《真实的基督教》142节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第142节

#### （一滴水译，2017）

142.（2）一般来说，圣灵所表示的神性大能和活动是指改造和重生；改造和重生带来更新、复活、成圣和称义，而这些则带来从恶中洁净，使罪得赦，最终还带来救恩。这就是主在那些信祂、调整并使自己适合接受祂，让祂住在自己里面之人中所产生的一系列功效。这一切是凭着神圣真理来成就的，对基督徒来说，则是凭着圣言来成就的；这是让人靠近主，并让主进入人里面的唯一途径。因为如前所述，主是神圣真理本身，凡从祂发出的，皆为神圣真理。但必须明白，神圣真理通过良善起作用，正如信被仁所激发；因为信无非是真理，仁无非是良善。正是凭着通过良善起作用的神圣真理，换句话说，凭着仁所激发的信，人才得以改造、重生、更新、复活、成圣、称义，并根据这些的发展和增长而从恶中洁净；从恶中洁净就是使罪得赦。不过，要逐一解释主的所有这些行动是不可能的，因为每项行动都需要详细分析，既要通过圣言证实，又要理性说明，此处不宜展开论述。因此，读者可参阅本书下面的章节，它们依次论述了仁（392－462节）、信（336－391节）、自由选择（463－508节）、悔改（509－570节）、改造和重生（571－625节）。要知道，主在每个人里面不断实施这些救赎方法，因为它们是通向天堂的阶梯，主渴望拯救每个人。故每个人的得救都是主所关注的目的，意愿目的也会意愿方法。主的到来、救赎和十字架受难都是为了人的救赎（马太福音18:11；路加福音19:10）。由于人的救赎过去是，且永远都是主的目的，故可知，上述行动是居间目的，而救赎则是最终目的。

#### 真实的基督教 #142 （火能翻译，2015）

142. (2)總體而言, 神性活動和強大作用表示藉著聖靈改造和更新我們的作為。依靠改造和更新的結果, 神性活動和強大作用還包括對我們的復興,啟動,成聖,稱義等作為。依靠這些依次的結果, 神性的活動和強大作用也包括淨化,赦罪,拯救我們等作為。

這一系列的功效, 是主對一些人產生的效果, 就是信祂,並調整自己以適應去迎接祂住進他裡面之人。這要藉著神性之真理(聖理)來成就。對基督徒來說, 就是藉著聖言來成就, 因為對他們而言, 這是一種,且是唯一讓人去接近主,讓主進入人的途徑。正如先前所說, 因為主是聖理之本, 聖理是由祂發出的一切。不過要明白聖理因良善而啟發(理與善相連), 正如信由義而啟發(信與義相連)。沒有理, 信什麼都不是; 沒了善, 義什麼也不是。

與善相連的聖理, 就是與義相連的信, 促使我們的改造和重生髮生作用, 並由此我們被更新,帶來我們生命,使我們成聖以及使我們為義。根據我們成長與前進的層次, 從惡中淨化我們(從惡中被淨化相當於我們的罪被赦免)。

主的所有這些行動和作用無法一一解釋, 因為每一個都需要具體的分析,並引用聖言和例證來證實, 在處並不適合。讀者可以參照本書的接下來幾章的內容, 依次有詳細闡述:義(392-462),信(336-391),自由選擇(463-508),悔改(509-570),以及改造與更新(571-625)。

當知道, 主持續地在每個人身上實施這些拯救的方法, 因為此法為通往天國的階梯, 主盼望拯救每個人。因此每個人得拯救是主的目標, 盼望實現目標, 也會盼望實現目標的方法得到施行。祂的降臨,救贖和十字架受難都是為了人的拯救(馬太福音18:11;路加福音19:10)。因為人被拯救曾是,將永遠是祂的目標, 所以上述的各種行動和功效就是間接的目標, 拯救是終極的目標。

上一节 下一节 回首页