《婚姻之爱》86节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第86节

#### （一滴水译，2019）

86、良善与真理照着受造物体的各自形式而存在于它们里面，这是因为一切物体皆照自己的形式接受流注。维持整体存在的，无非是神性良善与神性真理持续流入它们所创造的形式。因此，维持存在或保存就是不断生成或被造的过程。有各种例子可以说明物体是照着自己的形式接受流注的；如，各种植物接受太阳所放射的光和热的方式。无论哪种植物，都是照自己的形式接受照射；因此，一切树、一切灌木、一切草本、一切青草，皆照各自形式接受它。光和热的照射对它们来说都是一样的，但接受它的方式却取决于形式，以确保每个物种都能保持自已的本真。这个观念也可通过动物来说明，各种动物接受照射的方式同样取决于各自的形式。只要听听各种乐器，如管乐器、长笛、短号、小号、风琴，连一个农民也能看出形式决定了作用于它的力量，因为空气的吹入或流入都是一样的，但这些乐器所发出的声音却取决于各自的形式。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

86、善与真理根据每个事物的不同形式而展现出来，是因为任何事物都根据它的形式而接受一切，不断的神圣的善和真理的流入使善和真理根据事物不同的形式而展现出来。

事物接受外来事物是要根据其自身的形式这一点，可以通过以下例子来说明。

太阳的光和热流入到万物之中。一切事物都按自己不同的形式而受光和热。每棵树，每种灌木，每种植物都有自己不同的方式。来自于太阳的光和热都是一样的，但是同不物种因其接受阳光的不同方式而保持着本物种的特征。

同样也可以用动物来证明这点。

若一个农夫想一想不同的乐器——管笛、长笛、喇叭、号角、管风琴，他都能够看得到一切事物都有其不同的接受事物的方式。同样的气流因不同的形式而产生不同的声音。

上一节 下一节 回首页