会被抛到西边的火堆中去。若淫秽的人进来了，他们就会被抛到南面虚幻的光中去。”

他回答说，北方的黑暗是指头脑麻木，无视真理；西方的火堆是指对恶的爱；南方的虚幻的光是指扭曲真理。“最后一个是一种精神上的淫乱。”

后来他说：“跟我到我们的珍藏室来。”

我们跟进来，他给我们看了古时候的文字记载。他说这是先写在木或石板上，后来写在光滑的木片上制成的书上。第二个时代的人将他们的记录写在动物皮上。他拿出一块兽皮，上面是从石板上转录下的有关婚姻的规则。

看到这些古时的记录后，天使说：“该回去了。”

主人到园中折了些小树枝，系成一束送给我。他说：“这是园中我们这里专有的树，它的树液中有香味。”

我们拿了树枝从东面回来了。那边没有卫从，树枝突然变成了闪光的铜，这就是我们去过铜纪的纪念。

上一节 下一节 回首页