《真实的基督教》300节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第300节

#### （一滴水译，2017）

300.在灵界，人“名”不仅仅指他的名字，还指他的一切品质，这一点从名字的使用明显可知。凡在灵界者都不再使用在世受洗时所接受、或出于其父、先祖的名字，每个人都根据其品质而得名，天人则根据其道德和属灵的生活而得名。这就是主说这些话的意思：
耶稣说：“我是好牧人。羊听祂的声音，祂按着名叫自己的羊，把羊领出来”。（约翰福音10:3，11）
在撒狄，我有几个名字，他们还未曾玷污自己的衣服。得胜的，我要将新耶路撒冷城的名，并我的新名，都写在他上面。（启示录3:4，12）
“迦百列”和“米迦勒”并非天上两个人的名字，这些名字指的是天堂中所有天人，他们拥有关于主的智慧并敬拜祂。圣言中的人名与地名也并非表示人和地方，而表示教会事物。即使在世间，“名字”也并非仅表示人名，也表示这人的品质，因为品质与名字难以分开。在日常交谈中，我们习惯说：“他为了名或为了他的名声这样做”或“这人大名鼎鼎”，意思是他因着所拥有的品质而着名，例如才华、博学、成就等等。众所周知，人若贬损和诽谤某个人的名字，就是在贬损和诽谤他的生活方式。这二者在观念上是连在一起的，他的名声因此被毁。同样，人若以大不敬的方式说出一个国王、贵族或伟人的名字，也是在羞辱他的权威和尊严。再如，人若以轻蔑的语气提及另一个人的名字，同时也是看不起他的生活方式。这适用于所有人。所有国家的法律都禁止诽谤和侮辱人的名字，因为名字等同于他的品质和名声。

#### 真实的基督教 #300 （火能翻译，2015）

300. 心靈世界之中, "名"的意義並非僅指誰的名字, 而是某人的全部品性如何。在那世界中, 他們不再使用在世受洗時以及父母或家庭所賜之名, 而是每個人按其品性另被取名。天人們獲得一個適合他們道德與靈性生活狀態的名字。這些就是主在以下經文中所指:

耶穌說:"我是好牧人。羊聽祂的聲音, 祂按著名叫自己的羊, 把羊領出來"(約翰福音10:3, 11)。在撒狄, 我有幾個名字, 他們還未曾玷污自己的衣服。得勝的, 我要將新耶路撒冷城的名, 並我的新名, 都寫在他上面(啟示錄3:4, 12)。

"迦百利"和"米迦勒"並非天上兩個人的名字, 這些名字指的是天國中所有的天人, 他們擁有關於主的智慧並敬拜祂。聖言中的人名與地名也並非表示某人與某地方, 它們都表示教會的某方面事情。

即使在人間, "名"所表示的也超過僅僅名字的意義, 也表示某人的特徵品性, 人的品性特徵與其名難以分開。我們常說:"人如其名"或"名實相稱", 是指人所擁有的品性確實如此, 例如其人的心靈手巧,滿腹經綸,成績斐然, 等等。

大家當知道, 人若以其名來羞辱和誹謗某人, 他也是在羞辱和誹謗他的生命。這兩個概念是相通的, 這是在毀壞他名的聲譽。同理, 人若以不尊重的方式來說某君王,公爵或偉人的名字, 也是在羞辱此人的權威和尊嚴。若任何人以輕蔑的語調說某人的名字, 同時也是對此人的生命狀態嗤之以鼻, 這適用於任何人。每個國家都立法禁止人們去誹謗和侮辱任何人的名字, 因為名字與其人的屬性和名聲是等同的。

上一节 下一节 回首页