《真实的基督教》212节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第212节

#### （一滴水译，2017）

212.天堂分为三层，即最高层、中间层和最低层。最高天堂构成主的属天国度，中间天堂构成祂的属灵国度，最低天堂构成祂的属世国度。正因天堂有三层，所以圣言也有三层含义，即一个属天含义，一个属灵含义和一个属世含义。这和前面说的（210节）一致，也就是说，最初在中间里面，并经由中间而在最末里面，正如目的在起因里面，并经由起因而在结果里面。这清楚表明圣言的性质，即：圣言的字义，也就是属世之义，包含内在意义，也就是属灵之义，而这属灵之义则包含至内在的意义，也就是属天之义。因此，最外在或最末层的意义，也就是属世之义或所谓的字义，就是这两个内在意义的容器，因而也是它们的基础和支撑。

#### 真实的基督教 #212 （火能翻译，2015）

212. 天國有三層, 最高的,中間的和最低的。最高的天國構成主的屬天國度, 中間的天國構成祂的屬靈國度, 最低的天國構成祂的屬世國度。正因有三層天國, 聖言亦有三層含義:屬天,屬靈和屬世的含義。

之前第210節表達的觀點與這些觀點相吻合:基本部分呈現於中間部分, 並籍著中間部分同樣呈現於外在部分。或者說, 目的呈現於手段之中, 並籍著手段呈現於結果之中。

這也將聖言的屬性說明了:在其文字意義(屬世含義)中包含內在意義(屬靈含義), 在屬靈含義中有最內在的意義(屬天含義)。因此, 屬世含義(字面意義)是兩個內在含義(屬靈和屬天)的容器。因而也是這兩層含義的基礎, 也是支撐。

上一节 下一节 回首页