《天堂与地狱》338节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第338节

#### （简释本，2022）

338、通过来世常见的交流方式，它向我展示了孩子们在看到各种物体时是怎样的意念。在他们看来，每一个物体似乎都是活的，所以，他们的每一个最小的思想意念中都有生命。这让人感知到，尘世的孩子在他们的小游戏中，也有几乎一样的想法，因为他们还没有像成年人那样思考什么是无生命的。

------------

#### （一滴水译本，2020）

338. 通过来世常见的交流方式, 我被指示孩子在看到各种事物时是怎样的观念. 在他们看来, 一切事物似乎都是活的; 所以, 他们的每一个最小思维观念里都有一种内在生命. 我由此推断, 尘世的孩子在玩耍时也有几乎一样的观念, 因为对于无生命之物, 他们尚不具备成人才有的那种反思能力.

------------

#### （思想者译本，2015）

338. 通過心靈世界相通的交流方式, 我被指示孩子在看到各樣事物時會產生怎樣的觀念。在他們眼中, 萬物似乎都是有生命的。所以, 在他們思想觀念的細微處皆有內在的生命。我由此推斷, 人間的孩子在玩耍時也有同樣的觀念, 因為他們尚不具備成人才有的對無生命之物的反思能力。

上一节 下一节 回首页