《婚姻之爱》228节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第228节

#### （一滴水译，2019）

228、⒆各种相似之处能被联结起来，但无法与不同之处联结。相似之处的例子有很多，并且各种各样，其中有一些或多或少关系有点远。然而，即便关系较远的相似之处最终也能通过各种方式被联结起来，尤其是以下方式：适应对方的渴望，分担责任，相敬如宾，避开不贞洁的行为，共同爱着婴儿、照料幼童。最重要的是在宗教或教会事务上的默契，因为通过这些事务，哪怕关系较远的相似之处也能实现内在联结，而通过其它事务只能实现外在联结。但就不同之处而言，联结是不可能的，因为它们相互敌对，格格不入。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

228、（19）多种相似的品质可以相互结合，不同的品质则不然。

相似点可能也是各不相同的，有些可能是非常不同，但是即使这些也能够在一段时间后相互融洽，尤其是通过一方谦就另一方，彼此忍让。通过避免不贞节，通过对小孩子的爱等的，总之，通过接受与教会相连的事物，双方的相似处能够得到内在的统一。相反，不同之处却是无法相互融合的，因为他们性质相反。

上一节 下一节 回首页