《真实的基督教》160节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第160节

#### （一滴水译，2017）

160.记事二：
有一次，我在众天使的陪伴下行走于灵人界。灵人界位于天堂与地狱的中间，是每个人死后首先到达的地方。在这里，善者预备上天堂，恶者预备下地狱。我和天使讨论了很多话题，其中之一是，我的肉身所在的世界晚上能看到大大小小的无数星星，其中一颗是太阳，只有它的光芒能抵达整个太阳系。我补充说：“我发现你们的世界也能看到星星，就猜想它们可能和我所在那个世界的星星一样多。”众天使闻言很是开心，便说：“或许是吧。因为天堂的每个社群在那些天堂下面的人眼里，有时闪耀如星辰。天上的社群数不胜数，全都照着热爱良善的情感的种类依次排列。这些情感在神里面是无限的，因而来自祂的情感也是无限的。由于这些情感在创世之前就已预见，所以我猜想为了满足它们的数目，主便在人类将以属世的物质身体所生活的这个世界提供或创造了同样多的星星。”
当我们正这样一起交谈时，我发现北边有一条平整的大道，路上挤满了灵人，简直无从插足。我告诉天使，以前我见过这条路，与灵人象一支军队那样经过它。我听说，这就是所有人离世后所经之路。这条路上密密麻麻挤满了大量灵人，因为每周都有成千上万的人死去，他们死后都要进入灵界。天使补充说：“这路的尽头在灵界中间，就是我们现在所在的地方。之所以在中间，是因为东边的社群具有对主之爱和对邻之仁，左边朝南的社群由那些反对这些爱的人组成；而前面朝南的社群由那些比别人更聪明的人组成。这就是为何尘世的新来者首先来到这里。来到这里后，一开始，他们表面上还是在世时最后时刻的样子，后来便逐渐被引入内在，本性受到检查；检查之后，善者被转到他们在天堂的地方，恶者则被转到他们在地狱的地方。
我们停在中间，就是路终点的入口处，说：“让我们在此稍等片刻，与一些新来者谈一谈。”我们从那些到来的灵人中挑出了十二个，他们刚从尘世来，尚不知道自己已不在尘世。我们询问他们对天堂与地狱，以及死后生命的看法，其中一个回答如下：“按我们牧师的教导，我相信我们死后必活着，并且诸如天堂、地狱这样的地方是存在的。所以，我一直认为那些过着体面生活的人会上天堂。既然人人都过着体面的生活，那么就没人下地狱了。因此，地狱不过是神职人员编造的故事，以防人们过邪恶的生活。那么，我对神是持这样的观点，还是那样的观点，有什么区别吗？思维不过像水面上的泡沫或气泡，会破裂消失。”他身边的第二个说：“我相信天堂与地狱是存在的，神统治天堂，魔鬼统治地狱。由于他们是敌人，观点对立，故一方称之为善的，另一方则称之为恶。体面的人是伪君子，他们能使恶看似善，使善看似恶，所以他们会两边站。那么只要支持我，我站在这一边还是那一边有什么区别吗？善与恶同样令人快乐。”
站在他旁边的第三个说：“相不相信天堂与地狱，与我有什么相干？有谁从那里回来告诉我有关它们的事？如果人人死后都活着，那为何这么多的人，没有一个回来告诉我们的？”接下来的第四个说：“我会告诉你为什么没人回来告诉我们。这是因为人呼出自己的灵魂死去时，他要么变成很快消散的幽灵，要么就象口中的呼吸，也就是纯粹的空气。像这样的人如何回来或与人交谈呢？”第五个则开始讲故事：“我的朋友，得等到最后审判那一天，到那时，所有人都会回到自己的身体，你会看见他们，并与他们交谈。那时，人人都能诉说发生在自己身上的事。”
