《婚姻之爱》213节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第213节

#### （一滴水译，2019）

213、⑶对那些享有真正婚姻之爱的人来说，同居的幸福逐渐增长；而对那些缺乏真正婚姻之爱的人来说，则逐渐下降。对那些享有真正婚姻之爱的人来说，同居的幸福之所以逐渐增长，是因为他们用一切感觉彼此相爱。妻子看不到有什么东西比自己的丈夫更可爱；丈夫也看不到有什么东西比自己的妻子更可爱。事实上，他们听不到、闻不到、摸不到有什么东西比对方更可爱。因此，他们在家里、卧室和床榻上共享同居的幸福。你若是丈夫，就能从婚姻最初的快乐确认这一事实；那个时候，这些快乐是最充分的；因为那时，在所有女性当中，独有妻子被钟爱。众所周知，那些缺乏婚姻之爱的人正好相反。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

213、（3）拥有真正婚姻之爱的人的幸福是递增的，不拥有真正婚姻之爱的人的幸福是递减的。

拥有真正的婚姻之爱的人的幸福会不断增加，是因为他们全心全意地爱着对方，妻子看不到比丈夫更可爱的人，丈夫看不到比妻子更可爱的人。其实他们也听不到，闻不到或接触不到比对方更可爱的东西，因此他们的爱会不断增加。

已婚的男人可以证明这是来自于婚姻最初的快乐。那时的爱是最完全的，在所有的异性中，丈夫只爱他的妻子。

上一节 下一节 回首页