《真实的基督教》227节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 真实的基督教 第227节

#### （一滴水译，2017）

227.藉着教义，圣言不仅被理解，还照亮理解力，因为此时，它就像一盏点亮的灯台。因此，人在其中所看到的事物比以前看到的更多，还能明白以前所不理解的东西。那些模糊和不一致的事物，他要么不看，忽略过去，要么看后把它们解释得合乎教义。基督教界的经验清楚表明，教义决定了当如何看待和解读圣言。所有改革宗教会都根据自己的教义看待圣言，并相应解读它。天主教徒同样根据自己的教义看待并解读它。甚至，犹太人也是根据自己的教义看待并解读它。因此，错误的教义会造成错误的观念，正确的教义会带来正确的观念。这些事实说明，正确的教义就像照亮黑暗的一盏明灯和指明方向的路标。

------------

#### 真实的基督教 #227 （火能翻译，2015）

227. 因著教義, 聖言不僅能夠被理解, 還照亮了我們的悟性, 就像點亮的燈檯。於是, 人能看到比之前更多的東西, 明白之前未曾明白之事。那些模糊不清和前後矛盾之事, 要麼無需解釋就立即消釋, 要麼照著教義來理解和解釋便能和諧一致。

據基督徒世界的經驗明顯得知, 教義決定人們如何看待聖言, 也決定了聖言當如何解釋。但凡更正教徒, 皆以其教義為指引來看聖言, 他們的教義決定了他們如何解經。類似的, 天主教徒以其教義為指引來看聖言並以其教義為基礎來解釋聖言。甚至猶太教徒也以如此方式看待舊約和解釋舊約。因此, 錯誤或迷信的教義會導致錯誤或迷信的觀念, 正確或正信的教義帶來正確的觀念。這些事實足以說明:正信的教義如同黑暗中的明燈, 如同道路上的路標。

上一节 下一节 回首页