《婚姻之爱》507节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第507节

#### （一滴水译，2019）

507、⑴多样化的淫欲是指彻底放纵行淫的性欲。这种淫欲会渗透到那些在青春期就放松道德约束，身边又不乏大量妓女，尤其不存在支付这笔开销的财富问题的人当中。他们通过无节制的过度纵欲，在思想与女性做爱时毫无羞耻感，确认奸淫不是恶，并且绝不是罪而将这种淫欲植入并扎根在自己里面。随着这种淫欲在他们里面发展，它逐渐增长，直到他们渴求全世界的女人，想要成群的女人，并且天天都有一个新的。由于这种淫欲脱离了植入每个人的正常两性情爱，完全脱离了对一个异性的爱，也就是婚姻之爱，并作为爱的快乐投入心脏的外层，这种快乐既脱离又源于上述两种爱（即两性情爱和婚姻之爱），所以它深深扎根于皮肤之中，性能力衰退后，它仍留在触觉中。这类男人对犯奸淫毫不在意，因而视整个女性为一个公用妓女，视婚姻为经常光顾的妓女。因此，他们将不贞洁与贞洁混在一起，并因着这种混和而发疯。由此明显可知，此处所说的多样化的淫欲是指彻底放纵行淫的性欲。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

507、（1）在此向往多样性的淫乱是指变得无比放荡的情欲。这种情欲产生于那些年轻时缺乏道德束缚，又有大量的妓女在周围，并且他们有支付能力。通过无限制的情欲和对异性无耻的放荡行为并认为这样做是无罪的。以致于这种情欲根植于他们身上。

这种情欲会不断增长，他们会想拥有世上一切女人，并且每天都有新的。

这样，这种情欲就超越了普通的对异性的爱。跃过了只爱异性中一个的婚姻之爱的要求。最后那种情欲会处于皮肤之下，当能力丧失之后，它仍会存在于触觉之中。

这样的男人只是想着淫乱行为。他们将整个异性视为一群妓女。他们会将道德和非道德相混。

上一节 下一节 回首页