《婚姻之爱》395节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第395节

#### （一滴水译，2019）

395、⑻纯真的气场流入孩子，并通过孩子流入他们的父母，从而感染他们。众所周知，孩子是纯真的化身；殊不知，他们的纯真是从主流入的。它之所以从主流入，是因为主是纯真本身，如刚才所述。若非从其初始，也就是事物本身或它的本质，没有什么东西能流入，因为它无法存在。不过，有必要用几句话来说明感染父母的这种孩子般的纯真是何性质。这纯真从他们的脸蛋、某些行为举止和最初的牙牙学语中流露出来，并感染他们的父母。孩子之所以拥有这种纯真，是因为他们的思维并非出自内在，他们还不知道何为良善与邪恶，何为真理与虚假，因而不会由此进行思考。所以，他们没有源于小我的任何谨慎，也没有深思熟虑的意图，因而没有任何邪恶的目的。他们没有从自我之爱（the love of self）和尘世之爱获得小我，不会将任何事物据为己有，而是将所得的一切都归于父母。他们满足于送给他们的小礼物，不为衣食忧虑，不为将来担心。他们不关注世界，也不觊觎世界上的众多事物。他们爱自己的父母、保姆、小伙伴，在纯真的状态下与他们玩耍。他们允许自己被引导，听话，顺从。这就是小孩子的纯真，正是这纯真产生了被称为舐犊之情的爱。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

395、（8）纯真的氛围从小孩子身上流入到父母身上进而影响他们。

人们知道小孩子是纯真的体现，但不知道他们的纯真是来自于主。它来自于主是因为主是纯真的精髓。

现在我们讲一下童年时期影响父母的儿童的纯真。它来自于孩子的脸，来自于孩子所做的一些动作，以及他们最初的话语，进而影响他们。

小孩子有这种纯真，因为他们从不基于内在而思考，因为他们还不知道什么是善恶，什么是真假，并按它们去思考。所以他们没有一点经过考虑的动机。因此也就没一点罪恶的目的。他们还没有与对自己的爱和对尘世的爱相连的性格。他们也不会归功于自己。他们将所有的一切归功于父母。他们会对所得到的小小的礼物而感到满意。他们不愁吃和穿，不会为未来而感到焦虑。他们也不会注意周围的世界并对其过多用心。他们爱他们的父母，照顾他们的人以及他们的同伴，并纯真地一起玩。他们会倾听指导，会服从。

这就是童年早期的纯真状态。

上一节 下一节 回首页