《真实的基督教》532节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第532节

#### （一滴水译，2017）

#### 第7节 真正的悔改就是检查，不仅检查人的生活行为，而且检查人的意愿意图

532.真正的悔改就是检查，不仅检查人的生活行为，而且检查人的意愿意图，原因在于，行为通过觉知和意愿完成，因为人通过思想说话，通过意愿行动，因此言语就是思想在说话，行为就是意愿在行动。由于这就是言与行的源头，因此毋庸置疑，身体犯罪就是意愿与思想在犯罪。事实上，人能悔改身体犯下的罪行，却仍思想与意愿邪恶。这就象砍下了坏树的树干，却将根留在地里，这根会再长出同样的坏树，并开枝散叶。但若连这根也毁了，情况就不同了，当人同时检查自己的意愿意图，通过悔改除去自己的罪恶时，其情形也是如此。人检查自己的思想就是检查自己的意愿意图，因为意图将自身显明在这些思想中。例如，当人的思想、意愿与意图倾向于报复、通奸、偷窃、假见证，并渴望这些事，乃至想要亵渎神、圣言与教会等等时，就会出现这种情况。如果他继续关注一下，检查自己，要是不害怕法律和损毁名声，是否会犯下这些恶行，如果经过这样的检查后，他决定不再意愿这些行为，因为它们是罪，那么他就真的从内在悔改了。若他以这些邪恶为乐，同时完全可以自由去做，但仍停止并放弃，则更是如此。若反复这样做，他就会发现，他从恶中感觉到的快乐不再有吸引力，最终送它们下地狱。这就是主说这些话的意思：
得着生命的，将要失丧生命；为我失丧生命的，将要得着生命。（马太福音10:39）
凡通过这样的悔改除去其意愿邪恶之人，就象收割时拔掉魔鬼撒在他田里的稗子，以便主撒的种子种在好田里，获得好收成。（马太福音13:24－30）

#### 真实的基督教 #532 （火能翻译，2015）

532. 第7节 真正的悔改就是检查, 不仅检查人的生活行为, 而且检查人的意愿意图

真正的悔改就是检查, 不仅检查人的生活行为, 而且检查人的意愿意图, 原因在于, 行为通过觉知和意愿完成, 因为人通过思想说话, 通过意愿行动, 因此言语就是思想在说话, 行为就是意愿在行动。 由于这就是言与行的源头, 因此毋庸置疑, 身体犯罪就是意愿与思想在犯罪。 事实上, 人能悔改身体犯下的罪行, 却仍思想与意愿邪恶。 这就象砍下了坏树的树干, 却将根留在地里, 这根会再长出同样的坏树, 并开枝散叶。 但若连这根也毁了, 情况就不同了, 当人同时检查自己的意愿意图, 通过悔改除去自己的罪恶时, 其情形也是如此。 人检查自己的思想就是检查自己的意愿意图, 因为意图将自身显明在这些思想中。 例如, 当人的思想, 意愿与意图倾向于报复, 通奸, 偷窃, 假见证, 并渴望这些事, 乃至想要亵渎神, 圣言与教会等等时, 就会出现这种情况。 如果他继续关注一下, 检查自己, 要是不害怕法律和损毁名声, 是否会犯下这些恶行, 如果经过这样的检查后, 他决定不再意愿这些行为, 因为它们是罪, 那么他就真的从内在悔改了。 若他以这些邪恶为乐, 同时完全可以自由去做, 但仍停止并放弃, 则更是如此。 若反复这样做, 他就会发现, 他从恶中感觉到的快乐不再有吸引力, 最终送它们下地狱。 这就是主说这些话的意思:

得着生命的, 将要失丧生命; 为我失丧生命的, 将要得着生命。 (马太福音10:39)

凡通过这样的悔改除去其意愿邪恶之人, 就象收割时拔掉魔鬼撒在他田里的稗子, 以便主撒的种子种在好田里, 获得好收成。 (马太福音13:24-30)

上一节 下一节 回首页