《真实的基督教》233节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第233节

#### （一滴水译，2017）

233.我曾被许可与许多人交谈。这些人相信自己死后会像天上的星辰那样闪耀，因为如他们所说，他们视圣言为神圣，常常通读圣言，从中收集许多经文来证明他们的信条，并藉此赚取自己学术上的声望。因此，他们认为自己会变得像米迦勒或拉斐尔。然而，他们当中许多人接受测试，以查看是什么样的爱驱使他们学习圣言。结果发现，有些人是受我欲驱使，为的是被尊为教会领袖；有些人则是受物欲驱使，为的是得到财富。当继续测试，以查看他们从圣言到底学到什么时，却发现，他们根本没有从圣言学到任何纯正的真理，只是学到诸如被称为歪曲的真理之类的真理。这类真理本身是腐朽的虚假，在天上会发臭。他们被告知，这就是他们的情形，因为他们阅读圣言的目的是自我和这个世界，而不是信仰的真理和生活的良善。当自我和这个世界成为目的时，心智在阅读圣言时就会牢牢扎根于自我和这个世界；结果，他们的思维总是受制于自我，而人的自我在有关天堂或教会的一切事上都被包裹在浓厚的黑暗中。在这种状态下，人不可能被主唤回，并被提升到天堂之光中，因而不可能接受从主经由天堂而来的任何流注。我还看到，这些人被允许进入天堂，在那里被发现缺乏真理，结果被赶了出来。然而，他们仍旧骄傲，确信自己配上天堂。那些出于认识真理的情感而学习圣言的人就截然不同了。他们认识真理是因为真理是真实的，有助于促进有用的生活，不仅对自己有用，对邻人也有用。我看见这些人被举升天堂，在那里享有围绕神圣真理的光；同时，他们还被提升进入天使的智慧，以及它所带来的幸福，就是天上的天使所享受的幸福之中。

#### 真实的基督教 #233 （火能翻译，2015）

233. 我曾被許可與許多人談話, 就是那些相信他們死後會如明星在空中閃耀的人們。他們聲稱自己視聖言為神聖, 經常從始至終通讀聖言, 還會從聖言收集很多經句來證明他們所信的教義, 並藉此為自己所學贏得聲譽。結果, 他們認為自己將會變得如同米迦勒或拉斐爾那樣。然而, 他們當中許多人被測驗, 看看是什麼熱情驅使他們去學習聖言。發現一些是因著利己之欲的推動, 為的是獲得教會領袖那樣的尊敬。一些是因著對塵世癡迷, 希望變得富有。當他們被繼續往下測試, 看看他們從聖言中到底學到什麼時, 結果發現什麼純正的真理都未學到, 只是學到被歪曲的真理。事實上這些是腐朽的偽謬, 若在天上會發出惡臭。他們被告知這些事情會發生在他們身上的緣由, 在於讀經時他們所抱之目的在於自我和塵世, 而非信仰的真理以及生命的良善。當某人的意圖在於自我和塵世時, 那麼當他讀經時思想無法超越自我和塵世, 他的所思所想會不斷地被這個自我所支配, 並且在他所思想的關於天國或教會之事中,此人的自我會被封包在深深的黑暗之中。在那樣的狀態之下, 這個人無法被主喚回並抬舉到天國之光中, 就無法接受從主經天國而來的任何影響。

我還看到這些人被允許進到天國之中, 當檢驗出他們裡面毫無真理時, 就被逐出天國。然而他們仍舊自傲地肯定他們當配得進入天國。那些因著真理之真而渴求真理,並用以促進去過有用的生活——不僅對自己有用, 對鄰舍也是如此; 對這些人, 情況就截然不同。我看見他們被高舉進入天國, 在那裡享受天國之光, 被神性真理環繞。同時, 還被提升到一種天國智慧與其帶來的幸福狀態中, 就是天國的天人們所享受的狀態之中。

上一节 下一节 回首页