《新耶路撒冷及其属天的教义》38节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第38节

#### （一滴水译，2022）

38、内在人被称为属灵人，因为它处于天堂之光，这光是属灵的；外在人被称为属世人，因为它处于尘世之光，这光是属世的。内在处于天堂之光，外在处于尘世之光的人在这两方面都是一个属灵人；而内在未处于天堂之光，只处于外在所处的尘世之光的人在这两方面都是一个属世人。在圣言中，属灵人被称为“活的”，而属世人被称为“死的”。

#### （刘广斌译本，2019）

38、内在之人被称为属灵之人，因为它处在天堂的光中，天堂之光是灵性的；外在之人被称为物质之人，因为它处在人间之光中，人间之光是物质的。内在处在天堂的光中、外在处在人间之光中的人，对两部分而言都是属灵之人。但是，内在不在天堂的光中，而是只在物质之光中，他的外在也一样，对两部分而言都是物质之人。在圣言中，属灵之人被称为“活人”，而物质之人被称为“死人”。

上一节 下一节 回首页