《真实的基督教》648节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第648节

#### （一滴水译，2017）

648.通过简要回顾它们之间的不同和分歧点，清楚可知新教会的信与报应决不会和前教会或存续教会的信与报应共存。因着两个教会之间的这种不同和分歧，它们完全是异质的。因此，如果它们真的共存于人的心智，那么这种碰撞和冲突将导致属于这教会的一切皆毁灭，人在属灵事上会陷入谵妄或昏迷，以致于他将不知道何为教会，或是否存在教会这种东西；也不知道有关神、信或仁的任何事。
由于前教会的信屏蔽源自理智的所有光，所以它好比一只猫头鹰，而新教会的信则好比一只鸽子，它在白天飞翔，并凭天堂之光看东西。所以，若把它们放到一个心智里，就象把猫头鹰和鸽子放到一个巢里那样，猫头鹰和鸽子都在此下蛋，当它们孵卵，并将幼雏孵化出来后，猫头鹰会将幼鸽撕成碎片后喂食自己的幼鸟，因为猫头鹰是食肉鸟。
前教会的信在启示录中（12章）被描述为龙，新教会的信被描述为身披太阳、头戴十二颗星冠冕的妇人。这种对比能使人推断出，如果这二者同居一处，人的心智状态会是什么样：龙站在那快要生产的妇人面前，想要吞吃她的孩子，当妇人逃到旷野后，它尾随而来，在她后面吐出水来，象江河一样，要把妇人吞没。

#### 真实的基督教 #648 （火能翻译，2015）

648. 通过简要回顾它们之间的不同和分歧点, 清楚可知新教会的信与归算决不会和前教会或存续教会的信与归算共存。 因着两个教会之间的这种不同和分歧, 它们完全是异质的。 因此, 如果它们真的共存于人的心智, 那么这种碰撞和冲突将导致属于这教会的一切皆毁灭, 人在属灵事上会陷入谵妄或昏迷, 以致于他将不知道何为教会, 或是否存在教会这种东西; 也不知道有关神, 信或仁的任何事。

由于前教会的信屏蔽源自理智的所有光, 所以它好比一只猫头鹰, 而新教会的信则好比一只鸽子, 它在白天飞翔, 并凭天堂之光看东西。 所以, 若把它们放到一个心智里, 就象把猫头鹰和鸽子放到一个巢里那样, 猫头鹰和鸽子都在此下蛋, 当它们孵卵, 并将幼雏孵化出来后, 猫头鹰会将幼鸽撕成碎片后喂食自己的幼鸟, 因为猫头鹰是食肉鸟。

前教会的信在启示录中 (12章) 被描述为龙, 新教会的信被描述为身披太阳, 头戴十二颗星冠冕的妇人。 这种对比能使人推断出, 如果这二者同居一处, 人的心智状态会是什么样: 龙站在那快要生产的妇人面前, 想要吞吃她的孩子, 当妇人逃到旷野后, 它尾随而来, 在她后面吐出水来, 象江河一样, 要把妇人吞没。

上一节 下一节 回首页