《真实的基督教》775节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第775节

#### （一滴水译，2017）

775.以团契或集体形式构成教会的会众，其情形和个体的或单个人的一样。团契或集体就是会众组成的教会，而个体或单个人就是会众的每个成员里面的教会。按照神序，必存在共性和特性，这二者必共存于每一个事物中，否则特性无法存在和持久；就象人体当中不会存在特性，除非有围绕它的共性。人体的特性就是内脏及其各个部分，共性就是不仅包裹整个身体，还包裹每个内脏及其各个部分的覆盖物。所有动物、鸟和虫，以及树、灌木和种子都一样。管弦乐器也无法发出一个音调，除非存在共性，以便个别音符由此获得使它得以存在的普遍性。所有身体感官，如视听嗅味触，以及所有心智的内在感官也一样。列举这些实例是为了清楚表明，教会也存在共性和特性，以及最普遍性；这就是为何相继兴起四个教会的原因，它们的发展带来教会的最普遍性，并接连带来每个教会的共性和特性。人体内也存在使得所有共性与特性存在的两个最普遍性。这两个最普遍性在人体内是心与肺；在人的灵内是意与知。人生命的一切元素皆取决于这四者，无论总体还是细节，若没有它们，这些元素就会土崩瓦解。天人天堂、整个人类、甚至整个受造宇宙，若总体的一切和具体的细节不依赖于神，依赖于祂的爱和智慧，也是一样。

#### 真实的基督教 #775 （火能翻译，2015）

775. 以团契或集体形式构成教会的会众, 其情形和个体的或单个人的一样。 团契或集体就是会众组成的教会, 而个体或单个人就是会众的每个成员里面的教会。 按照神序, 必存在共性和特性, 这二者必共存于每一个事物中, 否则特性无法存在和持久; 就象人体当中不会存在特性, 除非有围绕它的共性。 人体的特性就是内脏及其各个部分, 共性就是不仅包裹整个身体, 还包裹每个内脏及其各个部分的覆盖物。 所有动物, 鸟和虫, 以及树, 灌木和种子都一样。 管弦乐器也无法发出一个音调, 除非存在共性, 以便个别音符由此获得使它得以存在的普遍性。 所有身体感官, 如视听嗅味触, 以及所有心智的内在感官也一样。 列举这些实例是为了清楚表明, 教会也存在共性和特性, 以及最普遍性; 这就是为何相继兴起四个教会的原因, 它们的发展带来教会的最普遍性, 并接连带来每个教会的共性和特性。 人体内也存在使得所有共性与特性存在的两个最普遍性。 这两个最普遍性在人体内是心与肺; 在人的灵内是意与知。 人生命的一切元素皆取决于这四者, 无论总体还是细节, 若没有它们, 这些元素就会土崩瓦解。 天人天堂, 整个人类, 甚至整个受造宇宙, 若总体的一切和具体的细节不依赖于神, 依赖于祂的爱和智慧, 也是一样。

第7节 主第二次降临不是以人的形式, 而是以圣言的形式, 圣言出于祂, 就是祂自己

上一节 下一节 回首页