《真实的基督教》824节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第824节

#### （一滴水译，2017）

824.很多天主教徒，特别是修道士，一进入灵界就寻找圣徒，他们惊讶地发现找不到他们。但随后他们被教导，这些圣徒要么与天上的天人同在，要么与地深处的人同在，但不管在哪里，他们都不知道人们对他们的崇拜和祈求。那些知道并想要被祈求的人，全都陷入了妄想幻觉，说起话来象傻子一样。在天上，崇拜圣徒是令人深恶痛绝的行为，以至于仅仅提到它就会引起恐惧。因为敬拜在多大程度上屈于人，就在多大程度上否认主。在这种情况下，主无法成为敬拜的唯一对象，若不唯独敬拜主，就会造成分离，这种分离会毁灭与祂的联结，以及源自这联结的幸福生活。为了让我得以了解天主教圣徒的秉性，并公之于众，知道自己被封为圣徒的人中，有多达上百人从地的深处被提上来，他们走在我后面。只有几个人在我面前，我与其中的一个对话。他们说，这人叫泽维尔（Xavier，1622年封圣）。他和我说话时，就象一个白痴，然而却声称，在他与其他人被关的地方，他并不是傻子，但每当他认为自己是一个圣徒，并希望被祈求时，就会变成这副样子。我听见后面的人嘟囔同样的话。天上所谓圣徒的情况则迥然不同，他们根本不知道地上发生的事，也不被允许和那些迷信的天主教徒交谈，以免这类思想进入他们的头脑。

#### 真实的基督教 #824 （火能翻译，2015）

824. 很多天主教徒, 特别是修道士, 一进入灵界就寻找圣徒, 他们惊讶地发现找不到他们。 但随后他们被教导, 这些圣徒要么与天上的天人同在, 要么与地深处的人同在, 但不管在哪里, 他们都不知道人们对他们的崇拜和祈求。 那些知道并想要被祈求的人, 全都陷入了妄想幻觉, 说起话来象傻子一样。 在天上, 崇拜圣徒是令人深恶痛绝的行为, 以至于仅仅提到它就会引起恐惧。 因为敬拜在多大程度上屈于人, 就在多大程度上否认主。 在这种情况下, 主无法成为敬拜的唯一对象, 若不唯独敬拜主, 就会造成分离, 这种分离会毁灭与祂的联结, 以及源自这联结的幸福生活。 为了让我得以了解天主教圣徒的秉性, 并公之于众, 知道自己被封为圣徒的人中, 有多达上百人从地的深处被提上来, 他们走在我后面。 只有几个人在我面前, 我与其中的一个对话。 他们说, 这人叫泽维尔 (Xavier, 1622年封圣)。 他和我说话时, 就象一个白痴, 然而却声称, 在他与其他人被关的地方, 他并不是傻子, 但每当他认为自己是一个圣徒, 并希望被祈求时, 就会变成这副样子。 我听见后面的人嘟囔同样的话。 天上所谓圣徒的情况则迥然不同, 他们根本不知道地上发生的事, 也不被允许和那些迷信的天主教徒交谈, 以免这类思想进入他们的头脑。

上一节 下一节 回首页