《天堂与地狱》519节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第519节

#### （简释本，2022）

519、当灵人在上述场所接受教导、为天堂做好准备后（时间很短，因为他们在属灵的观念中，能同时理解很多细节），他们就穿上天使的衣服，大多洁白发光，好像细麻布做的；然后，他们被带到通往天堂的路上，被送到守护天使那里；随后，他们被其他天使接受，并被介绍给多个社群，在那里得到众多的祝福。在这之后，每个人都被主引导，进入他自己的社群，这也会通过各种方式来实现，有时会经过蜿蜒曲折的路程。没有天使知道他们当走的路，唯有主知道。当他们来到自己的社群后，内层就被打开，由于这些内层与该社群天使的内层相符，他们马上被认出并被欢欢喜喜地接纳。

------------

#### （一滴水译本，2020）

519. 当灵人通过在上述场所接受教导而为天堂做好准备后(这种准备不会花很长时间, 因为他们处于属灵的观念, 这种观念可同时有效涵盖许多不同的观念), 他们就穿上天使的衣服, 这些衣服大多洁白发光, 像细麻制成的; 他们就这样被带到通往天堂的路上, 被交给那里的守护天使. 后来他们被其他天使接受, 并被引入社群和那里的众多祝福. 此后, 主将每位天使引入各自的社群, 这种事也是通过各种方式实现的, 有时会通过迂回的路径. 任何天使都不知道他们被引领所走的路, 这些路唯有主知道. 当他们来到自己的社群时, 其内层就被打开; 由于这些内层与该社群天使的内层和谐一致, 所以他们立刻被认出, 并被欢喜接纳.

------------

#### （思想者译本，2015）

519. 靈在受教場所為天國做好準備以後(時間不會很長, 因為憑心靈之念, 一時可領會很多), 就穿上天人的衣服(通常是潔白的細麻衣), 然後被帶到通往天國的路上, 交給守護天人。他們受到天人的歡迎, 被引入眾多社群當中, 得到他們的祝福。此後, 主將每位天人帶入各自的社群。該過程通過多種途徑完成, 有時經過迂回曲折的路程。天人不知他們當走的路, 唯有主知。他們到達自己的社群以後, 內在秉性就被打開。就內在秉性而言, 他們與所屬社群的成員是和諧一致的。所以, 他們立時被認出, 並受到熱烈的歡迎。

上一节 下一节 回首页