《真实的基督教》353节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第353节

#### （一滴水译，2017）

353.前面说过，在天堂，一切真理都放出光芒，因此就其本质而言，信其实就是发光的真理（348，349节）。随着这信之真理增多，它们的光芒所赋予信的美丽和魅力好比由各种和谐组合的不同颜色所形成的各种形状、物体和绘画；还好比亚伦胸牌上不同颜色的宝石，它们合称乌陵和土明；同样好比将要建造的新耶路撒冷城墙根基的各样宝石（如启示录第21章所描述的）；或好比王冠上各样颜色的宝石。此外，各种宝石表信之真理。它又好比彩虹、花海的美丽，或早春花园盛开的美丽。
信因形成其结构的大量真理而显出的光辉灿烂，好比教堂中大量灯台的灯火通明，或家中吊灯和街上路灯的灯光。信通过大量真理的上升好比伴随着众多乐器共同演奏而来的音声和旋律的增多；还好比芬芳的花朵组合在一起时所产生的浓郁香味，诸如此类。信通过大量真理所形成的抵制假与恶的力量好比教堂因砌得好的石头和支撑墙壁、天花板的柱子而具有的坚固性；它还好比排列成方阵的军队，士兵在方阵中并肩站立，从而形成一股力，行如一体；它又好比交织构成整副躯体的肌肉，尽管它们如此众多，又如此分散，但在行动中仍构成一股力量等等。

#### 真实的基督教 #353 （火能翻译，2015）

353. 在之前曾敘述過, 在天國中一切真理都發光, 因此信的本質其實就是發光的真理(第348-349節)。當此信的真理增多時, 所發之光令這樣的信美麗動人, 好比不同顏色形成的形狀,物體和圖畫和諧地並置。還好比亞倫的胸牌上不同顏色的寶石, 合在一起稱之為烏明和土陵; 又好比新耶路撒冷城牆根基的各樣寶石(啟示錄 21章)。或者, 就像皇冠上各樣顏色的寶石。實際上, 寶石意思指構成信的真理。人們還可用彩虹的美麗, 或早春開滿鮮花的田地或園子來作打比方。

從真理聚集形成的結構而來的信, 所顯出的光亮與榮耀, 好比教堂中點亮大量蠟燭的光亮, 好比家中點亮許多燈,街上點亮許多路燈。

藉著真理的增加來提升信到一個更高的層次, 好比各樣樂器一同和諧演奏時音量的提高與音效的增強; 又好比將許多芬芳的花朵放在一起時香味的增加; 等等。

信抵制偽與惡的能力源自于形成信的大量真理, 就好比教堂的堅固來自于巧妙的石匠技術,支撐牆壁和屋頂的圓柱; 也好比按方陣排列的軍隊, 士兵肩並肩站立, 擰成一股力量行動; 這樣的能力還好比人全身的肌肉:儘管它們如此多,並且分佈廣泛, 在行動時卻發揮出單一的力量; 等等。

上一节 下一节 回首页