《婚姻之爱》411节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第411节

#### （一滴水译，2019）

411、⒇在主的引导下，小孩子由女人抚养，并在身量和聪慧上逐渐成长，和世间一样。小孩子照以下方式在天堂被抚养长大：他们从抚育他们的天使那里学习说话。一开始，他们的言语仅仅是一种有声的情感表达，然而却包含了某种思维的初始元素。这种初始元素使得声音中的人性元素突显出来，从而与动物区别开来。这种言语逐渐变得清晰明确，因为情感所生的观念融入了思维。他们的全部情感也在增长，都是从纯真发出的。首先注入他们的，是诸如他们能用眼睛看到，并感到快乐的那类事物。这些因出于一个属灵源头，所以同时也会流入属于天堂的事物，其心智的内层由此被打开。之后，随着孩子的聪明逐渐完善，他们的身量也渐长，看上去更像是成年人。原因在于，聪明智慧是真正的属灵滋养，因此滋养其心智的事物也会滋养他们的身体。不过，天堂的孩子不会超过成人的年龄，而是停在这个阶段，留在其中，直到永远。到了这个阶段后，他们会被赋予婚姻。该婚姻是主为他们安排的，并在少男所在的天堂被庆祝。婚后不久，丈夫便随妻子到她的天堂，若在同一个社群，则随妻子到她的家。为叫我确信，小孩子随着他们在聪明方面增长并成年，也在身量上增长。我得以与一些小孩子交谈，后来又与长大后的他们交谈，他们看上去都是如世上少男和少女那种身量的成年人。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

411、（20）他们在主的领导下养育小孩子，小孩子象在世间一样在身体、智慧上成长。天国中的小孩子按以下形式发展。从养母那里学说话。他们第一句话就是一种情感的表达，其中存在着最初的思维的因素，其中有人与动物在声音上的区别。语言会变得越来越清晰。他们的情感也会出于纯真而成长。首先进入他们中的是眼睛能看到的能带来快乐的东西，因为这些是来自于精神性的来源，所以同时流入到他们中的有一种属于天国的性质，他们的头脑会因此而得到开启。

此后，当小孩智力得到完善，身体也在成长，他们看上去更成熟。原因是才智和智慧是精神上的营养的精髓。所以滋养其头脑的东西也会滋养其身体。

但天国中的小孩不会超过成熟的年龄，并会永远停留在那个年龄。当她们长到成婚的年龄后，主会为他们庆祝婚姻，年青小伙若与女孩属于一个社，就会与妻子生活在同一个天国中。

为了使我确认小孩子在智力成长的同时身体也会成长。我曾被允许与一些小孩交谈，后来又与长大后的他们交谈。他们看上去与世间充满青春活力的青年人的一样。

上一节 下一节 回首页