《真实的基督教》152节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第152节

#### （一滴水译，2017）

152.前面章节（150节）已说明，人的救恩和永生是主所关注的最初和最终目的。由于最初和最终目的里面含有居间目的，故可知，上述属灵的恩惠同时也在主里面，并通过主而在人里面，尽管它们是依次出现的。因为人心智的成长类似于身体的成长，身体在身量上成长，而心智则在智慧上成长。心智也是从一个区域被提升至另一个区域，即从属世层被提升至属灵层，再从属灵层被提升至属天层。人在属天层是有智慧的，在属灵层是聪明的，在最低层是有知识的。不过，心智的这种提升只能随着人为自己获取真理，并将其与良善联结起来而不时发生。这和盖房子一个道理：首先要买材料，如砖、瓦、木板、横梁等，然后打地基、砌墙、分出各个居室、装上门窗，建各层间的楼梯。所有这些事同时包括在所关注的目的中，这目的就是建造者所预见并提供的舒适体面的住所。这也类似于盖教堂：盖教堂的所有细节都包括在敬拜神这个目的中。这和其它事也一样，如建花园、开农场，以及职业或生意；目的本身就具有实现它的必要支持。

#### 真实的基督教 #152 （火能翻译，2015）

152. 在較前章節(142), 闡述了人的得救與得永生是主最初與最終的目標。由於最初與最終的目標之間包括所有居間的目標, 也就得知, 之前所列出的屬靈活動與作用(142節, 改造,更新等等)也同時由主賦予給人, 不過是一個接一個地表現出來。

人的身體在成長, 思想也在成長。身體是在身量上成長, 而思想則成長在智慧上。另外, 思想是提升是從一級到另一級, 從屬世到屬靈, 再從屬靈到屬天。在最低層有知識, 中間層有悟性, 最高層有智慧。不過思想的提升, 只會隨著時間階段的進行而發生, 發生在人獲取真理並且理與善結合時。

這就像建房子:先要自行準備材料, 如磚瓦,木板,橫樑等等, 然後打地基, 再砌牆, 分割房間, 安裝門窗, 砌建這層到上層的樓梯。所有這些步驟都同時包含在之前的目標之中, 就是建造者計畫並提供一個舒服體面的居所。

這也類似於一間教堂的建立。建築中所有的細節都包含其目標, 就是敬拜上帝。同樣適用於其他事情, 例如建造花園與農場, 都適用這個原則:為了目標, 來預備達成目標的必需裝備。

上一节 下一节 回首页