《婚姻之爱》37节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第37节

#### （一滴水译，2019）

37、⑷尤其两性情爱会保留下来，对将要进入天堂，即在世变得属灵之人而言，这爱就是婚姻之爱。人死后会保留两性情爱，因为那时男性还是男性，女性还是女性。男性特质存在于他的整体及每一部分中，女性特质同样如此。两性的每一细节，甚至最细微处都存在一种结合的本能。由于结合的本能自创造时就被植入并永久存在于两性中，故可知，他们各自都渴望和追求与对方结合。就其本身而言，爱无非是结合的渴望和努力，婚姻之爱则是合而为一的渴望和努力。男人和女人就是如此受造，以便他们二人成为一体。既为一体，合在一起的二者就是最完全意义上的人。不过，若无那结合，他们就是二，各自像是一个分开的人或半个人。由于结合的本能深藏于两性的每一部分，并且合为一体的能力和渴望也存在于每一部分，故可知，人死后仍保留对异性的彼此相爱。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

37、（4）尤其是对异性的爱还继续存在，也就是说进入天堂的人们还保存婚姻之爱。对异性的爱还继续存在，是因为人死后，女性还是女性，男性仍是男性，男性还拥有一个男性特征，女性还拥有一个女性特征，二者在每一方面都有相结合的可能。

因为两性相结合的特性始于创世之初，所以它将永远保存在两个性别之中，进而无论男性和女性都渴望与异性相结合。

爱就是对相结合的渴望和努力，婚姻之爱就是对合二为一的渴望。因为人类的男性和女性从创世起就能够成为一个躯体。当他们成为一个的时候，就成为完全意义的人。但若没有那种结合，他们还是两个人，每个人就是像是一个人被分成两份。

因为那种与生俱来的对相结合的渴望，存在于男性和女性的每一个细胞中，相结合的能能力表现在每一方面，因此相互对异性的爱在死后仍然存在。

上一节 下一节 回首页