《婚姻之爱》298节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第298节

#### （一滴水译，2019）

298、⑶女方在同意之前必须征求父母或监护人的意见，然后再私自慎重考虑。之所以必须征求父母意见，是因为他们能出于判断力、了解和爱来讨论并给出建议。出于判断力，是因为他们上了年纪；而判断力随年龄而来，因此能清楚看出合适之处和不合适之处。出于了解，就是既了解追求者，也了解他们的女儿。他们通过搜集信息了解追求者，至于他们的女儿，他们早就了解了，因此他们能以联合的眼光对他们俩得出结论。出于爱，是因为他们爱自己的女儿，会为她寻求最好的；事实上，为女儿找一个家，就等于照顾他们自己的家庭和他们本人。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

298、（3）女人要在征求父母或监护人的意见并在谨慎考虑后才能同意。这是因为父母或监护人的意见是有判断力、知识和爱做指导的。他们因为年长而有更好的判断力来看到二人的共同之处和不同之外。通过对追求者和自己的女孩的认识，他们能做出更好的判断。还因为自己女孩的幸福就是他们的幸福，所以出于爱他们会指导女孩做出决定。

上一节 下一节 回首页