《婚姻之爱》314节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第314节

#### （一滴水译，2019）

314、⒅这是因为既有连续次序，也有同步次序，后者来自并取决于前者。作为一个因素引证这一点有助于证实前一个命题。人们都知道既有连续次序，又有同步次序，却不知道同步次序源自并取决于连续次序。然而，以一种能够被领悟的方式来展现连续阶段如何塌陷为同步阶段，以及它们在那里所形成次序的性质是极其困难的；因为到目前为止，学者们还没有一个可用来阐明这个问题的概念。由于对这个奥秘的基本概念无法用几句话说清楚，而长篇大论只会使人们的心思偏离对婚姻之爱更清晰的认识，所以从《新耶路撒冷教义之圣经篇》（38节）一书简要摘录以下内容就足以说明这个问题，这些内容便涉及这两种次序，即连续次序和同步次序，以及前者向后者的流注：
天堂和尘世都有连续次序和同步次序。在连续次序中，事物从最高层到最低层一个跟在另一个后面；但在同步次序中，事物从最内层到最表层一个挨着另一个。连续次序就像一个自顶部到底部的阶形柱；而同步次序就像一个自中心到周边的连贯结构。在最后或最终阶段，连续次序按以下方式变成同步次序：连续次序的最高层事物变成同步次序的最内层事物，连续次序的最低层事物变成同步次序的最表层事物。这好比阶形柱通过下沉在一个水平面上变成一个连贯体。同步次序以这种方式从连续事物得以形成，这适用于灵界的每一个细节，也适用于尘世的每一个细节。读者也可参看该书65节和《圣爱与圣智》（205-229节）一书有关该主题的详细论述。
通向婚姻的连续次序和婚姻中的同步次序差不多也是这样，也就是说，后者源自并取决于前者。凡知道连续事物如何流入同步事物的人，都明白为何天使能在一个人的手上看到他脑子里的一切思维和意图；也明白为何妻子只要把手放在丈夫胸膛上就能察觉他们的情感，这一事实在记事中提到过几次。原因在于，手是人的最末层，或终端部位，人在脑子里深思熟虑并得出结论的东西都直达他的双手，并在那里变得同步。这就是为何在圣言中，经上会说“写在手上”（以赛亚书49:16）。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

314、（18）因为一切事物中都有前后顺序和并列顺序同时存在。并列顺序从前后顺序中而来并且是遵循前后顺序的。

这一点承接上述讨论。

人们知道前后顺序和并列顺序的区别，但是却不知道并列顺序是由前后顺序而来并按前后顺序而发展。同时要人类理解前后顺序反映在并列顺序中也是很难的。所以，因为这一秘密的最开始就无法用几句话讲明白。在此引用《新耶路撒冷关于圣经的文献》中的两段：

在世间和天堂的一切事物中，我们都能看到前后顺序和并列顺序。在前后顺序中，一个事物跟随另一事物，从最高因素到最低因素。在并列顺序中，事物从内到外一切因素都是并列存在的。前后顺序象一个圆柱，有从上到下的层次，而并列顺序则是象一份不间断的工作，从中心到表层。

前后顺序会变成并列顺序，前后顺序的最高因素变成并列顺序的最内在因素，前后顺序中的最低层因素变成了并列顺序中的最外在因素。可以比作一个圆柱下沉到一个连续不断的平面。

这就是并列顺序怎样地来自于前后顺序。这存在于精神世界和自然界万物中。

以上内容可参见该书38、65节，以及《Angelic Wisdom Regarding Divine love and wisdom》一书的205-229节。

同样婚姻中的前后顺序和并列顺序也是这样，后者来自于前者，并依据前者而存在。

（明白以上内容的人会知道为什么天使能通过人的手而看到他全部的思想。为什么妻子们会在丈夫的手接触自己时感受到他的情感。这是因为手是人的肢体末端，头脑会将其意图不断传到那里。这就是为什么圣经中经常说，这或那写在他的手上）。

上一节 下一节 回首页