《真实的基督教》119节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 真实的基督教 第119节

#### （一滴水译，2017）

119.若非主施行救赎，天使无法继续安然存在。原因在于，在主眼里，整个天使天堂，连同地上的教会就像一个人，天使天堂构成他的内在，教会构成他的外在；或更详细一点，最高层天堂构成他的头，第二层和最低层天堂构成他的胸和身体的中间部分，地上的教会则构成他的腿和脚，而主自己是这个人全部的灵魂和生命。所以，若主不施行救赎，这个人必整个被摧毁；地上教会的衰落会摧毁他的腿和脚，最低层天堂的衰落会摧毁腹部，第二层天堂的衰落则摧毁胸部，然后头部因与身体失去联结而丧失知觉。
这一点可通过比喻来说明。它好比坏疽袭击双脚，然后逐渐向上蔓延，先是感染腰部，之后感染腹内脏器，最后感染心脏附近部位。这时，如众所周知的，这人必死无疑。它还好比腹内脏器疾病，这些脏器发生病变后，就会造成心脏悸动，呼吸困难，最终心肺停止运动。也可拿内在人与外在人作比方来说明这一点：只要外在人顺从地履行它的功能，内在人就安好；若外在人不顺从，并且还抵触、甚至攻击内在人，内在人最终会衰弱，最后被外在人的快乐牵引走，直到支持它，甚至与其同流合污。同样，这一点还可用另外一个比喻来说明，即一个人站在山顶，看到下面地上洪水泛滥，并且逐渐上涨；当洪水涨到他所站之地时，若没有船只破浪驶来让他逃离，他也会被淹没。或就象有人站在山上，看见山下浓雾升起，离地面越来越高，遮蔽了田野、房舍和城镇；最后，大雾将他笼罩，他什么也看不见，甚至不知自己身在何处。
当地上的教会灭亡时，天使的命运就是如此。因为这时，低层天堂也会逝去。原因在于，天堂由地上的人类组成；当人的心里不再有丝毫良善，圣言的真理也荡然无存时，天堂就会被上涨的邪恶洪流所淹没，仿佛溺死在冥河中。然而，他们会被主转到安全地带，得到保护，直到最后审判之日，然后被提入新天堂。启示录中的这段经文指的就是这些人：
我看见在祭坛底下，有为神之道并为作见证被处死之人的灵魂。他们大声喊着说，圣洁真实的主啊，你不审判住在地上的人给我们伸流血的冤，要等到几时呢？于是有白袍赐给他们各人，又有话吩咐他们还要安息片时，等到那些一同做仆人的和他们的弟兄，就是那些必须同他们一样被处死的人，满了数目。（启示录6:9－11）

------------

#### 真实的基督教 #119 （火能翻译，2015）

119. 倘若不是主完成救贖, 天人也無法安然生存。對主而言, 整個天人的天國和地上的教會共同組成一個人。天人的天國構成這人的內在, 教會構成外在。或者更詳細一點, 最高層的天國構成這人的頭, 第二層和最底層的天國構成胸腹部, 地上教會則構成這人的腰和四肢。而主自己則是整個人的靈魂和生命。

因此, 倘若主未完成救贖的行為, 這個人就會被摧毀。地上教會的淪陷帶來手腳和腰部的毀壞, 最低層天國導致腹部, 二層天導致胸部的毀壞, 然後最高層導致頭部, 因為無法與身體聯繫而喪失意識。

[2]這可用類似事件來描述:當肉體的壞疽先攻擊雙腳, 這樣的壞死逐漸攀升, 先侵蝕腰部, 然後內臟, 最後心臟部位。 眾人皆知, 這人必死無疑。

還可以這樣作比方, 當橫隔膜之下的內臟病發, 當它們逐漸衰退, 引發了心臟悸動和呼吸困難, 最終心肺停止工作。

這還可用內在人和外在人來作比方。當外在人順從地履行義務, 內在人就堅強。但若外在人不順服,並且反抗,甚至攻擊內在人, 於是內在人就暗中受損, 最終被外在人的意志牽著鼻子走, 直至成為同流合污了。

還可這樣作比方, 一個人站在山頂, 觀看下面洪水氾濫, 當水一級一級升高, 到達他所站之地時, 他也被沖下水中。除非有船破浪而來, 將他營救上船, 方可逃過此劫。

就像一個人站在山上, 看見山下濃霧升起, 漫過大地, 遮蓋田地,村莊和城鎮, 然後升到山上所站之地, 他什麼也看不見, 甚至看到見自己所在之地。

[3]天人的命運類似如此, 當地上的教會衰落, 最底層的天國也會逐漸衰變瓦解。因為天國是由地上而來的人組成。當人心再無良善, 聖言的真理蕩然無存時, 逐步上升的邪惡就會像洪水漲起延及天國, 進而淹沒天國, 如同冥河之大水氾濫。不過, 他們被帶到安全地帶, 在那裡直到最後審判之日, 然後被升放到一個全新的天國之中。

『啟示錄』中所指的就是這些善靈:我看見祭壇底下有那些為了上帝之道,為了他們所執守的見證,而被屠殺之人的靈魂。他們大聲喊著說∶"聖潔真實的主啊, 禰不審判,而向住在地上的人伸我們流血的冤,要等到幾時呢？"有白袍賜給他們各人, 又有話吩咐他們還要安息一些時候, 等到那些和他們同做僕人的,以及他們的弟兄,就是那些必須同他們一樣被殺的人,滿了數目(啟示錄6:9-11)。

上一节 下一节 回首页