《真实的基督教》357节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第357节

#### （一滴水译，2017）

357.⑵人能自己获取仁。这与信一样。圣言除了教导信与仁这救恩的两要素外，还会教导别的吗？我们读到：
你要尽心尽性爱主，且爱邻如己。（马太福音22:37－39）
耶稣说，我赐给你们一条新命令，乃是彼此相爱。你们若彼此相爱，众人因此就认出你们是我的门徒了。（约翰福音13:34，35；还有15:9；16:27）
我们还读到，人要像一棵好树那样结出果子来；那些行善的，在复活时要得着报答（路加福音14:14）等等。如果人不能展现自己的仁，或以某种方式获取它，上述教导有什么用？人难道不能施舍、周济贫乏人吗？不能在家或工作中行善吗？不能照十诫去生活吗？难道他没有使他这样行事的灵魂，以及促使他为了某个目的去行事的理性头脑吗？难道他不能思想自己理应做这些事，因为它们是圣言，因而是神所要求的吗？没人缺乏这种能力，因为主将它赐给每个人；祂赐给人，如同人自己的；在操练仁爱的时候，谁不知道他是出于自己这样做的？

#### 真实的基督教 #357 （火能翻译，2015）

357. (2)人可以自己獲取義。

這與信一樣。聖言中除了教導信與義这得救的兩大要素之外, 還有別的嗎？ 我們讀到:

你要盡心盡意愛主, 並愛鄰舍如己(馬太福音22:37-39)。耶穌說:"我賜給一條命令, 就是彼此相愛。你們若彼此相愛, 眾人因此就認出你們是我的門徒了"(約翰福音13:34-35; 類似的還有約翰福音15:9; 16:27)。

我們還讀到, 人當像一棵好樹那樣結出果子來; 那些行善的, 在復活時得報答(路加福音14:14); 還有很多類似的陳述。如果人不能表現自己的義, 或者以某種方式獲得義, 上述的教導還有何意義呢？難道人不能為慈善捐款, 去幫貧窮人？不能在家或工作中做好事？不能遵照十誡去生活嗎？難道人不可以獲取這樣的精神, 去做以上之事, 不可以擁有理性的頭腦促使人為這為那而去做這些事情嗎？人不可以因為這些是聖言,也就是上帝命令當行之事而去付諸行動嗎？誰都不會缺乏這樣的能力。所有人都擁有這樣的能力, 是因為上帝將此賜給全人類, 好像是人自己擁有的能力。當人們在實踐義行時, 確實都覺得是自己在行。

上一节 下一节 回首页