《真实的基督教》534节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第534节

#### （一滴水译，2017）

534.那些不自我反省之人，好比病患，其血液由于毛细血管堵塞而败坏，导致肢体萎缩麻木，并且由于体液和血液的增厚、粘稠、刺激、酸化引发严重慢性病。而另一方面，那些自我反省也包括检查意愿意图之人，则类似这些疾病被治愈、重获年轻活力的人。那些正确检查自己的人，还象来自俄斐拉、满载金银财宝的船只，但在自我反省之前，则象载满垃圾，诸如用来运送街道泥巴与粪土的船只。那些从内在检查自己的人，就好象矿井，它所有的墙面因贵金属矿石而璀璨光芒，而在此之前，则象冒着恶臭气的沼泽地，里面有各种蛇，还有鳞皮发光的毒蛇，以及带有亮翅膀的讨厌蚊虫。那些不检查自己的人，又像山谷中的枯骨，而检查自己后，同样是这些骸骨，但此时“主耶和华给他们加上筋，长上肉，又将皮遮蔽他们，使气息进入他们里面，他们就要活了”（以西结书37:1－14）。

#### 真实的基督教 #534 （火能翻译，2015）

534. 那些不自我反省之人, 好比病患, 其血液由于毛细血管堵塞而败坏, 导致肢体萎缩麻木, 并且由于体液和血液的增厚, 粘稠, 刺激, 酸化引发严重慢性病。 而另一方面, 那些自我反省也包括检查意愿意图之人, 则类似这些疾病被治愈, 重获年轻活力的人。 那些正确检查自己的人, 还象来自俄斐拉, 满载金银财宝的船只, 但在自我反省之前, 则象载满垃圾, 诸如用来运送街道泥巴与粪土的船只。 那些从内在检查自己的人, 就好象矿井, 它所有的墙面因贵金属矿石而璀璨光芒, 而在此之前, 则象冒着恶臭气的沼泽地, 里面有各种蛇, 还有鳞皮发光的毒蛇, 以及带有亮翅膀的讨厌蚊虫。 那些不检查自己的人, 又像山谷中的枯骨, 而检查自己后, 同样是这些骸骨, 但此时“主耶和华给他们加上筋, 长上肉, 又将皮遮蔽他们, 使气息进入他们里面, 他们就要活了” (以西结37:1-14)。

上一节 下一节 回首页