《真实的基督教》728节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第728节

#### （一滴水译，2017）

#### 第8节 对配领圣餐者来说，圣餐就是成为神儿子的一种标志和印章

728. 对配领圣餐者来说，圣餐就是成为神儿子的一种标志和印章，原因在于，如前所述，那时主是临在的，并引导从祂生的人，即重生者进入天堂。圣餐能达到这种果效，因为那时主以其神圣人性而临在；上文已说明，在圣餐中，主全在，其整个救赎也是。论到饼，祂说：“这是我的身体”，论到酒，则说“这是我的血”。所以那时祂允许他们进入祂的圣体；教会和天堂构成祂的圣体。
当人正在重生时，主必定在场，并通过祂的神圣运作为天堂预备人。但人要真正进入天堂，必须将自己实实在在献给主；因为主实实在在地将自己献给了人，所以人也必须实实在在地接受祂，然而，不是因为祂悬挂在十字架上，而是因为祂在自己荣耀的人性里，祂就存在于这人性中，圣善是祂的圣体，圣真是祂的宝血。这些东西被赐给了人，是人重生的方法，以便他在主里面，主也在他里面。因为如上所示，圣餐里的吃是属灵的吃。对此的正确认识证明，圣餐就是配领圣餐者成为神儿子的一种标志和印章。

#### 真实的基督教 #728 （火能翻译，2015）

728. 第8节 对配领圣餐者来说, 圣餐就是成为神儿子的一种标志和印章

对配领圣餐者来说, 圣餐就是成为神儿子的一种标志和印章, 原因在于, 如前所述, 那时主是临在的, 并引导从祂生的人, 即重生者进入天堂。 圣餐能达到这种果效, 因为那时主以其神圣人性而临在; 上文已说明, 在圣餐中, 主全在, 其整个救赎也是。 论到饼, 祂说: “这是我的身体”, 论到酒, 则说“这是我的血”。 所以那时祂允许他们进入祂的圣体; 教会和天堂构成祂的圣体。

当人正在重生时, 主必定在场, 并通过祂的神圣运作为天堂预备人。 但人要真正进入天堂, 必须将自己实实在在献给主; 因为主实实在在地将自己献给了人, 所以人也必须实实在在地接受祂, 然而, 不是因为祂悬挂在十字架上, 而是因为祂在自己荣耀的人性里, 祂就存在于这人性中, 圣善是祂的圣体, 圣真是祂的宝血。 这些东西被赐给了人, 是人重生的方法, 以便他在主里面, 主也在他里面。 因为如上所示, 圣餐里的吃是属灵的吃。 对此的正确认识证明, 圣餐就是配领圣餐者成为神儿子的一种标志和印章。

上一节 下一节 回首页