《婚姻之爱》513节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第513节

#### （一滴水译，2019）

#### 第二十五章 诱奸纯真者的淫欲

513、诱奸纯真者的淫欲既不是奸污处女的淫欲，也不是强奸的淫欲，而是一种独树一帜的淫欲，尤其存在于骗子中间。在他们眼里，纯真的女人是那些视淫乱的邪恶为大罪，因而献身于贞洁、同时献身于虔诚的人。他们对这些女人充满渴望。在天主教国家，她们就是修女。他们认为这些修女比所有人都具有虔诚的纯真，故视她们为满足其淫欲的珍馐美味。为了勾引这类女人，他们首先欺骗，并为此想出一些诡计，然后将其变成自己秉性的一部分，以便能付诸实施，而不会因羞耻退缩，仿佛他们很自然。他们的诡计主要是伪装纯真、爱情、仁爱、贞洁和虔诚。他们利用这些和其它狡猾手段获得童贞女的内在友谊，进而获得她们的爱情。然后，他们通过各种劝诱和暗示，将这爱情从属灵的变成属世的，再后来则通过身体层面的刺激将其变成肉欲。这时，他们就能随心所欲地占有她们了。一旦得手，他们会由衷欢喜，并嘲笑、蔑视他们所侵犯的这些女人。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

#### 侵犯纯真状态的情欲

513、这种情欲与诱奸和强奸不同。它存在于罪恶的男人身上。那些视淫乱为罪恶，同时保持贞节和虔诚的女人在这些男人看来是纯真状态的体现。他们渴望这样的女人。在罗马天主教的国家中，这些男人认为那些修女是处于这种纯真状态，他们将这些修女作为侵犯的对象。

这些罪恶的男人为了去诱骗那些修女或别的女人，装出一种纯真、爱、贞节、虔诚的状态。这样与那些女人成为朋友，并得到她们的爱。并想方设法将与她们的精神性的爱转变为自然的爱，进而转为肉体的爱。得到这些后，他们会在心中感到高兴并嘲笑他们侵犯过的女人。

上一节 下一节 回首页