《天堂与地狱》507节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第507节

#### （简释本，2022）

507、处在第二个状态时，灵人们就会显出他们在世时的本相，他们曾经在世上暗中所行和所说的，现在都显明了。因为他们现在不受外在因素的约束，因此，他们公开地说这些事，也试图做这些事，不再像在世时那样担心自己的声誉。他们还被带进自己邪恶的许多状态，以便天使和善灵清楚他们的本相。这就是隐藏的事被公开、隐密的事被显露出来，正如主所说的：
掩盖的事，没有不露出来的；隐藏的事没有不被人知道的。你们在暗中所说的，将要在明处被人听见；在内室附耳所说的，将要在房上被人宣扬。（路加福音12:2-3）
还有：
我告诉们：凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来。（马太福音12:36）

------------

#### （一滴水译本，2020）

507. 当处于第二个状态时, 灵人就会显出其在世时的本来面目. 他们暗中所行的和所说的都会公之于众, 因为他们现在不受外在因素的约束, 因此他们暗中所行的和所说的, 现在公开说出来, 并试图行出来, 不再像在世时那样害怕丧失名声. 他们还被带入其邪恶的许多状态, 以至于在天使和善灵面前显出他们的本来面目. 这就是隐藏的事如何被显露出来, 正如主所说的:
掩盖的事没有不露出来的, 隐藏的事没有不被人知道的. 因此, 你们在暗中所说的, 将要在明处被人听见; 在内室附耳所说的, 将要在房顶上被人宣扬. (路加福音 12:2-3)
还有:
我又告诉你们: 凡人所说的闲话, 当审判的日子, 都要交账. (马太福音 12:36)

------------

#### （思想者译本，2015）

507. 進入第二個狀態以後, 靈就顯出他在人間時的真實面目。從前被隱藏的言語和行為如今顯明了出來, 因為此時, 外在的因素已不再約束他們。他們公開地說同樣的話, 做同樣的事, 不再顧忌自己的名聲。另外, 他們進入各種罪惡的狀態之中, 在天人和善靈面前顯出他們的真實面目。就這樣, 隱藏的事被顯露了出來, 正如主的話說:"掩蓋的事沒有不露出來的, 隱藏的事沒有不被人知道的。因此, 你們在暗中所說的, 將要在明處被人聽見;在內室附耳所說的, 將要在房上被人宣揚。"(路加福音12:2-3)"我又告訴你, 凡人所說的閒話, 當審判的日子, 必要句句供出來。"(馬太福音12:36)

上一节 下一节 回首页