《真实的基督教》327节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第327节

#### （一滴水译，2017）

327.从属灵之义而言，这些诫命禁止一切违反灵的私欲，也就是说，禁止那些反对教会灵性之物，主要涉及信与仁。若不驯服这些私欲，放任肉体自行其是，那么肉体就会冲进一切罪行。这一点从保罗书信中清楚可知：
情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争。（加拉太书5:17）
从《雅各书》也清楚可知：
但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来”。（雅各书1:14，15）
还可从彼得后书清楚可知：
主把不义的人留在刑罚之下，等候审判的日子。那些随肉身纵污秽的情欲之人的，更是如此。（彼得后书2:9，10）
简言之，就属灵之义而言，这两条诫命回顾了前面从属灵之义层面提到的一切事物，它们都不可贪恋，从属天之义层面提到的一切事物同样如此。在此不再赘述。

#### 真实的基督教 #327 （火能翻译，2015）

327. 從屬靈意義而言, 這些誡命禁止一切違背心靈的私欲, 也就是說, 那些與教會所教導的屬靈特性相違背的, 主要是與信和義相關的方方面面。倘若這些欲望不被制服, 我們的肉體就會順其自然墮入各種邪惡。從保羅書信中可看到, 肉體的私欲與心靈相爭, 心靈與肉體相爭(加拉太書5:17)。從『雅各書』中我們得知:"但各人被試探, 乃是被自己的私欲牽引誘惑的。私欲既懷了胎, 就生出罪來; 罪既長成, 就生出死來"(雅各書1:14-15)。還可從彼得所寫:"主把不義的人留在刑罰之下, 等候審判的日子。那些隨肉身縱污穢的情欲之人的, 更是如此"(彼得後書2:9-10)。

簡言之, 這兩條誡命的屬靈層面, 是對之前各誡命屬靈之義各方面事情的回顧, 加上一個要求:不可有作惡之私欲。對之前各誡命的屬天之義, 同樣也是如此, 在此就不一一闡述了。

上一节 下一节 回首页