《婚姻之爱》104节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第104节

#### （一滴水译，2019）

104、天使随手拿起第一张纸，从中读到如下内容：“我们隔间的五个同胞得出的结论是：婚姻之爱源于黄金时代的上古之人，自创造亚当及其妻子时就在他们当中。这就是婚姻的源头，以及与婚姻同在的婚姻之爱的源头。至于婚姻之爱的活力或性能力，我们追根溯源，发现它只源于气候，也就是太阳的方位和由此在地上所感觉到的热。我们得出这个观点不是靠凭空想象，而是靠经验的显著迹象；例如，生活在热带地区的人，那个地方白天炎热似火；还有接近或远离热带地区的人；再如太阳之热和生命之热的合作，这可从春季交配繁殖时的地上走兽和天上飞鸟看出来。此外，婚姻之爱不就是热吗？若这热被辅以太阳之热，婚姻之爱不就具有活力或性能力了吗？”这张纸标注的字母是H，就是他们所来自国家的首字母（即西班牙）。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

104、天使手拿到的第一张纸上写着：

我们五个讨论后认为婚姻之爱来自于金纪时古时候的人，来自于亚当和夏娃的后裔。婚姻来自于此，与婚姻相伴，婚姻之爱也来自于此。

“关于婚姻之爱的力量，我们认为它与太阳的热有关。我们的结论并不是凭空想像，它是建立在经验之上的，我们是基于我们对阳光如火的赤道区的人们和近赤道区及远离赤道区的人们了解而做出的结论。同时我们也考虑到了阳光的热度与地球上的鸟兽春天时生育后代之间的关系。”

“另外，婚姻之爱不就是一种热吗？它若得到来自于太阳的能量不是会更强烈吗”？

以上陈述是来自西班牙的人做出的。

上一节 下一节 回首页