站在对面的第六个笑着说：“像空气一样的灵如何回到被虫子啃光的躯体，或被太阳晒干、化为尘土的尸骨里去？一个被制成木乃伊的埃及人，那时已被药剂师混到他的提取液、乳剂、药水或粉末里去了，如何回来告知些什么？所以，如果这就是你们的信仰，那就继续等到最后那一天吧。不过，恐怕你们会永远徒劳地等下去。”然后，第七个说：“我若相信天堂与地狱，从而相信死后的生命，就必相信鸟类和动物也会继续活着。它们当中有一些和人类一样具有道德和理性。但他们声称动物死后没有生命，所以我说，人类也一样。这两种情况是一样的，一个是从另一个推出的。人不就是动物吗？”站在他后面的第八个上前说：“若愿意就信天堂，但我不信任何地狱。神不是全能吗？难道不能拯救所有人？”
然后，第九个握了握他的手，说：“神不仅全能，还有恩典。祂不可能把任何人送入永火里去。若有人在那里，祂必带他出来，叫他起来。”第十个从他呆的地方跑到中间说：“我也不信地狱。难道神不会差祂的儿子来吗？难道祂儿子不会赎回全世界的罪并除掉它们吗？魔鬼有反对的力量吗？若没有，那地狱算得了什么？”第十一个是一位牧师，听见这话发起火来，说：“难道你们不知道唯有那些获得信，信上刻有基督功德的人才能得救吗？并且只有神所拣选的人才能获得那信。所以，选择权全仰赖全能者的旨意，取决于祂判定谁有资格。谁能对此持有异议呢？”第十二个是政治家，他保持沉默，但被要求总结这些回答，他便说：“按我自己的想法，我不会对天堂、地狱，以及死后的生命发表任何看法，因为没人了解它们。不过，你们不应责怪牧师，而是让他们继续传讲它们。因为这样，普通百姓的心思就会被无形的纽带所约束，从而服从法律和统治者。这不是保护社会的关键吗？”
听到诸如此类的话，我们大为吃惊，彼此说：“虽然这些人自称基督徒，但他们既不是人，也不是兽，而是人兽。”然而，为了把他们从沉睡中唤醒，我们说：“天堂与地狱的确存在，死后也有生命。等到我们驱散你们对于自己目前处境的无知后，你们就会相信这一切。因为死后这几天，所有人完全没有意识到自己已不在以前的那个世界生活。逝去的这段时间就像一场睡眠，当有人从中醒来时，他感觉自己还在原来的地方。你们现在的情况就是这样，这就是为何你们说的和你们在世时所想的一模一样。”于是，天使驱散了他们的无知，使他们看见自己在另一个世界，就在素不相识的人当中。“天啊，我们这是在哪里？”他们哭喊起来。我们说：“你们已不在尘世，而在灵界，我们是天使。”他们清醒后说：“你们既是天使，那请把天堂指给我们看。”我们回答说：“请在此稍等片刻，我们会回来。”半小时后，我们回来了，发现他们正等着我们。于是我们说：“请随我们上天堂。”他们照做了，我们便与他们上去。守卫看到我们跟他们在一起，便打开大门让我们进去了。我们对门口那些接待他们的人说：“检查这些人。”于是，他们把这些人转过去，发现他们的后脑勺基本上被掏空了，便对他们说：“离开这里，因为你们以喜欢行恶为乐。所以你们没法与天堂联结起来。你们发自内心否认神的存在，并且藐视宗教信仰。”我们对他们说：“不要迟延，否则你们必被赶出去。”他们就急忙下去离开了。
在回家的路上，我们谈到了那些在世时乐享作恶之人的后脑勺被掏空的原因。我给出的原因是，人有两个半脑，一个在后面，叫小脑；一个在前面，叫大脑。意愿之爱居于小脑，理解力的思维居于大脑。如果理解力的思维不能引导意愿之爱，那么本身属天的小脑至内层就会萎缩，并因此空虚。

