《婚姻之爱》468节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第468节

#### （一滴水译，2019）

468、⑹找情妇或纳妾的合法理由和离婚的合法理由是一样的，只是妻子仍留在家中。离婚是指解除婚约，从而彻底分离，并且此后完全可以自由地另娶妻。按照主在马太福音（19:9）中的戒律，这种彻底分离或离婚的唯一理由是淫乱。可参考这一理由的，还包括明显的淫秽；这种淫秽逐出谦逊，使家里充满无耻的迎合，变得不宜居住；这会造成一种整个心智会融入其中的放荡无耻。对此，还要加上包含淫乱，促使妻子犯奸淫，从而被休的恶意遗弃（马太福音5:32）。这三个理由是离婚的合法理由，故摆在法官面前的第一个和第三个理由，和摆在这个男人或丈夫自己的判断力面前的第二理由也是找情妇或纳妾的合法理由，只是奸妇，即妻子仍留在家中。淫乱是离婚的唯一理由，因为它与婚姻之爱的生命直接对立，会将它摧毁到灭绝的地步（参看255节）。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

468、（7）我们所说的合法的公正原，重要的原因将依次解释。

这里所说的离婚是指婚约的解除和完全的分离，而有完全的自由去找另一个妻子。在《马太福音》19:9中唯一的离婚的原因就是因为妻子的放荡。

与这一原因相同的还有明显的放荡行为，致使家中有那各不雅的状态并使头脑产生无耻的色欲。

还补充一点，恶意地抛弃妻子，而导致妻子被迫做妓女，并导致她被人休。

以上三种情况是离婚的合法原因——第一种和第三种是在法官的判断下，而第三种是在丈夫的判断下，同时也是与情人交往的合法的原因，尽管有一个放荡的妻子在家中。

放荡是唯一的离婚的原因，因为它与婚姻之爱相反，会破坏婚姻之爱。（见255节）

上一节 下一节 回首页