《真实的基督教》293节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第293节

#### （一滴水译，2017）

293.就属世，即字义而言，这条诫命还表示：除了神以外，不可爱任何人高于一切；除了来自神的事物外，不可爱任何事物高于一切。这也与主的话一致（马太福音22:37－39；路加福音10:25－28）。被高于一切爱着的任何人或任何事物都是爱人、神明和神性。例如，如果有人爱自己或尘世高于一切，那么他或尘世就是他自己的神。这就是为何这类人内心不承认神的原因。因此，他们与地狱中的同类相结合，所有爱自己或尘世高于一切之人都聚集在地狱。

#### 真实的基督教 #293 （火能翻译，2015）

293. 就屬世或文字意義而言, 此誡命還表示:除了上帝, 不可愛任何人超過其它一切; 除非來自上帝的, 不可愛任何事物超過其它一切。這也與主所說的符合(馬太福音22:37-39;路加福音10:25-28)。超過其它一切而去愛的任何人, 其實是視之為神明; 超過其它一切而去愛的任何事物, 其實視其為神性之物。例如, 倘若我們愛我們自己高於其它一切, 或愛世界高於其它一切, 對我們而言, 我們自己或世界就是我們的"上帝"。這就是為何此類人內心不承認上帝的原因。他們因此與地獄中的同類相連接, 地獄其實就是所有愛自己或愛世界高過其它一切之人的聚集之地。

上一节 下一节 回首页