#### 真实的基督教 #160 （火能翻译，2015）

160. 第二個經歷:

有一次我與一些天人在靈界行走。靈界處在天國與地獄之間, 是所有人死後先行到達的地方。在這裡, 善者被預備上天國, 惡者被預備下地獄。我與天人們討論不同的話題, 其中有個話題是:"在我現在居住的人世, 大大小小,無數的星星閃爍在夜空。它們都是恒星, 將光傳播給我們的太陽系。我注意到你們所在的世界也有這樣的星星, 我估計也是這麼繁多。"

天人們很開心談話這個話題, 他們說:"一樣多的繁星。天國的每個社區向著下一層天國閃爍如星星。天國之中有無數個社區, 按照對良善熱愛的情感不同而劃分。這樣的情感在上帝裡是無限的, 因此有無數的情感從祂而來。因為在創世之先已預見這些屬天的社區, 我猜想, 物質屬世之身將要居住的世界上造了一樣數目的星星, 與此有關吧。"

[2]當我們正談論這個話題時, 我發現北面有一條鋪砌的大路, 上面擠滿了靈, 簡直無從插足。我告訴天人們, 之前我曾見過這條路。靈在路上有秩序地經過, 如同軍隊編排整齊。後來才知道, 那條路有這麼多的靈, 是因為物質世界中每天死去的人都會先進入到這個世界。

天人繼續說:"這路一直達到靈界的中部, 就是我們現在所處之地。為何在中間終止, 是因為再往東面, 就是給那些愛上帝和愛鄰舍之人的社區。左邊西面的社區, 則是由那些與愛上帝和愛鄰舍相反之人社區。前方南面的社區則由那些智力超出常人者構成。這就是為何最近從物質世界而來的人們先到這裡。他們開始還處在外在人的狀態, 就像在世間一樣。但是之後會逐漸進入他們內在真我的狀態, 本性就被檢驗出來。如此顯露之後, 善者就被帶到天國之中他們的歸屬之地, 惡者則被帶到地獄之中他們的歸屬之地。"

[3]在那中間之處, 就是路的終點處, 我們停下來, 說:"我們在這停一陣子, 和一些初到者談談吧。"我們選了十二個人, 因為他們剛從物質世界過來, 還不知道他們並非仍在物質世界。我們詢問他們, 如何看待天國,地獄和死後的生命。

其中一個回答:"按我們的教導, 當相信死後會繼續活著; 有天國,也有地獄。因此我們一直相信凡是過道德生活之人都當進天國; 又因人人都過著道德的生活, 所以沒有人會進地獄。因此, 地獄只是聖職人員們編造的故事, 目的是為了人們離開邪惡的生活。關於上帝, 我們這樣想和那樣想又有何分別呢？這些思想只不過如同水面氣泡, 爆破了就消失了。"

邊上有另一位說:"我相信天國和地獄的存在。上帝掌管天國, 魔鬼掌管地獄。因為他們彼此為敵,互相對抗。所以一方稱為惡的,對方卻稱為善的。道德之人可以是偽善的, 能使惡的看起來為善, 善的為惡。他們可以腳踩兩隻船。這樣, 我跟從這位主與另一位主——假設他們都支持我, 又有何分別呢？人們同時享受善與惡。"

[4]第三位說:"對我來說, 信與不信天國與地獄, 有何分別？有哪個從那裡來告訴過我們什麼？如果每個人死後都繼續活著, 這麼浩瀚的人群中為什麼沒有一個人回來告訴我們呢？"

邊上第四位接著說:"我來告訴你為何沒人回來告訴我們, 因為我們的靈魂呼出時, 事實上就是死了。然後就變成一個幽靈並消散了, 或者像某人口中呼出來的氣, 飄散在空中。像這個樣子, 如同回來跟我們對話呢？"

於是第五位說:"朋友們, 等著最後的審判吧。因為那時所有人都會回到他們的肉體之中, 你們將看到他們並與他們對話, 然後每個人都能告訴別人發生了什麼事情。"

[5]站在對面的第六位, 笑著說:"只是像空氣那樣的靈, 如何能回到已被蟲子吃光的身體, 又或被太陽暴曬化為塵土的身體之中呢？一個被製成木乃伊的埃及人, 身子已被藥劑師用各樣的藥水,藥膏,藥粉或藥丸混成一體, 如何回來還說些什麼呢？因此, 如果你們這樣信, 等待那個日子來臨, 那麼將是徒勞地永遠等下去。"

