《天堂与地狱》5节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第5节

#### （简释本，2022）

5、主是天堂的上帝，这对教会信徒来说是毫无疑问的，因为祂亲自教导说：凡父所有的，都是祂的（马太福音11:27；约翰福音16:15；17:2）；天上地上所有的权柄都赐给祂了（马太福音28:18）。祂说“天上和地上”，因为祂掌管天堂也掌管大地，因为这是相互依存的。｛注1｝祂“掌管天和地”，意味着我们从主接受一切属于爱的良善和一切属于信的真理，亦即从祂接受一切的聪明和智慧，因而是一切幸福，简言之，就是永生。这也是主所教导的，祂说：“信子的人有永生；不信子的人得不着永生。”（约翰福音3:36）；又说：“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人必永远不死。”（约翰福音11:25-26）；又说：“我就是道路、真理和生命。”（约翰福音14:6）
｛注1｝：整个天堂都是主的（2751，7086）；祂有天上地上的一切权柄（1607，10089，10827）。主既掌管天堂，也必掌管依赖于天堂的一切，因而也掌管世上的一切（2026，2027，4523，4524）。唯独主有能力驱逐地狱、遏制邪恶、保守良善，即拯救的能力（10019）。

------------

#### （一滴水译本，2020）

5. 那些出身教会的人不会怀疑主是天堂的神, 因为祂亲自教导:
凡父所有的, 都是祂的. (马太福音 11:27; 约翰福音 16:15; 17:2)
还有:
天上地上所有的权柄都赐给祂了. (马太福音 28:18)
主之所以说“天上地上”, 是因为掌管天堂的, 必也掌管大地, 因为这一位取决于那一位. “掌管天与地”表示从主接受属于爱的一切良善和属于信的一切真理, 因而接受一切聪明和智慧, 由此接受一切幸福, 简言之, 接受永生. 这也是主所教导的, 祂说:
信子的人有永生, 不信子的人不得见永生. (约翰福音 3:36)
又:
复活在我, 生命也在我! 信我的人, 虽然死了, 也必复活; 凡活着信我的人, 必永远不死. (约翰福音 11:25-26)
又:
我就是道路, 真理, 生命. (约翰福音 14:6)
注: 整个天堂都是主的(天国的奥秘 2751, 7086节). 祂拥有天上地上的一切权柄(天国的奥秘 1607, 10089, 10827节). 主既掌管天堂, 也必掌管依赖于天堂的全部事物, 因而掌管世上的全部事物(天国的奥秘 2026, 2027, 4523, 4524节). 唯独主拥有移除地狱, 遏制邪恶, 保守良善, 从而拯救的能力(天国的奥秘 10019节).

------------

#### （思想者译本，2015）

5. 對於基督徒而言, 主無疑是天國的上帝, 因為祂親自宣告:"凡父所有的都是我的"(馬太福音11:27; 約翰福音16:15; 17:2),"天上地下所有的權柄都賜給我了"(馬太福音28:18)。祂說"天上地下,"因為掌管天的同時掌管地;天與地事實上相互依存。主掌管天地, 表示我們從祂那裡接收一切的善和一切的理;因而接收所有的智慧與聰明, 乃至所有的幸福, 也就是永生。
這也是主所教導的, 祂說:"信子的人有永生, 不信子的人得不著永生"(約翰福音3:36)。祂還說:"復活在我, 生命也在我！信我的人, 雖然死了, 也必復活;凡活著信我的人, 必永遠不死"(約翰福音11:25-26)。還說:"我就是道路, 真理, 生命"(約翰福音14:6)。

上一节 下一节 回首页