《婚姻之爱》227节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第227节

#### （一滴水译，2019）

227、⒅夫妻既有各种相似之处，又有各种不同之处，无论内在的还是外在的。众所周知，夫妻既有相似之处，也有不同之处；它们若是外在的，就会变得可见；但若是内在的，则除了共同生活一段时间后的夫妻本人，或寻到各种迹象的其他人外，是不可见的。不过，通过列举来知道这些相似之处和不同之处是浪费时间，因为列出并描述它们的种类会占用大量篇幅。从下一章所论述的主题，就是使婚姻之爱变得冷淡的不同之处，可在某种程度上得出有关相似之处的推论和结论。一般来说，相似之处和不同之处是由本土倾向产生的，而本土倾向则因教养、与别人的交往，以及所吸收的错误信念而各不相同。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

227、（18）不同的夫妇有内在和外在的区别。

人们知道夫妇双方总是有相似和相别之处，我在的区别容易看到，而内在的区别只有在一起生活一段时间后才会显示出来。在此不一一例举，有时候彼此的差异会掩去相类似点而使婚姻冷却下来。

相同点和不同点总体上讲来自于人的本性，同时它与人的成长，教育和得到的劝诫等有关。

上一节 下一节 回首页