《婚姻之爱》464节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第464节

#### （一滴水译，2019）

464、⑵对基督徒来说，与妻子联结的找情妇或纳妾是完全不合法的、可憎的。这种方式之所以不合法，是因为它违背婚约；之所以可憎，是因为它违背宗教。违背这二者，就是违背主。因此，一旦有人在妻子之外又找情妇或纳妾，又找不出纯正的重大理由，天堂就向他关闭，天使也不再把他算在基督徒之列。另外，从那时起，他还会轻蔑地拒绝教会和宗教的一切，后来则不再将他的脸面或目光提到自然界之上，而是转向她，奉其为赞成其情欲的神明；然后，他的灵便因自然界的流注而活跃。我们将在下文揭示这种叛教的内在原因。这个男人自己则看不到这样找情妇或纳妾何等可憎，因为天堂向他关闭后，属灵的疯狂就临到他。但贞洁的妻子能清楚看到这一点，因为她是婚姻之爱，这爱使它感到恶心。因此，许多妻子后来拒绝与丈夫发生性关系，好像这种事会因碰触了这个男人从妓女那里沾染来的淫欲而玷污了她们的贞洁一样。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

464、（2）这是被禁止的是因为它是与宗教信仰格格不入的；还是与婚姻相对立的。与这二者同时有矛盾的就是与主有矛盾。所以只要有人不因为重要的原因在有妻子的情况下又与情人交往，那么天国对他来说就是关闭着的了。天使也不会将他算作基督徒。从那时起，他就是在与教会和宗教相冲突，不能将眼光放到自然之上。而将其视为对他自己的情欲的禁止，这种情况的内在原因将在以下继续讲。

这种情况下与情人交往的男人看不到其中的对立性，是因为天国关闭之后，他就会变得头脑疯狂。但是贞洁的妻子却会清楚地看到，因为她是婚姻之爱的体现。婚姻之爱因这种行为而被破坏。因此，这种情况下，有些妻子会拒绝与丈夫的结合，因为来自于荡妇的不良影响会破坏妻子们的贞洁。

上一节 下一节 回首页