《真实的基督教》398节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第398节

#### （一滴水译，2017）

398.㈡良善和真理
⑴照着神序排列的宇宙万物皆关乎良善和真理。若与这二者无关，无论天堂还是尘世，皆无一物存在。原因在于，良善和真理这二者皆出于神，祂是万有的源头。
⑵由此清楚可知，人有必要知道何为良善和真理，以及这二者如何彼此关注，又如何彼此联结，教会中人尤有必要知道这一点。因为正如天堂万物皆关乎良善和真理，教会万物也是如此，因为天堂的良善和真理也是教会的良善和真理。
⑶按照神序，良善和真理应当结合而非分离，以便它们成为一，而非二。它们从神发出时是结合的，在天堂也是结合的，因此在教会也必是结合的。在天堂，善与真的结合被称为天堂的婚姻，因为那里所有人都处于这种婚姻中。因此，在圣言中，天堂被比作婚姻，主被称为新郎和丈夫，天堂被称为新娘和妻子，教会也是。天堂与教会被如此称呼，是因为那里的人在真理中接受圣善（神性良善，简称圣善）。
⑷天人享有的一切聪明智慧都出自该婚姻，无一出自脱离真理的良善或脱离良善的真理。教会中人也是如此。
⑸由于良善和真理的结合类似婚姻，故显而易见，良善热爱真理，真理反过来热爱良善，各自渴望与对方结合。教会中人若没有这种爱和渴望，就不在天堂的婚姻中；因此教会也不在他里面，因为构成教会的，是良善和真理的结合。
⑹良善的种类有很多。一般分为属灵之善和属世之善，这二者结合于真正的道德之善中。良善的种类有多少，真理的种类就有多少，因为真理属于良善，是良善的形式。
⑺邪恶和虚假就象良善和真理，不过却是它们的对立面。因此，正如符合神序的宇宙万物皆关乎良善和真理，违反神序的万物则关乎邪恶和虚假。还有，正如良善渴望与真理结合，邪恶渴望与虚假结合，虚假也渴望与邪恶结合。又或者说，正如一切聪明智慧产生于良善与真理的结合，一切疯狂愚蠢则产生于邪恶与虚假的结合。就内在而言，邪恶与虚假的结合并非婚姻，而是通奸。
⑻从邪恶与虚假是良善与真理的对立面这一事实清楚可知，真理无法与邪恶结合，良善也无法与邪恶的虚假结合。若真理与邪恶结合，那它就不再是真理了，因为它被歪曲了；若良善与邪恶的虚假结合，那它也不是良善了，因为它被玷污了。不过，虚假若不是邪恶的虚假，就能与良善结合。
⑼人若因着确信和生活而处于邪恶和由此而来的虚假中，就不可能知道何为良善和真理，因为他视自己的邪恶为良善，并因此视自己的虚假为真理；若因着确信和生活而处于良善和由此而来的真理中，就能知道何为邪恶和虚假。原因在于，一切良善及其真理本质上是属天堂的；而一切邪恶及其虚假本质上是属地狱的。属天堂的一切都在光明中，而属地狱的一切都在黑暗中。

#### 真实的基督教 #398 （火能翻译，2015）

398. 2 良善與真理(或者善與理)。

(a)宇宙中的,在上帝聖規之中的萬有, 都與良善和真理相關。無論是天國還是人間之中, 沒有什麼事物不與這二者相關。其原因在於, 良善與真理皆從上帝這萬有的源泉而來。

[2](b)於是很清楚, 有必要讓人們知道何為良善與真理, 二者的關係如何, 一個與另一個如何聯結。知道這些, 對教會中的人們尤為迫切。因為天國中的萬物皆與良善與真理相關, 教會中的萬物也是如此, 因為天國的良善與真理也是教會的良善與真理。

[3](c)良善與真理當聯結,不分離, 這是聖規所要求的, 為了使他們成為一, 而非二。從上帝發出時, 二者是聯合的, 在天國之中, 它們是聯合的。因此, 在教會之中, 也當聯合。善與理的結合, 在天國之中被稱為"屬天的婚姻", 因為那裡的一切都在這樣的婚姻之中。這就是為何在聖言中將天國比作婚姻, 主被稱為新郎與丈夫, 天國被稱為新娘和妻子; 教會也被如此描述。天國與教會被如此稱呼, 是因為在天國和教會中的人們在其真理之中來接受神性的良善。

[4](d)天人所有的智慧與聰明都來自於這樣的婚姻, 沒有一點來自於與真理分離的良善,或與良善分離的真理。教會中的人們也是如此。

[5](e)因為良善與真理的聯合如同婚姻, 明顯可知:良善愛真理, 反過來真理愛良善, 以至於各自渴望與對方聯合。教會之中的人若缺乏如此之愛和渴望就不在"屬天的婚姻"之中, 教會也因此不在他之中, 因為良善與真理的聯合構成教會。

[6](f)有許多種類的善。總體上說, 包括屬靈之善與屬世之善, 二者聯合于真正的道德之中。正如良善的種類眾多, 真理的種類也是如此, 因為真理屬於良善,是良善的形式。

[7](g)良善與真理有其對立面, 就是邪惡與偽謬。因此, 正如宇宙中符合上帝聖規的萬有都與良善和真理相關, 與上帝聖規相反的則與邪惡和偽謬相關。還有, 正如良善渴望與真理聯合, 邪惡渴望與偽謬聯合, 偽謬願與邪惡聯合。並且, 正如一切聰明和智慧產生於良善與真理的結合, 一切瘋狂與愚蠢皆產生於邪惡與偽謬的結合。深入觀察邪惡與偽謬的結合, 它們並非婚姻, 而是邪淫。

[8](h)邪惡與良善,真理與偽謬完全對立, 由此事實可知, 真理無法與邪惡結合, 良善與來自邪惡的偽謬也不能結合。如果真理可以与邪惡結合, 就不再是真理, 因為被歪曲。如果良善能與來自邪惡的偽謬相結合, 就不再是良善, 因為被污染。然而, 並非來自邪惡的偽謬, 可以與良善結合。

[9](i)人若因著他們的信仰與生活而沉於邪惡和偽謬的狀態中, 沒有哪個能知道良善與真理是什麼, 因為他視自己的邪惡為良善, 相信自己的偽謬為真理。另一方面, 人若因著他們的信仰與生活而處於良善和真理的狀態, 能知道什麼是邪惡與偽謬。因為所有的良善, 以及從良善而來的真理, 本質上是屬天國; 而一切邪惡, 以及從邪惡而來的偽謬, 本質上屬地獄。屬天國的一切都在光明中, 而屬地獄的一切都在黑暗當中。

上一节 下一节 回首页