《真实的基督教》444节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第444节

#### （一滴水译，2017）

444.道德的生活若同时也是属灵的，就是仁爱的生活，因为实践道德的生活和实践仁爱的生活其实是一回事。因为仁爱就是向邻舍意愿良善，因而是向他行善；这也是道德的生活。属灵的律法就是主的这一律法：
无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。（马太福音7:12）
这条律法同样普遍适用于道德生活。不过，要列出一切仁爱行为，并将其与道德生活所要求的行为相对照，势必占用大量篇幅。因此，只引用十诫的第二块石版中六条诫命就能足以说明。谁都能清楚看出，
它们是道德生活的的诫命；从前面（329－331节）可以看出，它们还包含与爱邻相关的一切。仁爱完全了所有这些诫命，这从保罗书信清楚可知：
要彼此相爱，因为爱人的就完全了律法。像那不可奸淫、不可杀人、不可偷盗、不可作假见证、不可贪婪，或有别的诫命，都包括在 “当爱邻如己”这句话之内了。爱是不加害于邻舍的，所以爱就完全了律法。（罗马书13:8，9，10）
若人的思维仅仅出自外在人，那他难免惊讶于第二块石版上的这七条诫命是耶和华以不可思议的奇迹在西奈山上所颁布的；然而，世上所有国家的法律体系，包括以色列人刚刚离开的埃及，都有这些法规，因为没有它们，国家就无法维系下去。但是，耶和华之所以颁布它们，还用手指写在石版上，是为了使它们不仅能成为世间社会的戒律，并因此成为属世道德生活的戒律，还能成为天堂社会的戒律，并因此成为属灵道德生活的戒律；以致违反它们不仅是与人作对，还与神作对。

#### 真实的基督教 #444 （火能翻译，2015）

444. 當道德的生活同時也屬靈時, 那就是義的生活, 因為道德的生活與義的生活在實踐上是一回事。義就是願鄰舍好, 因而對他們好。這也是道德生活所涉及的。

以下是主所規定的屬靈法律:所以, 無論何事, 你們願意人怎樣待你們, 你們也要怎樣待人, 因為這就是律法和先知的道理(馬太福音7:12)。

上述的法律同樣普遍適用于道德生活。不過, 列出所有關於義的實踐行為, 用來與道德生活的實踐行為作對比, 需要太多篇幅。因此, 只引用十誡的第二塊石版中六條誡命來說明。任何人都看得出, 這些誡命也是道德生活的誡命。(因為它們包含著愛鄰舍的方方面面, 參看329-331節。)

愛成就了律法, 可清楚從保羅書信中看出:要彼此相愛, 因為愛別人就完全了律法。像那不可姦淫,不可殺人,不可偷盜,不可作假見證,不可貪婪, 或有別的誡命, 都包括在這句話之內:"當愛你的鄰舍如同自己。"愛就是不向鄰舍作惡; 愛成就了律法。(羅馬書13:8-10)

任何人倘若僅僅由其外在人來思考此事, 他無法避免地驚駭於如此神奇的方式,由耶和華在西乃山上頒佈第二塊石版上的這六條誡命, 而地球上所有國家的法律體系的都有同樣的法規, 包括以色列子民那時剛離開的埃及。離了這些法規, 沒有哪個國家能維持下去。

耶和華來頒佈並用手指寫在兩塊石版之上, 使得這些誡命不僅應用於民間的社群,因而屬世的道德生活, 而且能適用于天國的社群,因而屬靈的道德生活。因此, 違背它們不僅是與其他人作對, 還與上帝作對。

上一节 下一节 回首页