《真实的基督教》140节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第140节

#### （一滴水译，2017）

140.由于圣灵表示神圣真理，而神圣真理在主自己里面，就是主自己（约翰福音14:6），因而由于圣灵无法从其它源头发出，故经上说：
那时圣灵还没有来，因为耶稣尚未得着荣耀。（约翰福音7:39）
祂得着荣耀之后：
祂向祂的门徒吹了一口气，说，领受圣灵吧。（约翰福音20:22）
主向门徒吹气并说这句话原因是，吹气是表示受神启示的外在象征；启示意味着被带入与天使社群的交往中。这会使理解力能理解天使迦百列对于主的孕育所说的那番话：
圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你；因此你所要生的圣者必称为神的儿子。（路加福音1:35）
还有：
主的天使在梦中对约瑟说，不要怕，只管娶过你的未婚妻马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。约瑟没有和她同房，直到她生了儿子。（马太福音1:20，25）
此处“圣灵”表示从耶和华父所发出的神圣真理；这种发出就是那时荫庇祂母亲的“至高者的能力”。所以，这句话与约翰所说的相吻合：
道与神同在，道就是神；道成了肉身。（约翰福音1:1，14）
此处“道”（即圣言）表神圣真理，这一点可参看前面新教会的信仰（3节）。

#### 真实的基督教 #140 （火能翻译，2015）

140. 因為聖靈表示神性的真理, 而這些真理在主裡面,是主自己(約翰福音14:6)。聖靈沒有別的來源, 因此聖言說:"那時還沒有聖靈, 因為耶穌尚未得著榮耀(約翰福音7:39) 。在祂榮耀後, 向門徒們吹氣, 說:'接受聖靈'"(約翰福音20:22)。主向門徒們吹氣並說這樣的話, 因為吹氣代表受神性啟發的外在記號; 啟發表示帶進並與天人社區聯絡。

由此就能領會到迦百列論主的受孕時所講的:"聖靈將降臨於你, 至高者的能力將遮蓋你, 因此從你生出的聖者將被稱為上帝的兒子"(路加福音1:35)。類似的, "主的天人在夢中對約瑟說:'不要怕, 只管娶你的妻子瑪利亞來, 因祂所懷的孕是從聖靈來的。他沒有和她同房, 直到她生了兒子"(馬太福音1:20, 25)。"聖靈"在這裡表示從父發出的神性真理(或聖理), 所產生的就是遮蓋瑪利亞的"至高者的能力"。這樣的觀點就符合『約翰福音』以下的陳述:"道與上帝同在, 道是上帝; 道成了肉身"(約翰福音1:1; 14)。道表示神性真理(或聖理), 見第3節"新教會的信仰"中的內容。

上一节 下一节 回首页