《天堂与地狱》454节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第454节

#### （简释本，2022）

454、灵的形状就是人的形状，因为就人的灵而言，人是照着天堂的形状被造的，天堂及其秩序的一切事物都聚集在构成人心智的事物中，｛注1｝他接受聪明和智慧的能力便由此而来。无论你说接受聪明和智慧的能力，还是说接受天堂的能力，都一样。这一点可以从前文的相关论述中得到证实，即：天堂的光与热（126-140）；天堂的形状（200-212）；天使的智慧（265-275）；无论是整体还是部分，天堂都类似一个人（59-77）；这是由于主的神性人身，这是天堂及其形状的源头（78-86）。人是将所有神圣秩序的事物聚集在一起的存在，通过创造，他在形式上是神圣秩序
｛注1｝：人是把所有神性秩序的事物集合在一起的存在，通过创造，他成为形式上的神性秩序（4219，4222，4223，4523，4524，5114，6013，6057，6605，6626，9706，10156，10472）。只要一个人按照神性的秩序生活，他在来世看上去就是一个完整而美丽的人（4839，6605，6626）。

------------

#### （一滴水译本，2020）

454. 灵的形式之所以是人的形式, 是因为就其灵而言, 人是照天堂的形式被造的; 事实上, 天堂及其秩序的一切元素都被集中在构成人心智的元素中; 他接受聪明, 智慧的能力便由此而来. 无论你说接受聪明, 智慧的能力, 还是说接受天堂的能力, 意思都一样. 这一点从前面的相关论述可以看出来, 即: 天堂的光与热(天国的奥秘 126-140节); 天堂的形式(天国的奥秘 200-212节); 天使的智慧(天国的奥秘 265-275节); 无论整体还是部分, 天堂都显为一个人(天国的奥秘 59-77节); 这是由于主的神性人身, 也就是天堂及其形式的源头(天国的奥秘 78-86节).
注: 神性秩序的一切元素都集中在人里面, 人凭创造而为形式上的神性秩序(天国的奥秘 4219, 4222, 4223, 4523, 4524, 5114, 6013, 6057, 6605, 6626, 9706, 10156, 10472节). 人在何等程度上照神性秩序生活, 到了来世就在何等程度上看似一个完整而美丽的人(天国的奥秘 4839, 6605, 6626节).

------------

#### （思想者译本，2015）

454. 靈是人的形狀, 因為人的靈是照天國的形像被造的, 天國的一切要素及其規則都彙集於人的頭腦中, 人因此而有接受聰明智慧的能力。或說接受聰明智慧的能力, 或說接受天國的能力, 兩者是一回事。

上一节 下一节 回首页