《灵界经历》379节

上一节 下一节 回首页

/ 601

### 《灵界经历》 第379节

#### （一滴水译本 2020--）

379.一种外在的准天堂般的喜乐临到一个人身上，然而它是污秽的，尽管灵魂以为它必极其属天。今天刚一醒来，我就被众多不同性质的灵人包围。其中一些灵人想要出于欺骗将他们自己天堂般的喜乐带到我身上，这种事是通过将一个人自己的喜乐或快乐转移给另一个人身上实现的，无论这种快乐是出于什么原因而存在的。在这种情况下，脚下的魔鬼团伙就出于一种残忍的幻象做这种事，以致我清楚感觉他们将这种幻象吹入我里面。因此，我感觉到一种抓住全身，甚至抓住内脏的快乐；事实上，这种快乐是以这种方式抓住的：我以为我处在蒙福者当中的天堂喜乐之中；因为我完全沉浸在舒缓的快乐感觉或诱惑中，就像那些泡舒缓温水浴的人。我没有发觉这些快乐的原因，因为它们不是由任何残忍产生的，也不是通过欺骗而来的；但它们是在其中感觉不到任何事物的快乐，因为快乐会适应它们所遇见的对象和接受者的心智状态。例如，当一个人处于平安状态时，他会平和地看待一切事物，甚至平和地看待不平安的事物；而当一个人处于愤怒的状态时，一切事物都会惹他生气，甚至连小孩子的玩耍也让他发怒等等。

除了肉体、外在的快乐外，内在的快乐也被注入，事实上是由其他由于一种崇敬而想为我制造快乐的灵人注入。我无法认出其余的灵人，也无法探查这些快乐所来自的他们的意图。尽管如此，我在汇聚于我身上的快乐甜蜜中待了好长时间；我在答复那些想要迷惑我，并说服我相信这就是天堂喜乐的灵人时谈论了这种甜蜜感。我不记得我的答复了，但我因感觉不到任何欺骗，便以为这的确是天堂的快乐；不过，这是一种外在快乐，因而是从外在原因流出的，所以不能持久；我想让自己远离它，从而弃绝这些快乐，因为它们并非来源于至内层。至内在事物具有这样的性质：这些外在快乐被如此感知：它们可以作为一个身体而服务于至内在的快乐；一旦感觉到来自至内在事物的快乐，这些外在快乐就被抛到一边，甚至遭到鄙视。但我听说，这种快乐的身体是某种污秽之物，我自己无法感觉到这种污秽之物。（1747年12月22日）

我现在被告知，这种快乐曾被赋予亚伯拉罕（参看381节），但他说，随着它的持续，它被削弱了；他怀疑这快乐能否持续下去，因为他知道有一种内在或天堂的快乐存在。

上一节 下一节 回首页