《真实的基督教》297节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第297节

#### （一滴水译，2017）

#### 第二诫 不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪

297.就属世之义或字义而言，“妄称耶和华神之名”表示在以下情形中滥用名字本身：各种交谈，尤其是说假话或撒谎；没有好的动机或为了开脱罪责而发誓；邪恶的意图，也就是诅咒；巫术与占卜。另一方面，在加冕礼、牧职授任、或就职典礼中奉神及其神圣，以及圣言和福音书之名起誓，并非妄称神之名，除非随后起誓之人认为其承诺没有价值了而加以弃绝。神之名就是神圣本身，故而经常被用于教会的圣事中，例如在祷告、赞美和各种形式的敬拜中，又如在有关宗教主题的讲道和着述中。这是因为神存在于关乎宗教信仰的一切事物中，当适时呼求祂时，祂的名就能召来祂的临在，祂也会聆听。神的名以这些方式被神圣化。
耶和华神之名的神圣，可从耶和华之名得以证实，因为犹太人从最早期开始直至今日，都不称呼、甚至不敢说出耶和华的名字。鉴于此，福音书的作者和使徒们也不愿直呼其名。因此，他们用“主”代替“耶和华”。这一点从新约所引用旧约中的大量经文明显可知，在这些经文中，“主”取代了“耶和华”。例如，《马太福音》（22:37），《路加福音》（10:37）对比《申命记》（6:5）等等。
众所周知，耶稣之名同样神圣，因为使徒说：
叫一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名无不屈膝。（腓立比书2:10）
而且，地狱里的魔鬼无法说出耶稣之名。神之名有很多，都不可妄称，如耶和华、耶和华神、万军之耶和华、以色列的圣者、耶稣和基督、以及圣灵等。

#### 真实的基督教 #297 （火能翻译，2015）

297. 第二誡 不可妄稱耶和華你上帝的名

因為妄稱耶和華名的, 耶和華必不以他為無罪。

就屬世之義,也就是文字之義而言, 妄稱耶和華上帝之名表示在各種場合談話在濫用耶和華之名, 特別是用於撒謊和欺詐, 以及為了辯解或推脫指責而發誓; 甚至用於邪惡之目的, 諸如詛咒,巫術與魔法咒語等。

另一方面, 在對祭司職份的加冕,授任聖職,或堅定信仰的儀式中奉上帝之名及其神聖來起誓, 並非妄稱上帝之名, 除非起誓之人隨後棄絕其承諾或視之無用。

還有, 上帝之名, 因其為神聖之本, 經常被用於教會的聖事之中, 例如在禱告,讚美和各種形式的敬拜中, 而且還在宗教課題的講道和著述中。這是因為上帝在宗教信仰的所有事務之中, 當祂被呼求其名時, 祂會垂聽並臨格。在這些活動中, 上帝之名被尊為聖。

耶和華上帝之名的原本神聖, 你可以從此看出:猶太人從最早期開始直至今日, 都不稱呼,甚至不敢說出耶和華的名字。出於對猶太人的尊重, 福音書的作者和使徒們也未直呼其名。代替"耶和華"之名, 他們說"主"。這可明顯從新約引用舊約的幾句經文看出, 在那裡"主"用來代替"耶和華"。例如, 請見馬太福音22:37, Matthew 22:路加福音10:37與申命記6:5, Deuteronomy 6: 等等。

眾所周知, 耶穌之名同樣神聖, 因為使徒說:天上地上因耶穌之名無不屈膝(腓立比書2:10)。另外, 地獄之中任何魔鬼都無法說出耶穌之名。

上帝之名有許多, 都不可妄稱:耶和華,耶和華上帝,萬軍之耶和華,以色列聖者,耶穌,基督,聖靈等。

上一节 下一节 回首页