《真实的基督教》566节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第566节

#### （一滴水译，2017）

566.属世人使得人象一个动物，他通过他所过的生活披上动物的形象。所以在灵界，这种人周围会显现出各种动物，这些都是对应。因为人的属世层面就其本身而言，纯粹是动物，但由于人还有变得属灵的额外馈赠，所以他能变成一个人。如果他没有凭借变成人的能力而成为一个人，那么他就会伪装成人，尽管他无非是一个会说话的动物。因为他的言辞出自其属世的理性，而他的思维却出自属灵的疯狂，他的行为出自其属世的道德，而他的爱却出自属灵的色欲。他的行为，在属灵的理性者看来，与人被狼蛛咬后患上的跳舞病，或所谓圣维特斯舞蹈症，或小舞蹈病几乎没什么两样。谁不知道伪君子能谈论神，强盗能谈论诚实，通奸者能谈论贞洁等等？但除非人有种天赋，能关闭或打开将思维和话语、意图和行为连接起来的那道门，并且以谨慎或狡猾为守门人，否则他就会冲向各种罪行，比野兽还要凶猛残忍。但死后，每个人里面的那道门都会被打开，然后他的本性显而易见。然而，他会受到地狱惩罚与监禁的约束。因此，善良的读者，务必检视自己，找出一两个邪恶，出于宗教原因摈弃它们。如果你这么做是出于其它意图或目的，那么你仅仅做到了不让它们出现在世界面前。

#### 真实的基督教 #566 （火能翻译，2015）

566. 属世人使得人象一个动物, 他通过他所过的生活披上动物的形象。 所以在灵界, 这种人周围会显现出各种动物, 这些都是对应。 因为人的属世层面就其本身而言, 纯粹是动物, 但由于人还有变得属灵的额外馈赠, 所以他能变成一个人。 如果他没有凭借变成人的能力而成为一个人, 那么他就会伪装成人, 尽管他无非是一个会说话的动物。 因为他的言辞出自其属世的理性, 而他的思维却出自属灵的疯狂, 他的行为出自其属世的道德, 而他的爱却出自属灵的色欲。 他的行为, 在属灵的理性者看来, 与人被狼蛛咬后患上的跳舞病, 或所谓圣维特斯舞蹈症, 或小舞蹈病几乎没什么两样。 谁不知道伪君子能谈论神, 强盗能谈论诚实, 通奸者能谈论贞洁等等? 但除非人有种天赋, 能关闭或打开将思维和话语, 意图和行为连接起来的那道门, 并且以谨慎或狡猾为守门人, 否则他就会冲向各种罪行, 比野兽还要凶猛残忍。 但死后, 每个人里面的那道门都会被打开, 然后他的本性显而易见。 然而, 他会受到地狱惩罚与监禁的约束。 因此, 善良的读者, 务必检视自己, 找出一两个邪恶, 出于宗教原因摈弃它们。 如果你这么做是出于其它意图或目的, 那么你仅仅做到了不让它们出现在世界面前。

上一节 下一节 回首页