《天堂与地狱》79节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第79节

#### （简释本，2022）

79、我的很多经验都证明了这一点。下面我就谈这些事。
在天堂里，从来就没有一位天使感知上帝是以人形以外的任何形像而存在的。值得注意的是，高层天堂的天使甚至不能以任何其它的形像来思考上帝。他们必须以这种方式来思考，是由于流入的神性本身以及天堂的形像——他们四处扩散的思维与这形像和谐一致。每位天使的思维都在天堂里扩散，照着其扩散的程度他拥有相应的聪明和智慧。正因如此，天堂里所有天使都承认主，因为唯有在祂里面存在神性人身。不仅天使告诉了我这一切，而且当我被提升到天堂的内部时，我已经能够感知到这一切。由此可见，越聪明的天使越清楚地感知到这个真理，也因此他们看见主。主是以一位神性天使的形像、也就是人的形像而被看见的，看见祂的人是那些承认并相信一位可见的上帝的人，而那些相信一位不可见之神的人则看不见。因为前者能看见他们的上帝，而后者则不能。

------------

#### （一滴水译本，2020）

79. 大量经历向我证明, 事实的确如此, 下面容我谈谈某些经历. 天堂里的所有天使从来不以其它方式理解神性, 无不认为神性是人的形式; 值得注意的是, 高层天堂的天使不能以任何其它方式思想神性. 他们以这种方式思考的必要性, 出自所流入的神性本身, 以及与其四处发散的思维相一致的天堂形式. 因为一位天使的一切思维都发散到天堂, 他照着这种发散而拥有聪明和智慧. 正因如此, 天堂里的所有天使都承认主, 因为祂里面只有神性人身. 不仅天使告知我这一切, 而且当被提入天堂的内在气场时, 我还能觉察到它. 由此明显可知, 天使越有智慧, 就越能清楚觉知这个真理; 正因如此, 主向他们显现. 因为主以一个神性天使的形式, 也就是人的形式向那些承认并相信一位可见神性的人, 而非那些相信一位不可见神性的人显现. 事实上, 前者能看见他们的神性, 而后者则不能.

------------

#### （思想者译本，2015）

79. 大量經歷已向我證明這個事實:天國的天人無不以人的形相來看待上帝。更啟得一提的是, 高層天的天人無法將上帝想像為其它形相。他們如此思維, 是因為所流入他們裡面的神性及決定其思維延伸之天國的形態。事實上, 天人的思維都是向外延伸的, 延伸的程度決定了他們擁有聰明和智慧的程度, 這是天人皆承認主的原因。只有主才是神性之人, 這不僅是天人告訴我的資訊, 也是我被提至天國內層時所獲得的領悟。
由此可見, 越有智慧的天人, 對此越有清楚的覺悟。他們由此而看見主。對於承認和相信一位可見之上帝的人, 主以神聖天人的形相(也就是人的形相)向他們顯現, 反之則不然。前者能看見主的聖容, 後者不能。

上一节 下一节 回首页