《婚姻之爱》175节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第175节

#### （一滴水译，2019）

175、妻子不能参与适合丈夫的职责，另一方面，男人也不能参与适合妻子的职责。这是因为它们之间的区别如同智慧与对它的爱之间的区别，或如同思维与对它的情感，或理解与激活它的意愿之间的区别。在适合男人的职责中，理解、思维和智慧起主导作用；而在适合妻子的职责中，意愿、情感和爱起主导作用。妻子出于意愿、情感和爱履行职责，而丈夫出于理解、思维和智慧履行职责。因此，其职责的差异是男人与妻子性质不同的结果；但随着时间推移，它们仍逐渐趋向结合。
许多人认为女人能履行男人的职责，只要她们像男孩子那样早早涉足其中。诚然，女人能被引入这些职责的操练，却无法被引入判断，而正确履行这些职责从内在依赖于判断。因此，涉足男人职责的女人在判断的问题上不得不请教男人；然后，她们若享有自主权，就会根据男人的建议选择与她们的爱相一致的东西。
有些人还以为，女人同样能将其理解的视觉提升到男人所享有的光之气场中，从而站在同等高度看待事物。他们因着一些有学问的女作家所写的著作而信服这种观点。但在灵界，当这些著作当着这些女作家的面被检查时，却发现它们并非判断和智慧的著作，而是运用语言上的聪明和天赋的著作；出于后者的著作由于文笔优美而看似崇高、博学；不过，也只是在那些将一切聪明的展示都视为智慧的人看来是这样。
另一方面，男人不能参与并正确履行适合女人的职责。这是因为，他们无法进入女人的情感，这些情感完全不同于男人的情感。男性的情感和觉知自创世时，因而生性就如此独特，故在赋予以色列人的律例中也有这样一条:
女人不可穿戴男人的衣物，男人也不可穿戴女人的衣物；因为这是令人憎恶的事。（申命记22:5）
这是因为，在灵界，所有人皆照着他们的情感穿衣服；这两种情感，就是女人的情感和男人的情感，若非在两性之间，就无法成为一体；而这在一个人里面是永远不可能的。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

175、（1）我们说妻子不能履行丈夫的职责，丈夫同时也不能履行妻子的职责，这是因为这些职责是不同的，就象智慧及其相伴的意愿。在丈夫的职责中，理解力，思想及智慧起主导作用。妻子通过意愿，情感和爱而履行自己的职责。因此，他们各自的职责本质上是不同的，但是它们是彼此相联系的。

（2）许多人认为女人若能在年轻的时候接触属于男人的工作，那么她们就能够履行男人职责。然而，女人虽然能够做男人做的工作，在内在上她们缺乏做好这些事情的判断力，因此，那些做男人工作的女们需要男人帮助来做出正确判断。

（3）一些人还认为女人能有与男人一样的对事物的理解力。这些人是受到了一些女性文人的影响，女性文人的作品在精神世界中会显示出来她们并非出于判断力及智慧，而是出于头脑的聪明及对语言的运用。这种作品因为它的雅致及对词语的运用而显得高雅并充满智慧。但是聪明和智慧是不同的。

（4）我们说男人也不能很好地履行女人的职责，因为男人的爱与女人的爱是不同的。因为男人的爱及理解力在创世时起在本质上如此不同，因此以色列的律法中有以下规定：

妇女不可穿戴男子所穿戴的，男子也不可以穿妇女的衣服，因为这样都是耶和华神所憎恶的。（《申命记》22:5）

这是因为在精神世界中人的穿戴是由他的爱所决定的，即男人的爱和女人的爱，这两种爱不能同时存在于一个人中。

上一节 下一节 回首页