《天堂与地狱》416节

上一节 下一节 回首页

/ 603

### 《天堂与地狱》 第416节

#### （简释本，2022）

416、主的天堂浩瀚无垠，也被以下事实所证实：所有小孩子，无论是出生在教会内的，还是出生教会外的，都被主收养，成为天使，数量相当于地球上整个人口的四分之一或五分之一。从前文（参看329-345节）可知，每个小孩子，不论出生在哪里，不论是在教会内还是教会外，也不论其父母是否虔诚，死后都被主接受，在天堂长大，并按照神性的秩序被教导和充满对良善的情感，并通过这些情感获得对真理的认知；当他们的聪明和智慧臻于完美时，就被带入天堂成为天使。由此可以得出一个结论，从创世之初到如今，天堂里仅仅出自这一源头的天使就人数众多。

------------

#### （一滴水译本，2020）

416. 主的天堂浩瀚无边, 这一点仅凭以下事实就能得到证实: 所有小孩子, 无论生在教会之内的, 还是生在教会之外的, 都被主接受, 成为天使; 其数量相当于地球上整个人类的四分之一或五分之一. 从前文(参看329-345节)可以看出, 每个小孩子, 无论生在教会之内的, 还是生在教会之外的, 也无论其父母是否虔诚, 死后都被主接受, 在天堂照神性秩序被抚养长大, 接受教导, 充满对良善的情感, 并通过这些情感充满对真理的认知; 随着在聪明智慧上日趋完善, 逐渐被带入天堂, 成为天使. 由此可以推断, 自开始创世直至如今, 唯独出自这一源头的天堂天使何等之多.

------------

#### （思想者译本，2015）

416. 對於主的天國的浩瀚, 單從所有孩子, 不論出身教內還是教外, 一律為主接收, 成為天人, 其數量相當人類的四分之一或五分之一這一事實也可知曉。
前面已經說明(參329-345節), 每個孩子, 不論出身教內還是教外, 也不論其父母是否虔誠, 死後皆為主所接收。他們在天國長大, 接受教導, 照上帝的安排陶冶性情, 以致熱愛良善, 獲得真知, 在聰明智慧上日趨完善, 從而進入天國, 成為天人。可想而知, 從創世直至如今, 不計其數的孩子已成為天國的天人。

上一节 下一节 回首页