《真实的基督教》801节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第801节

#### （一滴水译，2017）

801.荷兰人之所以占据基督徒中心区的这些地方，是因为贸易是他们爱的目标，金钱是服务于该目标的工具，这种爱是属灵的。但若金钱成了爱的目标，贸易成了服务的工具，就象犹太人那样，那么这爱就成了属世之爱，因为它被贪欲玷污了。只要对贸易的爱是首要目标，它就是属灵的，因为它的目的是为了服务社区利益，个人利益与社区利益不可分割，并且看似比社区利益还重要，因为他出于其属世人思考。然而，只要贸易是目标，属灵之爱就存在，并且在天堂，都是根据爱的目标来看待每个人。这爱好比王国的统治者，或家主，其它爱则好比臣民或仆人。此外，对目标的爱还居于心智的最高或至内层，而对工具的爱则在它之下或之外，对它唯命是从。荷兰人比其他人拥有更多属灵之爱。但犹太人将这爱颠倒了，结果他们对贸易的爱纯粹是属世的，其中丝毫不含社区利益，唯独有自己的利益。

#### 真实的基督教 #801 （火能翻译，2015）

801. 荷兰人之所以占据基督徒中心区的这些地方, 是因为贸易是他们爱的目标, 金钱是服务于该目标的工具, 这种爱是属灵的。 但若金钱成了爱的目标, 贸易成了服务的工具, 就象犹太人那样, 那么这爱就成了属世之爱, 因为它被贪欲玷污了。 只要对贸易的爱是首要目标, 它就是属灵的, 因为它的目的是为了服务社区利益, 个人利益与社区利益不可分割, 并且看似比社区利益还重要, 因为他出于其属世人思考。 然而, 只要贸易是目标, 属灵之爱就存在, 并且在天堂, 都是根据爱的目标来看待每个人。 这爱好比王国的统治者, 或家主, 其它爱则好比臣民或仆人。 此外, 对目标的爱还居于心智的最高或至内层, 而对工具的爱则在它之下或之外, 对它唯命是从。 荷兰人比其他人拥有更多属灵之爱。 但犹太人将这爱颠倒了, 结果他们对贸易的爱纯粹是属世的, 其中丝毫不含社区利益, 唯独有自己的利益。

上一节 下一节 回首页