《真实的基督教》763节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第763节

#### （一滴水译，2017）

763.按照秩序，最初应该行进到最后，无论总体还是细节，以使万物充满变化，变化决定一切品质；因为品质通过差异被完善，这种差异或多或少地关系到对立面。谁不明白，真通过假的存在得其品质，同样，善通过恶的存在得其品质，如同光通过暗的存在得其品质，热通过冷的存在得其品质？没有黑，只有白，我们如何得到颜色？只有不完全性才能产生中间色的品质。没有对照，还会有感觉吗？没有参照物，又如何对照？若只看白色，不通过色彩活跃，视觉不会模糊吗？而色彩归功于黑色，比如，绿色就是这样。若只听一个声调，听觉不会迟钝吗？但听觉是通过音调的变化被唤醒的，这也是对照的结果。没有丑，如何拥有美呢？所以在一些图片中，为生动形象地表现少女的美丽，会将丑陋的脸摆放在漂亮的脸旁边。没有不快乐、不幸福，又如何拥有快乐和幸福呢？除非不时地有各种想法，否则，满脑子只有一个念头，不是会把人逼疯吗？教会的属灵事物也是一样，其对立面关系到恶与假。然而，它们并非来自主，而来自人，人拥有选择自由，他凭这自由既可转向善用，也可转向恶用；好比黑和冷，它们并非来自太阳，而是来自地球，地球通过自转，依次背离和转向太阳。若没有地球的这种背离和转向，既不存在日子，也不存在年，因此地上既没有人，也没有万物。我听说，拥有各种善与真的教会，只要其善关系到对主的爱，其真关系到对主的信，就会象王冠上的宝石一样多。

#### 真实的基督教 #763 （火能翻译，2015）

763. 按照秩序, 最初应该行进到最后, 无论总体还是细节, 以使万物充满变化, 变化决定一切品质; 因为品质通过差异被完善, 这种差异或多或少地关系到对立面。 谁不明白, 真通过假的存在得其品质, 同样, 善通过恶的存在得其品质, 如同光通过暗的存在得其品质, 热通过冷的存在得其品质? 没有黑, 只有白, 我们如何得到颜色? 只有不完全性才能产生中间色的品质。 没有对照, 还会有感觉吗? 没有参照物, 又如何对照? 若只看白色, 不通过色彩活跃, 视觉不会模糊吗? 而色彩归功于黑色, 比如, 绿色就是这样。 若只听一个声调, 听觉不会迟钝吗? 但听觉是通过音调的变化被唤醒的, 这也是对照的结果。 没有丑, 如何拥有美呢? 所以在一些图片中, 为生动形象地表现少女的美丽, 会将丑陋的脸摆放在漂亮的脸旁边。 没有不快乐, 不幸福, 又如何拥有快乐和幸福呢? 除非不时地有各种想法, 否则, 满脑子只有一个念头, 不是会把人逼疯吗? 教会的属灵事物也是一样, 其对立面关系到恶与假。 然而, 它们并非来自主, 而来自人, 人拥有选择自由, 他凭这自由既可转向善用, 也可转向恶用; 好比黑和冷, 它们并非来自太阳, 而是来自地球, 地球通过自转, 依次背离和转向太阳。 若没有地球的这种背离和转向, 既不存在日子, 也不存在年, 因此地上既没有人, 也没有万物。 我听说, 拥有各种善与真的教会, 只要其善关系到对主的爱, 其真关系到对主的信, 就会象王冠上的宝石一样多。

上一节 下一节 回首页