《新耶路撒冷及其属天的教义》131节

上一节 下一节 回首页

/ 325

### 《新耶路撒冷及其属天的教义》 第131节

#### （一滴水译，2022）

131、对一个教会成员来说，良心是通过来自圣言，或来自源于圣言的教义的信之真理形成的，这取决于他如何从心里接受这些真理。因为当一个人知道信之真理，以自己的方式领悟它们，后来又意愿并实行它们时，他就获得了良心。从心里接受是指在意愿中接受，因为那被称为心的，是一个人的意愿。这就是为何那些拥有良心的人说他们从心里所说的话，做他们从心里所做的事。他们也没有一个分裂的心智，因为他们照着他们所理解，并以之为真理和良善的东西行事。

#### （刘广斌译本，2019）

131、对于基督教会的人来说，他的良心或者被来自圣言的信仰真理所塑造，或者成形于基于圣言的教义，这取决于他内心对其接受的程度。因为，当人认识了信仰的真理并以他自己的方式领悟它们，然后意愿于它们并付诸行动时，他就获得了良心。从心里接受的意思是从意志上接受，因为人的意志被称之为心。因此有良心的人说的话是从内心说的，做的事情是从内心做的。他的心志单一绝无分裂，因为他做任何事情都是依据自己对良善和真理的理解并信心。

上一节 下一节 回首页