《婚姻之爱》217节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第217节

#### （一滴水译，2019）

217、⑻只要丈夫热爱婚姻的纽带，妻子也会热爱它们。这一点从前文可推知。此外，妻子拥有一种与生俱来的渴望，想要成为并被称为妻子。对她们来说，这是一个美丽而荣耀的称呼。因此，她们热爱婚姻的纽带。而且，贞洁的妻子不仅想成为名义上的妻子，还想成为实实在在的妻子；由于这一点通过与丈夫越发密切的联系实现，所以她们通过巩固婚约而热爱婚姻的纽带；并且她们越是这样做，她们的丈夫反过来就越爱她们，或也可说，男人就越热爱这些纽带。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

217、（8）若丈夫们喜爱婚姻的联合关系，妻子们也喜爱婚姻的联合关系。

这点承接上一段。这里补充一点，从他们生来的本质看，妻子们希望成为妻子，并被称为妻子，对她们来讲，这是一种荣耀的称呼。因此她们也就是喜欢婚姻关系。另外，贞洁的妻子不仅仅要成为名义上的妻子，她们要成为实际上的妻子，因为这能使她们与丈夫越来越紧密地结合。因此她从婚姻一开始就爱这种婚姻关系，并且会在得到丈夫的爱的回报时得到加强。

上一节 下一节 回首页