《婚姻之爱》223节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第223节

#### （一滴水译，2019）

223、⒁该气场由女性接受，并通过女性传给男性，而不是反过来。我通过亲身经历得以见证：婚姻之爱不在男性里面，只在女性里面（参看161节），并从女性传给男性。进一步的证据是以下理由：男性是理智（intellectual）的形式，而女性是意志（voluntary）的形式。理智形式无法凭自身被婚姻之热所温暖，只能凭与某个人的热联结而变得温暖，而这热通过创造被植入此人。因此，它若不通过与一个女性的意志形式联结，就无法接受婚姻之爱，因为女性的意志形式是爱的形式。
这一点可从良善与真理的婚姻进一步得以证实，对属世人来说，则可从心与肺的婚姻来证实。因为心对应爱，肺对应理解。不过，由于大多数人缺乏这些器官方面的知识，所以通过它们证实反而显得更晦涩，而不是更具有启发性。正是由于该气场从女性转到男性里面，才使得男性一想到异性就变得火热。由此可知，这也是男性里面的生育力、因而性兴奋状态的源头。因为在地上，除非热被添加到光里面，否则，万物不会繁荣茂盛，或被唤起产出果实。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

223、（14）这种氛围被女性所接收并传递到男性中，相反则不然。

雄性不会继承任何婚姻之爱，婚姻之爱是由雌性继承的并且由雌性传递到雄性中。这点可在161节中得到证实。另外，男性生来是以才智为终极的，而女性生来是以意愿为终极的。以才智为终极的形式没有自我发展对婚姻的热情的能力，而只有通过与其相连的在创世时就根植于其中的一方得到。因此男性生来不能接受婚姻之爱，除非他与以意愿为终极的女性相结合，因为这同时也是爱的一种形式。

同样可以从善和真理的结合中得到证实，还可以从人身上心与肺之间的联合得到证明，因为心脏与爱对应，肺与才智对应。然而大多数人并不知道这二者之间的联系，这点关系可能会使一些人困惑。

从雌性传递给雄性的这种氛围是为什么雄性在一提及雌性时就会显得十分迫切的原因。这也是男性生殖力及其受到激发的原因。因为除非光与热相结合，否则没有什么能够开花结果。

上一节 下一节 回首页