然後第七位說:"如果我相信天國與地獄, 還有死後有生命, 那我也當相信鳥與獸也會這樣繼續活下去。因為它們之中有些像我們一般, 既正派又理智。人們會講, 動物不能如此; 那我會說, 人也不能如此。兩者的情況一回事, 一環扣一環。人不就是動物嘛？"

站在第七位後面的第八位, 站到前面來, 說:"人若願意, 可相信天國, 不過我不相信地獄。上帝是全能的, 祂難道不可以拯救所有人類？"

[5]然後, 第九位握了握第八位的手, 說:"上帝不僅是全能的, 還是仁慈的。祂不會將任何人扔進永火之中。倘若有人在那裡, 祂會解救並帶他們離開永火。"

第十位跑到中間, 說:"我也不信有地獄。上帝差了祂的兒子給我們, 這子擔當了全世界之人的罪, 並潔淨他們。魔鬼能做什麼來反抗呢？由於魔鬼無計可施, 那怎麼會有地獄？"

第十一位是個祭司, 他聽到後非常生氣, 說:"難道你們不知道, 唯有那些有信,基督之義歸給他們的, 才可得救嗎？不知道只有上帝揀選之人才獲得這些的信嗎？是因祂的大能大力與公平公義來揀選那些值得之人。誰能與此爭辯呢？"

第十二位是名政治家, 保持沉默。當要求他總結時, 他說:"我不會對天國,地獄和死後的生活發表任何見解, 沒有人知道這些。然而, 倘若祭司沒有傷害到你們什麼, 就讓他們傳播這些吧。因為普通老百姓需要這種無形的鏈子在精神上約束他們去遵守法律與掌權者。公共安全需要這些, 不是嗎？"

[7]對這些觀點, 我們覺得驚奇, 就彼此說:"儘管這些人稱自己為基督徒, 但他們既不是人,也不是獸, 只不過是人獸——長得像人,其實是獸。"

不過, 為了把他們從睡眠中喚醒, 我們說:"天國和地獄確實存在, 也有死後的生活。你們對目前所處的狀態一無所知, 當我們驅除你們這些無知後, 你們就會確信。因為所有人死後的一段時期, 完全意識不到他們再也不是生活在之前的世界中。這段時間如同睡著一般, 當從中睡醒時, 他就會確切地知道身在何處了。你們現在就處在這段時期, 這就是為何你們剛才所說的與你在世所想的完全一樣。"

然後, 天人們驅散了他們的無知, 他們就知道自己身處另一個世界, 並在一群素不相識的人群之中。他們喊道:"嗨, 我們這是在哪裡啊？"

"不再是在物質世界了, "我們回答:"而是在心靈世界, 我們是天人。"

然後, 當他們明白過來, 就說:"如果你們是天人, 給我們看看天國啊。"

"在這等一會, "我們回答:"我們就回來。"

大約半小時後, 我們回來, 發現他們仍在那裡等著我們, 就對他們說:"跟我們進天國吧。"

他們跟來與我們一起上到天國, 因為我們在場, 守衛者們打開門讓他們進去了。我們對門口接待新來者的天人說:"檢驗他們吧。"

檢驗的天人將他們轉過來時, 發現他們的後腦殼裡幾乎是被挖空了。於是他們說:"離開這裡吧。你們享受作惡, 因此與天國無任何聯繫。你們的內心已否定上帝的存在, 並且藐視信仰。"

我們對他們說:"不要延遲, 速速離開吧, 要不會被扔出去的。"他們趕緊下去, 離開了。

[8]在回去的路上, 我們討論為何那些樂享作惡之人的後腦, 在這個世界中看起來被掏空了。我陳述了理由:人有兩個腦, 在頭後面的被稱為小腦, 前面的被稱為大腦。小腦是愛欲(關於意志方面)的居所, 而大腦是思想(關於認知方面)的居所。當(認知方面的)思想不再引導(意志方面的)愛欲時, 人小腦的至內在區域——這些區域其實是屬天的, 於是就萎縮了, 這是導致挖空的原因。

上一节 下一节 回首页