《新耶路撒冷及其属天的教义》114节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第114节

#### （一滴水译，2022）

114、通过太阳的光和热可以对仁之良善和信之真理形成某种概念。当太阳发出的光与热结合时，如春夏时的情形，地上的万物就会发芽、开花。但当这光里面没有热时，如冬天里的情形，地上的万物就会变得迟钝并凋亡。属灵之光实际上就是信之真理，属灵之热是爱。这一切能使人对教会成员在拥有与仁结合的信时是何性质形成某种概念，即：他就像一个花园和乐园；也能对他的信没有与仁结合时，他是何性质形成某种概念，即：他就像一片荒漠或冰雪覆盖的大地。

#### （刘广斌译本，2019）

114、通过观察太阳的热与光，可以形象的理解爱之良善与信之真理相互关系。当春夏之际，来自太阳的光与热联合，使得大地万物复苏，生机盎然。但若到了冬天有光无热时，地上的万物就进入休眠或凋亡。信仰的真理就是属灵之光，而爱就是属灵之热。通过这些事例可以设想，当信仰与仁爱结合时，教会之人的光景就会像天堂的乐园。而当信仰没有仁爱与之相伴时，人的光景就像荒漠或冰雪覆盖的大地。

上一节 下一节 回首页