《婚姻之爱》292节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第292节

#### （一滴水译，2019）

292、(21)世上有地狱般的婚姻；在这类婚姻中，夫妻内在是不共戴天的死敌，而外在却像最亲密的朋友。在灵界，这类妻子禁止我公开谈论这些婚姻。因为她们唯恐她们能用来获得对丈夫权力的手段同时被泄露出去，她们一心想把这些手段藏得严严的。但灵界的男人们却鼓励我披露他们极端憎恨的原因，几乎可以这样说，由于这些秘密手段，他们内心对自己的妻子充满狂怒。我只想简单说这几句：男人们说，他们下意识地对自己的妻子产生可怕的恐惧。这使得他们只能乖乖服从她们的命令，比最卑贱的仆人还要谄媚地顺从她们的心血来潮，以致他们仿佛成了无名小卒。他们说，不仅那些平凡的小人物对他们的妻子是这个态度，就连那些身居高位的男人，甚至强势、杰出的领袖也是如此。沦落到如此恐怖的境地后，他们不敢不友好地与妻子说话，或不敢做不讨她们喜欢的任何事，不管他们内心多么仇恨她们。他们补充说，他们的妻子对他们说话依旧客客气气，举止也彬彬有礼，并且还会洗耳恭听他们的某些要求。
男人们自己对于内在这种源于妻子的极度反感和外在的这种近乎赞同从何而来大为困惑，于是便请教深谙此道的女人们，以找出原因。他们告诉我说，他们从这些女人嘴里得知：女人若愿意，就能利用手段使男人们臣服在其控制的枷锁下；不过，她们将这些手段藏得极深。粗俗的妻子通过轮番责骂和示好做到这一点；有时她们总是板起面孔、正颜厉色，有时用其它方法。有教养的妻子做到这一点，则通过一刻不停地坚持顽固要求，倔强地反抗丈夫，即便被丈夫恶待，也要坚持法律所赋予她们的平等权利，并基于这种权利大胆坚持自己的固执。事实上，她们声称，哪怕被赶出家门，她们也会随时回来，继续提出类似要求。因为她们了解男人们的本性，知道他们根本受不了妻子们的软磨硬泡，一旦顺从她们的意愿，就受她们控制了。此时，面对受她们控制的丈夫，妻子则示以礼貌和殷勤。妻子利用这种伎俩实现控制的真正原因在于，男人的行为受理解力支配，而女人的行为受意志支配。意志能顽固到底，而理解力不能。我被告知，这类女人当中最坏的，因内心充满控制的野心，甚至在咽下最后一口气时仍能顽强坚持抵抗。
我还听见女人们的借口，以解释她们为何采取这种手段。她们声称，若非早就预料到她们向丈夫臣服后会被大大地藐视、弃绝和毁灭，她们决不会走到这一步。所以，她们有必要拿起武器。她们还补充了这一点，以作为对男人们的警告：把权利留给妻子；当处于冷淡的交替状态时，不要把妻子看得比女仆还低贱。她们还说，许多女性就是因为天生太过羞怯，以至于没有采取这种手段。不过，我插了一句：“她们是天生太谦逊。”这些经历使我意识到世上那些内在是不共戴天的死敌，而外在却像最亲密朋友的夫妻之间地狱般的婚姻指的是哪类婚姻。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

292、（21）在世间有地狱一般的婚姻，在这种婚姻中，夫妻双方在内心中视对方为敌人，而在外在上却表现得象最好的朋友。

其实，精神世界的妻子们不准我透露她们是通过什么手段而控制男人的。这是他们极力保守的秘密，但在精神世界中被控制的男人心中的敌意和愤怒的驱动下，我将做以下讲述。

那里的男人说他们无意识地就有一种对妻子的畏惧，结果就使得他们象奴隶一样服从妻子。他们自己就变成了没有精神的懦夫，他们还说，处于这种状态的男人不仅有没有地位的男人，一些地位高的领导人甚至也会屈服于妻子。他们说一旦自己有了这种对妻子的畏惧，他们只能用友好的语气与妻子讲话，尽管他们内心对妻子是仇恨的。然而他们的妻子也会与他们表现得谦和，还会倾听他们的一些请求。

男人们会对自己的憎恨心情和外在的友好表现而感到困惑，他们从女人那找到了原因。一些女人告诉他们，女人有深藏于其中的手段，能够使男人屈服于自己。他们说没有教养的女人会通过责骂和时不时的称赞达到对丈夫进行控制的目的，有教养的女人会通过永不间断的要求，坚持丈夫听从自己而达到控制丈夫的目的。既使这些女人被赶出家门，他们说她们还会回来。因为她们知道男人的本性使他们没法避免屈服于妻子的不懈努力，男人一旦妥协，女人就会使他们服从自己的愿望。男人说这时候，当女人使得男人服从自己后，女人就会对丈夫表现出友善，谦敬的态度。

（女人能够通过这种手段而取得控制权是因为男人按头脑中的才智而行为，而女人是按自己的意愿而行为。意愿可能会是固执的，但才智却不会这样，我知道这样的女人会从生到死不间断地渴望控制权。）

我还听到精神世界中的这样的女人对自己之所以是这样，所做好的辩解，她们说自己之所以会对丈夫行使这行手段是因为她们看到若自己被丈夫所压倒，那么他们将得到丈夫的轻视和拒绝。所以，出于必要她们才持起这种手段为做为武器。她们还对男作了以下的警告：给女人她们应有的权力，不要低视女人，不要对奴仆那样对待女人。她们说：“很多女人都是生来不愿意去用这些手段的。”

很清楚，我们所讲的世间的象地狱一样的婚姻是什么样的。这样的婚姻中的双方在内心视对方为敌人，而在外表上却象是最亲密的朋友。

上一节 下一节 回首页