《婚姻之爱》35节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第35节

#### （一滴水译，2019）

35、每个人都有自己的爱，或说不同于别人的爱。也就是说，没有哪个人的爱和别人的相同。这一点可从五官的无穷变化看出来。面容代表爱的形像。众所周知，面部表情会随着爱的情感变化多端。关乎爱的渴望，以及欢乐和痛苦的感受都表现在脸上。由此明显可知，人就是他的爱，确切地说，他是爱的形式。不过，要知道，只有内在人，也就是他死后活着的灵，才是爱的形式。尘世中的外在人并不是，因为外在人从小就学习隐藏自己的爱欲；事实上，他学习伪装并表现出其它欲望，而非自己真正的欲望。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

35、每个人都有他自身的爱，一种与他人不同的爱。就是说没有与他人相同的爱。这一点可以从每个人的面容中得知。面孔是爱的形像。我们知道面部表情因情感的变化而变化。人的渴望也是如此，与爱相联系，快乐，痛苦的感情会在脸上表现出来。

由此，我们可以知道，一个人就是他的爱。或者说，一个人就是他的爱的形式。而不是外在的人，因为外在人从小就开始学会隐藏他的渴望，装做有别的喜好而掩盖他的真爱。

上一节 下一节 回首页