《天堂与地狱》258节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第258节

#### （简释本，2022）

#### 二十九、天堂里的文字

258、天使有语言，而且他们的语言由词语组成，所以他们也有文字。就像通过语言那样，他们也通过文字表达心意。有时，有纸张送给我，上面有文字，极像世上的手稿，也像世上的印刷体。我能以同样的方式阅读它们，但除了一、二点概念外，不被允许从中获得更多，原因就是通过从天堂来的文字教导世人并不符合神性秩序，而必须唯独通过圣经来教导。因为圣经是天堂与尘世、因而是主与人之间交流和结合的唯一方式。先知也见过在天堂书写的纸张，以西结书中说道：
我观看，见有一只手由一个灵人向我伸出来，手中有一书卷。他将书卷在我面前展开，前面后面都写着字。（以西结书2:9-10）
在启示录中：
我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。（启示录5:1）

------------

#### （一滴水译本，2020）

258. 二十九, 天堂的文字
既然天使也有语言, 并且他们的语言同样由词语构成, 他们自然也有文字; 通过文字犹如通过语言那样表达他们心里想到的东西. 有时我会收到送给我的纸张, 上面的文字极像世上的手抄本, 有的像印刷体. 我能以同样的方式阅读它们, 但只被允许从中零星地获得一点概念, 因为通过天堂来的文字教导人并不符合神性秩序, 人必须唯独通过圣言接受教导. 事实上, 圣言是天堂与大地, 因而主与人之间交流和结合的唯一方式. 先知也见过天上所写的纸张, 这一事实在以西结书有所说明:
我观看, 看哪, 一只手由灵向我伸出来, 手中有一书卷. 他将书卷在我面前展开, 前面后面都写着字. (以西结书 2:9-10)
启示录:
我看见坐宝座的右手中有书卷, 里外都写着字, 用七印封严了. (启示录 5:1)

------------

#### （思想者译本，2015）

258. 天國的文字
既然天人也有語言, 且同樣由詞語組成, 他們自然也有文字作品, 以此表達他們的所思所感, 正如用語言來表達一樣。有時我接到天上的書卷, 上面寫著文字, 與人間或手抄或印刷的書卷相似。我甚至能依樣閱讀, 不過我僅能零星地理解一些意思。因為上帝為我們定規的, 是通過聖言而非天上的書卷來受教。聖言是天國與人間, 主與人類, 交流和結合的唯一方式。
古時的先知也曾見過天上的書卷, 如經上所記:"我觀看, 見有一隻手向我伸出來, 手中有一書卷。他將書卷在我面前展開, 內外都寫著字, 其上所寫的有哀號, 歎息, 悲痛的話。"(以西結書2:9-10)啟示錄也記著說:"我看見坐寶座的右手中有書卷, 裡外都寫著字, 用七印封嚴了。"(啟示錄5:1)

上一节 下一节 回首页