《天堂与地狱》407节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第407节

#### （简释本，2022）

407、有一个人活在肉身时曾大权在握，在来世仍保留着统治的欲望。他被告知, 现在他身处另一个永恒的国度，他在地上的统治已经消亡了。在他现在所在的地方，人按照他的良善和真理以及凭着他活在世上时所享有的主的怜悯而受到尊重。他还被告知, 在这个国度和在地上一样，人们同样是凭他们的财富和君王恩惠而被尊重，只是这里的财富是良善和真理，君王的恩惠是主照人在世上的生活而赐予他的怜悯。任何想以其他方式去统治的愿望都会使他成为叛逆者，因为他是在别人的国度。听到这些，他感到羞愧。

------------

#### （一滴水译本，2020）

407. 有一个人活在肉身时曾大有权势, 在来世仍有掌权的欲望. 但他被告知, 现在他身处另一个永恒的国度, 并且他在地上的权势已经消亡了. 在这里, 人人唯独凭自己的良善与真理, 凭活在世上时所享有的主的怜悯而被看重. 他还被告知, 在这个国度, 人们同样凭财富和领导地位被看重, 和地上一样. 只是这里的财富是良善与真理, 领导地位是主照人在世上的生活而赋予他的怜悯. 他若想基于其它掌权, 就是叛逆者, 因为他是在别人的国度. 听到这些话, 他感到很尴尬.

------------

#### （思想者译本，2015）

407. 有一人在肉身時曾大有權勢, 進入靈界以後, 他依然有掌權的欲望。他被告知, 他已進入另一個國度, 一個永恆的國度, 他昔日的權勢已經過去了。到了此地, 人的價啟在於擁有良善與真理, 憑著在世的生活而獲主憐憫的程度而受到尊重。他也被告知, 在天國, 人同樣憑財富和領導能力受尊重, 這和地上的國一樣。但是在此地, 財富是良善與真理, 領導能力是人們憑在世的生活所獲得的主的憐憫。他若想以其它為基礎來掌權, 就是叛逆者, 因為他是在另一個人的國度。聽了這些話, 他感到十分窘迫。

上一节 下一节 回首页