《真实的基督教》313节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第313节

#### （一滴水译，2017）

#### 第六诫 不可奸淫

313.就属世之义而言，这条诫命不仅表示不可奸淫，还表示不可意愿和行出淫秽之事，不可思想和谈论淫荡的话题。只是有淫欲就算是奸淫了，这一点从主的话明显可知：
你们听见有话说：“不可奸淫。”只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。（马太福音5:27，28）
这是因为，当淫欲进入意愿时，它可以说变成行为了。诱惑只是进入理解力，而意图则进入意愿；淫欲的意图就是一种行为。有关该话题的更多内容，可见于《婚姻之爱与淫乱之爱》（1768年发表于阿姆斯特丹）。其中就讲到：淫乱之爱是婚姻的对立面（423－443节）；关于奸淫（444－460节）；奸淫及其种类和等级（478－499节）；奸污处女的淫欲（501－505节）；追求变化的淫欲（506－510节）；强奸的淫欲（511，512节）；诱奸纯真者的淫欲（513，514节）；淫乱之爱和婚姻之爱的报应（523－531节）。所有上述观念都是这条诫命所涉及的属世之义。

#### 真实的基督教 #313 （火能翻译，2015）

313. 第六誡 不可姦淫就屬世之義而言, 此誡涉及的不僅是通姦, 還包括有淫念並去實行, 以及沉溺於淫穢的思想和言辭。從下列主的言語可看出, 有淫欲也算行邪淫了:你們聽見有話說:"不可姦淫。"只是我告訴你們, 凡看見婦女就動淫念的, 這人心裡已經與她犯姦淫了(馬太福音5:27-28)。

這是因為, 當淫欲進入人的意志時, 就變成事實上的行為了。誘惑只是進入人的認知之中, 而圖謀則進入人的意志當中; 基於淫欲的圖謀其實是行為。

關於這個話題, 可在我所寫書中找到更多說明(『婚姻之愛』, 1768年發表於阿姆斯特丹)。其中一部分講到契合之愛的對立面(婚姻之愛423-443); 關於通姦(婚姻之愛 444a-460); 行淫的種類和程度(婚姻之愛478-499); 破壞女子貞操的性欲(婚姻之愛501-505); 尋歡作樂的欲望(婚姻之愛506-510); 強姦的欲望(婚姻之愛511-512); 勾引天真者的淫欲(婚姻之愛513-514); 對不貞之愛與婚姻之愛的責任(婚姻之愛523, 531)。所有上述概念, 都是此誡屬世意義所涵蓋範圍。

上一节 下一节 回首页