《真实的基督教》476节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第476节

#### （一滴水译，2017）

476.从婴孩直到老年，每个人在灵界的地方或位置都在变化。婴孩时，他被保守在靠北的东部地区；少年时，由于他接受宗教启蒙教育，便逐渐从北向南移动；青年时，随着他开始实践自己的想法，继续向南移动；然后，当他能自行判断，成为自己的主人时，根据他在诸如内心爱神爱邻方面的成长，便进入靠东的南部地区。但若他倾向并吸收邪恶，就会向西行进。凡在灵界者，皆照方位拥有自己的居所；住在东方的，是那些拥有主的良善之人，因为主在当中的太阳就在那个地区；住在北方的，是那些无知的人；住在南方的，是那些聪明人；而住在西方的，则是那些恶人。人仅就其灵而非肉身而言，被保守在这个空间或中间地带；由于人的灵通过趋向善或恶而不断改变自己的状态，所以其居所也在各个地区转移，并与住在那里的灵相联。但必须知道，并不是主将人转到各个地方，而是人自己向各个方向转移。若他选择善，就与主同在，更确切地说，是与他同在的主将他的灵转向东方。然而，若他选择恶，便与魔鬼同在，更确切地说，是与他同在的魔鬼将他的灵转向西方。必须指出的是，提到天堂的地方，也是在说主，因为主是天堂万物的全部；提到魔鬼的地方，也是在说地狱，因为凡在地狱者皆为魔鬼。

#### 真实的基督教 #476 （火能翻译，2015）

476. 从婴孩直到老年, 每个人在灵界的地方或位置都在变化。 婴孩时, 他被保守在靠北的东部地区; 少年时, 由于他接受宗教启蒙教育, 便逐渐从北向南移动; 青年时, 随着他开始实践自己的想法, 继续向南移动; 然后, 当他能自行判断, 成为自己的主人时, 根据他在诸如内心爱神爱邻方面的成长, 便进入靠东的南部地区。 但若他倾向并吸收邪恶, 就会向西行进。 凡在灵界者, 皆照方位拥有自己的居所; 住在东方的, 是那些拥有主的良善之人, 因为主在当中的太阳就在那个地区; 住在北方的, 是那些无知的人; 住在南方的, 是那些聪明人; 而住在西方的, 则是那些恶人。 人仅就其灵而非肉身而言, 被保守在这个空间或中间地带; 由于人的灵通过趋向善或恶而不断改变自己的状态, 所以其居所也在各个地区转移, 并与住在那里的灵相联。 但必须知道, 并不是主将人转到各个地方, 而是人自己向各个方向转移。 若他选择善, 就与主同在, 更确切地说, 是与他同在的主将他的灵转向东方。 然而, 若他选择恶, 便与魔鬼同在, 更确切地说, 是与他同在的魔鬼将他的灵转向西方。 必须指出的是, 提到天堂的地方, 也是在说主, 因为主是天堂万物的全部; 提到魔鬼的地方, 也是在说地狱, 因为凡在地狱者皆为魔鬼。

上一节 下一节 回首页