《灵魂与身体的相互作用》20节

上一节 回首页

/ 20

### 《灵魂与身体的相互作用》 第20节

#### （一滴水译本 2022）

ISB20.有人曾问我是如何从一个哲学家变成一个神学家的；我回答说：“是按着渔夫被主变成门徒和使徒的方式；我从青年时代初期起，就是一个属灵的渔夫了。”听到这话，询问者就问什么是属灵的渔夫？我回答说：“在圣言的灵义中，渔夫表示一个探查并教导属世真理，后来又以理性的方式探查并教导属灵真理的人。”

他又问：“如何证明这一点？”我说，从圣言中的这些经文来证明：

水必从海中绝尽，河也消没干涸。渔夫必哀号，凡向海中抛钩的必悲伤。(以赛亚书19:5, 8)

另一处：

必有渔夫从隐基底站在河水治愈的河边；他们都在那里撒网；他们的鱼各从其类，好像大海的鱼甚多。(以西结书47:9–10)

又一处：

耶和华说，看哪，我必打发许多渔夫，把以色列人打上来。(耶利米书16:16)

由此明显可知为何主拣选渔夫作门徒，并说：

来，跟从我！我要使你们作得人的渔夫。(马太福音4:18–19; 马可福音1:16–17)

彼得捕了许多鱼后，主对他说：

从今以后，你要得人了。(路加福音5:9–10)

然后，我又从启示录证明了渔夫这一含义的来源；即：“水”表示属世真理(50, 932节)；“河”也是(409, 932节)；“鱼”表示那些处于属世真理的人(405节)；因此，“渔夫”表示那些探查并教导真理的人。

听到这话，向我发问的人提高嗓门说：“现在我明白为何主呼召并拣选渔夫作祂的门徒了；因此，我不奇怪祂也拣选了你，因为如你所说，你从青年时代初期起就是一个属灵意义上的渔夫了，也就是说，是一个属世真理的探查者；现在你是一个属灵真理的探查者，因为这些真理建立在前者的基础上。” 他因是一个理性的人，对此又补充说：“唯独主知道谁适合接受并教导那些属于祂新教会的事物，无论是大主教当中的某一位，还是他们的仆人当中的某一位。此外，有哪个基督教神学家在就任神学家之前，不先在学校学习哲学？他还有什么其它源头获得聪明吗？”

最后他说：“既然你成为一名神学家，就请解释一下你的神学是什么？”我回答说：“它有两个原则：有一位神；有一个仁与信的结合。”对此，他回应说：“谁会否认这些原则呢？”我回答道：“当从内在检查时，会发现当今神学就否认这两个原则。”

#### （瑞安译本 2020）

#### 20、有人曾经问我怎样从哲学家变成神学家的，我回答说，就像渔夫被主变成门徒和使徒一样，我从少年时起就是一个属灵的渔夫。

一听到这些，询问者就问，什么是属灵的渔夫？我回答说，“渔夫”在圣经中属灵的精意是指这样的人：他探索并教导属世真理（natural truth），然后，以理性的方式探索并教导属灵真理（spiritual truth）。

【2】那是如何证明这个问题的？我说，从圣经中的这些段落来看：

海中的水必绝尽，河也消没干涸。渔夫必悲哀，凡向海中抛钩的必悲伤（赛19：5，8）。

这河水所到之处，凡滋生的动物都必生活，并且因这流来的水必有极多的鱼，海水也变甜了。这河水所到之处，百物都必生活。必有渔夫站在河边，从隐基底直到隐以革莲，都作晒网之处。那鱼各从其类，好像大海的鱼甚多。（以西结书47：9-10）。

耶和华说，我必打发许多渔夫，把以色列人打上来（耶利米书16：16）。

可见，耶和华为何拣选渔夫作门徒，并说：

来跟从我！我要叫你们得人如得鱼一样（马太福音4：18-19；马可福意1：16-17）。

彼得捕了许多鱼：从今以后，要得人了（路加福音5：9-10）。

【3】然后，我从 《启示录》中证明了渔夫这一意义的由来，即“水”象征自然真理（50，932节）；“一条河”（409，932节）表示同样的意思；“鱼”象征在属世真理（405节）中的人，而“渔夫”则象征探索和教导真理的人。

【4】听到这里，问我的人提高嗓音说，我现在明白为什么主选召渔夫作祂的门徒了。我不奇怪祂选召了你，因为正如你所说，你从少年时起就是一名灵性意义上的渔夫，是探索属世真理的人，你现在是一名属灵真理的探索者，因为属灵真理建立在属世真理的基础之上。

因他是理性之人，又补充说，只有主知道谁适合接受并教导属于祂的新教会的东西，无论是主教中的某一位，还是他们仆人中的某一位。此外，哪个基督教神学家在他成为神学家之前，不先在大学学习哲学？不然，他还有什么其他来源获得才智呢？

【5】最后他说，既然你成为一名神学家，就请解释一下你的神学是什么。我回答说，两个原则：上帝是独一的；仁爱和信仰相结合。对此，他回答说，谁否认这些原则呢？我答道，内在地审视就会发现，当今的神学否认这两个原则。（全文完）

上一节 回首页