《天堂与地狱》566节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第566节

#### （简释本，2022）

#### 五十九、地狱之火和咬牙切齿

566、在谈到地狱里的人时，圣经中提到“永火”和“咬牙切齿”。迄今为止，几乎没有人知道它们是什么意思，因为人们仅仅以属世的方式思考圣经中的事物，不知道它的灵义。于是，有些人把这火理解为物质之火，有些人理解为通常意义上的折磨，有些人理解为良心的自责，有些人则认为圣经上提及火只是为了激起恶人的恐惧；同样，有些人以为咬牙切齿是真的咬牙，有些人以为仅仅是一种恐惧，就好像听见磨牙声而紧张不安。
然而，任何熟悉圣经灵义的人可能知道“永火”和“咬牙切齿”是什么意思，因为圣经的每个表达及其意义中都包含灵义，因为圣经的核心是属灵的，灵义只能以属世的表达形式放在世人面前，因为世人在尘世，并且基于尘世的事物进行思考。因此，接下来将讲述恶人在死后要进入的“永火”和“咬牙切齿”是什么意思，或者他们的灵魂在灵界时会经受什么。

------------

#### （一滴水译本，2020）

566. 五十九, 何为地狱之火和咬牙切齿
迄今为止, 几乎没有人知道圣言中论及地狱之人的永火和咬牙切齿是什么意思. 这是因为人们仅以物质的方式思考圣言的内容, 对它的灵义一无所知. 所以有些人就将火理解为物质的火, 有些人理解为总体的折磨, 有些人理解为良心的自责, 有些人则认为经上提及火只是为了在恶人里面激起恐惧. 同样, 有些人以为咬牙切齿是指真的咬牙切齿, 有些人以为仅仅是指人听见这种牙齿叩击声时所感到的一种恐惧. 不过, 人若了解圣言的灵义, 就能知道何为永火, 何为咬牙切齿, 因为圣言的每个词及其意义都包含一个灵义. 事实上, 圣言的核心是属灵的; 灵义只能以属世的词语向世人表达, 因为人在自然界, 并基于自然界的事物进行思考. 故接下来有必要解释一下何谓死后恶人的灵所进入, 或他们的灵在灵界所遭遇的“永火”和“咬牙切齿”.

------------

#### （思想者译本，2015）

566. 地獄之火和咬牙切齒
迄今為止, 鮮有人瞭解聖言所說地獄不滅之火和咬牙切齒是何含義。因為他們從物質的角度理解聖言的描述, 對靈義一無所知。關於地獄之火, 有的將其理解為物質的火, 有的認為它是痛苦的總稱, 有的將其理解為良心的譴責, 有的認為它只是對罪惡的警戒。關於咬牙切齒, 有的將其理解為磨牙, 有的將其理解為磨牙之聲帶給人的戰慄。
瞭解聖言靈義的人卻明白不滅之火和咬牙切齒各是何義, 因為聖言的每個描述都含有靈義。從本質上說, 聖言是屬靈的。但是, 屬靈的含義必須通過屬世的表達法才能傳遞給我們, 因為我們處在人間, 通過人間的事物進行思考。
接下來, 我將解釋不滅之火和咬牙切齒是惡人進入心靈世界以後將要面臨的遭遇。

上一节 下一节 回首页