《婚姻之爱》112节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第112节

#### （一滴水译，2019）

112、最后，天使取出第九张纸，从中读到如下内容：“我们隔间的同胞将我们的判断力集中到摆在我们面前的这两个题目上，即：婚姻之爱及其活力或性能力的源头。在细微地讨论婚姻之爱的源头时，为避免我们的推理模糊不清，我们将性爱（sexual love）区分为属灵、属世和肉体的：我们所说的属灵性爱指的是真正的婚姻之爱，因为它是属灵的；我们所说的属世性爱指的是多配偶的爱，因为它是属世的；我们所说的肉体性爱指的是淫乱之爱，因为它纯粹是肉体欲望。当我们以最敏锐的判断力审视婚姻之爱时，发现这爱只可能存在于一个男性和一个女性之间；它自创世时就是属天和至内在的，是一切善爱的灵魂和父亲；它被吹入我们的始祖（first forefathers），并能被吹入基督徒。此外，它联结的能力如此强大以至于能使两个心智合而为一、两个人好似一个人。这就是“他们成为一体”的意思。《创世记》清楚表明，这爱自创世时就被吹入：
人要离开父母与妻子联合，二人成为一体。（创世记2:24）
它能被吹入基督徒，这从以下经文清楚看出来:
耶稣说，难道你们没有读过，那起初造人的，是造男造女？因此，人要离开父母，与妻子联合，二人成为一体！既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。（马太福音19:4—6）
这里说的就是婚姻之爱的源头。至于这爱的活力或性能力的源头，我们从理论上认为，它是由心智的相似性和一致性产生的。因为当两个心智在婚姻生活中逐渐融合时，他们的思维从灵性上（spiritually）彼此亲吻，并将其活力或性能力注入他们的身体。”这张纸标注的字母是S（瑞典）。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

112、天使最后抽出一张纸读道：

“我们在细致的讨论后，为了避免混淆，做了两性间精神的爱，自然的爱及肉体的爱的区分。两性之间精神的爱是指真正的婚姻之爱，因为这种爱是有精神上的高度的。两性间自然的爱是指一夫多妻的爱，因为它存在自然的高度上，两性间肉体上的爱，是指淫乱的爱，它存在躯体的水平上。

“我们认为真正的婚姻之爱只存在于一夫一妻之间，这从创世时起就是天国的，它存在于最初的父母身上，也将存在基督徒身上，这种爱也是有连结作用的，夫妻二人的思想可以合二为一，两个人就像是一个人一样，这就是成为一体的含义。”

“这种爱在创世时就存在可以从以下看到：

人要离开父母，与妻子联合，二人成为一体。（《创世纪》2:24）

“这种爱将存在于基督徒身上可以从以下看到”：

（耶稣说）“那起初造人的，是造男造女，并且说：‘因此，人要离开父母，与妻子联合，二人成为一体！既然如此，夫妇不再是两个人，及是一体的了。”

（《马太福音》19:4—6）

“这些节必定与婚姻之爱的来源有关。”

“至于真正的婚姻之爱的力量，我们认为它来自于思想上的一致，因为当两个头脑相互结合后，他们的思想就相互联系，这种一致性使得躯体获得力量。”

上一节 下一节 回首页