《真实的基督教》471节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第471节

#### （一滴水译，2017）

471.若能超越身体感官经验理智思考，谁不明白，生命不是创造的？除了爱与智慧的至内在活动，还有什么能称之为生命？而爱与智慧在神内，就是神。这生命也可被称为原动力（the essential living force）。明白这一点的人，也能明白，这生命不可能被转到人里面，除非它和爱与智慧相联。谁会否认，或能否认，一切爱之善和智之真唯独从神而来，只要从神接受它们，人就从神而活，并被说成是从神而生，也就是重生？另一方面，人若不接受爱和智慧，或说仁和信，就无法从神接受为生命本身的生命，只能从地狱接受生命，而地狱生命无非是所谓属灵死亡的颠倒生命。

#### 真实的基督教 #471 （火能翻译，2015）

471. 若能超越身体感官经验理智思考, 谁不明白, 生命不是创造的? 除了爱与智慧的至内在活动, 还有什么能称之为生命? 而爱与智慧在神内, 就是神。 这生命也可被称为原动力 (the essential living force)。 明白这一点的人, 也能明白, 这生命不可能被转到人里面, 除非它和爱与智慧相联。 谁会否认, 或能否认, 一切爱之善和智之真唯独从神而来, 只要从神接受它们, 人就从神而活, 并被说成是从神而生, 也就是重生? 另一方面, 人若不接受爱和智慧, 或说仁和信, 就无法从神接受为生命本身的生命, 只能从地狱接受生命, 而地狱生命无非是所谓属灵死亡的颠倒生命。

上一节 下一节 回首页