《婚姻之爱》474节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第474节

#### （一滴水译，2019）

474、⑽重大理由若非基于公义，即便表面看似公义，也是不纯正的。这些能从上面所列举的纯正重大理由得知。若不细查，它们看似公义，其实不然。例如：分娩后需要一段时间的禁欲；妻子暂时的疾病；无论由这些还是其它原因造成的生殖能力的损耗；以色列人可以一夫多妻，以及其它从公义的角度看没有可取之处的理由。它们都是男人或丈夫变得冷淡后杜撰出来的理由，因为此时，不贞洁的淫欲使他们丧失了婚姻之爱，并以婚姻之爱与淫乱之爱一样这种观点冲昏他们的头脑。这种男人在找情妇或纳妾时，为避免丧失名声，会将这类虚假、骗人的理由说成恰当、纯正的理由。他们绝大部分会散布有关妻子的谣言，善意使得他们同胞当中的朋友信以为真，还加以美化。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

474、（10）以上所列举的原因若没有被认真判断，可能表面上看象是真的原因，而实际上却不然。比如：生完孩子后的节欲。妻子暂时的疾病。以色列人中所允 许的一夫多妻制。以及其它类似原因。它们是男人变得冷漠后发生的原因，这时的男人放荡的情欲控制，认为婚姻之爱是与淫爱相似，若这样的男人与情人交往，为避免非论，他会编造错误原因，欺骗妻子，这会被与他关似的朋友所接受。

上一节 下一节 回首页