《新耶路撒冷及其属天的教义》178节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第178节

#### （一滴水译，2022）

178、这些和其它许多要点属于信，要重生的人应该知道它们。因为他若知道它们，就能思想它们，然后意愿它们，最终行出它们，从而能获得新生命。而另一方面，人若不知道主是人类的救主，就不可能拥有对祂的任何信，也不可能爱祂，因而不可能为了祂而行善。人若不知道一切良善皆来自主，就不可能认为他的救恩来自主，更不愿意情况是这样，因而不可能靠主存活。人若不知道有一个地狱，有一个天堂，有永生，甚至不可能思想天堂的生活，也不会使自己变得适合接受它。其它情况也一样。

#### （刘广斌译本，2019）

178、重生的人应该知道这些以及很多其它属于信仰的事物。因为知道它们的人能思考它们，然后对它们有意愿，最后行出它们，因此有新的生命。同时，不知道主是人类的救主的人不能相信祂、爱祂，因此不能为祂而行善。不知道一切良善来自祂的人不能想到他自己的救赎是来自祂，更不用说他会愿意这样被救赎，因此他不能靠主而活。不知道有一个地狱和天堂，也不知道有永恒生命的人，甚至不能思考天堂生命，也不能让他自己接受它，其它方面也一样。

上一节 下一节 回首页