《新耶路撒冷及其属天的教义》13节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第13节

#### （一滴水译，2022）

13、按照神性秩序，良善和真理应该结合，而不是分离；因此，它们应该是一，而不是二；因为它们结合在一起从神性发出，在天堂也是结合在一起的，因此在教会也应该是结合在一起的。在天堂，良善与真理的结合被称为天堂的婚姻，因为那里的所有人都处于该婚姻。正因如此，在圣言中，天堂被比作婚姻，主被称为新郎和丈夫，而天堂和教会被称为新妇和妻子。天堂和教会被如此称呼，是因为其中的人在真理中接受神性良善。

#### （刘广斌译本，2019）

13、根据神圣法则，良善和真理应该被结合，而不是被分开。因此，它们应该是一，而不是二。由于它们相互合一地从神而出，在天堂里也是合一的，所以在教会也应该是合一的。天堂里，良善与真理的结合被称为天堂的婚姻，因为那里的一切都在此婚姻中。因此，在《圣经》中，天堂被比作婚姻，主被称为新郎和丈夫，而天堂以及教会被称为新娘和妻子。天堂和教会被这样称呼，是因为其中的天使和人类在真理中接受神性良善。

上一节 下一节 回首页