《婚姻之爱》329节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第329节

#### （一滴水译，2019）

329、校长和其他人离开我后，也在那所中学的几个男孩陪我回家。我写东西时，他们在我旁边站了一会儿。这时，他们突然看见一只蟑螂从我纸上窜过去，就惊讶地问道：“这是什么小生物跑得这么快？”我说：“它叫蟑螂，我会告诉你们有关它的奇事。像它这样的小生物照样有肢体和器官，一样不少于一头骆驼的。它有大脑，心脏，气管，感觉器官，运动器官和生殖器官，还有胃、肠等等。其中每一个都是由纤维、神经、血管、肌肉、肌腱和膜构成的结构；而这些结构中的每一个又由更纯粹的结构构成；这些更纯粹的结构深深隐藏起来，是任何眼睛所触及不到的。”
男孩们又说，这个小生物在他们看来就像一个简单物。对此，我说：“然而，它却包含无数事物在里面。我告诉你们这一点，是叫你们能知道，在你们眼前看似一个整体，一个简单物和一个小生物的每个物体，包括你们的行为、情感和思维，都是这样。我向你们保证，每一粒思维、每一滴情感都能无限分割；你们的观念越是被分割，你们就越有智慧。要知道，被分割的每一个事物都会变得越来越复杂，而不是越来越简单；因为它越是被分割，就越来越近地靠近那无限事物在其中的无限者。我所告诉你们的这个事实是新东西，你们闻所未闻。”
我说完这番话后，男孩们离开我回到校长那里，请求他定个时间在学校再提一个问题，一个新的、闻所未闻的问题。校长问：“什么问题？”他们说：“每一个事物越是被分割，就会变得越来越复杂，而不是越来越简单，因为它会越来越近地靠近那无限事物在其中的无限者。”校长答应他会提出这个问题，并说：“我明白这一点，因为我发觉，一个属世观念包含无数属灵观念；事实上，一个属灵观念包含无数属天观念。这就是第三层天的天使所拥有的属天智慧和第二层天的天使所拥有的属灵智慧之间的区别；也是最低层天的天使所拥有的属世智慧和世人所拥有的属世智慧之间的区别。”

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

329、校长和其余的人离开后，从前在学校中的一些男孩伴我一起回到了家，他们在我写东西时就站在我身旁。突然间他们看到纸上爬过一只蟑螂，他们吃惊地问那是什么。

我说：“那是只蟑螂，我又说在活着的生物中有很多部位和器官。比如，头脑、心脏、气管、感官，运动器官和生殖器官。还有胃等等，每一器官都是由无数的纤维、组织、血管、肌肉、筋腱以及更细小的组织构成。

男孩子们说，那只小蟑螂看上去好象只是由一种物质构成。

我说：“尽管看上去如此，它还是由无数的部分组成。许多看上去是单一的，无法分割的事物也是如此。包括你们的行为动做，思想和情感，我还可以肯定你们的每个想法和情感都是由无限个因素构成的，因此你们是有智慧的。”

“要知道被分割的事物会更具有可分离性，而不会变得更简单。因为越是被分割，事物就越接近无限。你们从来也没听到过这些。”

听我说完这些后，男孩子们回到校长那里请校长什么时候在学校里讲一下从未听过的话题。校长问那是什么话题呢？他们说被分割的事物会越来越接近无限，而不会变得越来越简单。

校长同意了，说：“我知道每个自然的思想中都有无数的精神上的因素，事实上，一个精神性的想法中也有无数的神圣层面上的因素。这就是在第三层天堂中的天使的神圣性的智慧与第二层天堂中以及第一层天堂和人身上的智慧相互不同的原因。”

上一节 下一节 回首页