《真实的基督教》143节

上一节 下一节 回首页

/ 851

### 《真实的基督教》 第143节

#### （一滴水译，2017）

143.这些功效的产生就是主差给那些信祂，并使自己适合接受祂之人的圣灵的职责。这就是以下及其它经文中“灵”所表示的：
我要赐给你们一个新心和新灵。我必将我的灵放在你们里面，使你们行在我的律例中。（以西结书36:26，27；11:19）
神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有坚定的灵。求你使我重得你救恩之乐，让乐意的灵来扶持我。（诗篇51:10，12）
耶和华在人里面形成他的灵。（撒迦利亚书12:1）
夜间，我以我的灵魂期盼你；早晨，我以我里面的灵期盼你。（以赛亚书26:9）
自做一个新心和新灵。以色列家啊，你们何必死亡呢？（以西结书18:31）
在这些经文中，“新心”表行善的意愿，“新灵”表对真理的理解。主只在那些行善并信真理的人，即那些具有仁之信的人里面实施这些事，这一点从上面这些话，即神赐灵魂给那些行在祂律例中的人，以及“乐意的灵”这个词非常清楚地看出来。人这一方必须有所行动，这一点从“自做一个新心和新灵。以色列家啊，你们何必死亡呢”这句话明显看出来。

#### 真实的基督教 #143 （火能翻译，2015）

143. 這些強大作用的產生就是主發送給那些信祂,並調整自身來接收祂之人的"聖靈"。在下列經文中, 這些作用也用"靈"來表示:

我將賜新的心和新的靈。我要將我的靈放在你裡面, 讓你遵我的律例而行(以西結書36:26-27; 11:19)。上帝啊, 在我裡面造一顆清潔的心, 使我裡面有正直的靈。帶我回到禰拯救的喜樂中, 讓樂意的靈扶持我(詩篇51:10, 12)。耶和華在我們裡面造人的靈(撒迦利亞書12:1)。夜間我心中羡慕禰; 早晨, 在我裡面, 我的靈迫切地尋求禰(以賽亞書26:9)。為自己作成個新的心新的靈吧！何必死亡呢, 以色列家啊(以西結書18:31)？

在這些章節中, 新的心表示行善的意志, 新的靈表示對真理的認知。當說到上帝將祂的靈給遵行祂律法之人,以及"樂意的靈", 表示這些作用只實行在行善與信理之人身上, 也就是有義之信(或義信之人, 就是信與義不分開)的人。很明顯, 人必須首先做好自己這方面的工作, 可從這句看出:"自作一個新心新靈。以色列家啊！你們何必死亡呢"(以西結書18:31)？

上一节 下一节 回首页