《天堂与地狱》346节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第346节

#### （简释本，2022）

#### 三十八、天堂里智慧人和简单人

346、人们相信，在天堂里智慧人比简单人更有荣耀和显赫，因为经上说：
聪明人必发光，如同穹苍的光。那使多人归义的，｛注1｝必像星星一样永永远远的发光。（但以理书12:3）
但很少人知道“聪明人”和“那使多人归义”的意思。通常认为他们是指所谓有成就和有学问的人，尤其是指在教会施教、并且在教义和讲道方面胜人一筹的人，更是那些还使许多人皈依了信仰的人。在世上，这些人都被认为是聪明人。然而，这些人并一定是经文里所说的天堂里的聪明人，除非他们的聪明是属天的聪明。接下来要说说什么是属天的聪明。
｛注1｝：【英224】在神学上的意义是免除他人的罪过。

------------

#### （一滴水译本，2020）

346. 三十八, 天堂里的智慧人和简单人
人或以为, 在天堂, 智慧人比简单人拥有更大的荣耀和声望, 因为经上说:
聪明人必发光, 如同穹苍的光; 那使多人归义的, 必发光如星, 直到永永远远. (但以理书 12:3)
然而, 很少有人知道何谓“聪明人”和“那使多人归义的”. 一般认为, 他们是指所谓学识渊博的人, 特别是在教会施教, 并且在教义和讲道方面胜人一畴的人, 他们若是那种使许多人皈依信仰的人, 则尤其如此. 这种人在世间都被视为“聪明人”; 然而, 这样的人在天堂算不上聪明人, 除非他们的聪明是接下来所描述的属天聪明.

------------

#### （思想者译本，2015）

346. 天國中的智與愚
人或以為, 在天國, 智慧人將比愚昧人獲得更大的榮耀和名望, 因為經上說:"聰明人必發光, 如同天上的光;那使多人歸義的, 必發光如星, 直到永永遠遠。"(但以理書12:3)只是瞭解"聰明人"和"使多人歸義"所指者並不多。一般認為, 他們指的是有知識的學者, 特別是在教會施行教化, 在教義和佈道上最傑出的人, 若曾引多人皈依信仰, 則更勝一籌。此等人在世間被視為"聰明人"。但是在天國, 他們算不得聰明人, 除非其聰明是下面將要描述的屬天的聰明。

上一节 下一节 回首页