《真实的基督教》612节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第612节

#### （一滴水译，2017）

612.人生来就倾向于各种邪恶，来自这倾向的欲望紧随其后，并且只要他在自由中，还是会作恶。因为他生来就渴望控制别人，占有他人财物，这两种欲望粉碎了对邻之爱，然后他仇恨反对自己的每个人，其仇恨又呼出内心怀有杀机的报复。由于同样的原因，他毫不在乎通奸，也不在乎如盗窃之类的抢劫，以及包含假见证的亵渎。若不把这些事放在眼里，他内心里就是一个无神论者。这就是人生来的模样，由此清楚可知，人天生就是一个微型地狱。既然人就其内在心智而言是属灵的，和动物不同，因而他是为天堂而生的，然而，如前所述，其属世或外在人就是一个微型地狱，那么可知，天堂不可能被植入地狱，除非这地狱被移走。

#### 真实的基督教 #612 （火能翻译，2015）

612. 人生来就倾向于各种邪恶, 来自这倾向的欲望紧随其后, 并且只要他在自由中, 还是会作恶。 因为他生来就渴望控制别人, 占有他人财物, 这两种欲望粉碎了对邻之爱, 然后他仇恨反对自己的每个人, 其仇恨又呼出内心怀有杀机的报复。 由于同样的原因, 他毫不在乎通奸, 也不在乎如盗窃之类的抢劫, 以及包含假见证的亵渎。 若不把这些事放在眼里, 他内心里就是一个无神论者。 这就是人生来的模样, 由此清楚可知, 人天生就是一个微型地狱。 既然人就其内在心智而言是属灵的, 和动物不同, 因而他是为天堂而生的, 然而, 如前所述, 其属世或外在人就是一个微型地狱, 那么可知, 天堂不可能被植入地狱, 除非这地狱被移走。

上一节 下一节 回首页