《真实的基督教》15节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第15节

#### （一滴水译，2017）

15.⑻对承认数位神，而非一位神的人而言，教会根本无法被凝聚起来。凡承认信一位神，并发自内心敬拜祂的人都处于地上圣徒和天堂天使的团契中。这些人被称为“团契”，也的确是团契，因为这些人在一位神里面，这一位神也在他们里面。此外，他们还与整个天使天堂结合，我敢说，是与其全部和每一个居民结合。因为他们全都如同一位父亲的孩子和后裔。他们的性情、举止、特征都相似，他们凭此识别彼此。天使天堂按照对良善之爱的多样性而和谐排列为各个社群，这些多样性以一个普遍之爱为中心，就是对神的爱。凡承认相信并发自内心敬拜一位神，就是宇宙的创造者，救世主和再造者之人，都是从这爱而生的。
但对于那些靠近并敬拜数位神明、而非一位神的人，以及那些嘴上说一位、心里想三位的人，如当今教会中那些将神分割为三个位格、并声称每一位自身都是神，将有别于其它位格的特定品质或属性归给各个位格的人来说，情况则截然不同。由此不仅造成神一体性的解体，还导致神学本身的解体，同样造成专注于此的人类心智的解体。除了纠缠于有关教会事物的支离破碎的想法外，还能有什么结果？本书附录将证明，这就是当今教会的状态。事实是，将神或神性本质分裂为三个位格，其中每个位格都单独或本身是神，就等于否认神。这就象是有人进了神殿去敬拜，却发现祭坛的牌位上画有一位如古时的神，一位如大祭司的神，和如飞行风神的第三位神，并且底下注明说：“这三个是一位神”。或象他看到的是由三个头一个身子，或三个身子顶着一个头的人所代表的一体和三位一体。这种观念是骇人的，若有人抱着这种想法进入天堂，他必会一头栽下来，即便他声称这个头或三个头是指本质，这个身子或三个身子是指不同的属性。

#### 真实的基督教 #15 （火能翻译，2015）

15. (8)凡認多神而非接受一位上帝者, 與教會無半點關連。

人相信,接受並心裡敬拜獨一上帝, 既與地上聖徒在一團契中, 也與天上天人在一團契中。稱為"團契", 真的是團結契合為一, 因為這些人在獨一上帝之中並且獨一上帝在他們之中。此外, 他們還與整個天人的天國聯合。關於這點, 我敢說, 是與天國全部及其每個居民的結合。因為他們全都如同一位父親的孩子和後裔。他們的性情,習慣,特徵類似, 憑此他們彼此識別。天人的天國按照對良善之熱愛的多樣性而和諧排列為無數個社區。這些多樣性以一個普遍的愛為中心, 就是對上帝的愛。由如此之愛而誕生信, 並內心接受和敬拜獨一之上帝, 這上帝集創世者,救贖者和更新者於一身。

[2]但對於那些接受並敬拜幾位神明,而非一位上帝者; 以及那些口上說一位,腦子想三位的人(正如現今教會中將上帝分割為三個位格,並聲稱每一位自身都是上帝, 將特定的,不屬於其他位格的屬性歸於各個位格。由此引起的不僅是上帝的唯一性的瓦解,還有神學自身的崩潰), 除了困惑與分裂, 這些還能給教會帶來什麼呢？

每一個位格自身是上帝(父是上帝,子是上帝,聖靈是上帝), 只會引發對上帝的否認。這樣的情形, 如同一個人進到一間聖殿敬拜, 看到聖壇上面的供奉著:一位如同古時的上帝, 另一位像大祭司, 第三位如同飛行中的鴿子, 並有銘文寫道:"這三位是一位上帝"。又如同以一身三頭或一頭三身的某某來描述上帝的唯一和三一, 這只會是只怪物。如果任何人帶著這樣的思想進入天國, 定被轟出天國, 哪怕他聲稱說一頭或一身表示同一本質, 三頭或三身表示不同的屬性。

上一节 下一节 回首页