《灵界经历》591节

上一节 下一节 回首页

/ 601

### 《灵界经历》 第591节

#### （一滴水译本 2020--）

591.我还以此处哲学化的方式与另一个星球的灵人交谈，也就是说，当描述灵人、灵魂和类似不可见的实体时，他们移除了人的观念能够把握的一切元素，比如地方、组成部分、形状等等，以至于没有留下任何概念，因而也没有留下任何术语用来表达那些与灵人和类似东西有关的事物，称它们为非物质的等等。他们就这样将它们包裹在术语之中，最后赋予它们玄妙的属性。于是。他们最终怀疑在那些感官所理解的事物里面或之外究竟有没有什么东西，许多人是否认（至少心里否认）的。因此，他们否认灵人的存在，否认属灵事物，否认天上的事物，以为自己将要和其它动物一样死去，他们甚至不知道如何将自己和动物区分开来；尽管如此，他们竟然还想被视为学识渊博！此外，他们将这类术语联系在一起，从而开发许多主题，而这些主题纯粹是学术术语；它们若被展开，就会展现出一种简单、易于表达的含义。木星灵嘲笑这些和类似东西，并再次称这些人为疯子；如果他们的思维沉浸于这类事物，被它们缠住或网罗的话，他们会说这些人是粪堆。（1748年1月28日）

上一节 下一节 回首页