《真实的基督教》290节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第290节

#### （一滴水译，2017）

290.人若不知道圣言的性质，根本就认识不到无限就包含在圣言的每一个最小细节中，也就是说，圣言包含无数事物，以致连天使都无法穷尽它们。其中每一样事物都好比一粒种子，能从地里生长为一棵大树，并产出大量种子，这些种子又长成大树，这些树一起形成一个园子，它们的种子转而再形成其它园子，依此类推，直至无限。主的圣言在其最小细节上就是如此，十诫尤其如此。因为十诫教导爱神爱邻，这是整部圣言的简要概括。这就是圣言的性质，主也以这样的比喻教导了这一点：
神国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。这原是百种里最小的，等到长起来，却比各样的菜都大，且成了树，天上的飞鸟来宿在它的枝上。（马太福音13:31，32；马可福音4:31；路加福音13:18，19；以西结书17:2－8）
属灵种子、或真理的无限就在于圣言中，这一点从天使的智慧可以看出来，因为他们的智慧全都来自圣言。这智慧在天使里面会增长到永远，他们会变得越来越智慧，也越来越清楚地看到智慧永无止境，并发觉他们仅仅在智慧的入口处，甚至无法抵达主神圣智慧的最细微部分。他们称这神圣智慧为无底洞或深渊（bottomless 或great deep）。既然圣言来自这无底洞或深渊，因为它来自主，那么显然，圣言的每一部分都包含一种无限。

#### 真实的基督教 #290 （火能翻译，2015）

290. 倘若不告知聖言的如此屬性, 無人能領會到聖言的至細節之處都蘊藏著無限奧秘, 也就是所含內容無數, 甚至天人都無法全然說明。其中的任何一處都好比一粒種在地下能長成大樹的種子, 大樹轉而又產生許多類似的種子, 又長出類似的樹木, 從而形成一個園子, 它們的種子轉而形成更多的園子, 直至無限。這就是主之聖言在其細節層次的屬性所在, 應用在十誡上猶為真切。因為十誡教導愛上帝和愛鄰舍, 此乃全部聖言的總綱。

主用過類似的比喻來解釋聖言的如此屬性:天國好象一粒芥菜種, 有人拿去種在田裡。這原是百種裡最小的, 等到長起來, 卻比各樣的菜都大, 且成了樹, 天上的飛鳥來宿在它的枝上(馬太福音13:31-32;馬可福音4:31;路加福音13:18-19;以西結書17:2-8)。

聖言之中蘊藏著如此屬靈種子,或真理的如此無限, 這可從天人們的智慧得到確證。他們的智慧全都源自於聖言, 並在天人之中無限增長。他們變得越智慧, 就越清楚地看見:智慧無止境, 並越清楚地感受到他們自己只不過剛入門而已, 甚至無法觸及主之聖智的冰山一角。他們稱聖智為深不可測。聖言源自於此, 如同源自主, 其中所有內容都有某種無限。

上一节 下一节 回首页