《灵界经历》404节

上一节 下一节 回首页

/ 601

### 《灵界经历》 第404节

#### （一滴水译本 2020--）

404.关于那些一生想着变富，只关心自己之人的生活和对他们的惩罚。

有些灵人在世时一生只想使自己变得富有，并且通过忙碌的商人所习惯的那种生意技巧而如此行。也就是说，他们接近那些能使他们发财的人，两眼盯着这些人的财富，打着友谊的幌子，垂涎他们的财富。这些灵人四处游荡，无论到哪里，他们都问自己能否加入那里的人当中，声称他们很穷。于是，他们获得接待；但这些灵人只垂涎他们的财富或财产，所以从那里被驱逐了。因此，他们再次四处游荡，重复同样的行为，直到他们学会如何说一套，想一套。他们做这种事的技巧如此高超，以致于灵人们几乎分辨不出来，只知道他们就是自己所说的那种人。有一个这种类型的灵人也以这种方式来到我面前，问他能否留在这里服侍我。我回答他说，我什么都不是，而是每个人都被弥赛亚神接待。但由于他们已然是这样的人，恐怕想着嘴上说一套，心里想一套，所以他们当中有一个人被赋予权柄以悲惨的方式惩罚他。因为有许多灵人彼此意见相左，他们都想让他成为自己说话和行动的媒介。由于这些灵人彼此相反，所以这个媒介被悲惨地撕裂了，也就是说，他在两边的作用下被撕裂了，这一过程持续了大约一个小时。事实上，他们在他身上诱发一种身体幻觉，从而试图将整个身体及其各个部位撕成碎片。我不知道他从中受到多少痛苦，因为痛苦是减轻还是加重，取决于这种模拟的程度和性质。和我说话的一个人说，这是最残忍的。它变得越来越痛苦，因为所诱发的幻觉是有一具肉体和肉体般的感觉；而且，疲劳和抵抗越临到他，他就想越从他们那里获释，被解救出来，因为他不可能释放自己。这是撕成细碎片的一种撕裂。撕裂的灵人承认，能以这种方式折磨灵魂，他们从中获得很多快感。于是，与他们一伙的灵人随后被允许一个接一个地反过来折磨他们，好叫他们由此学会放弃并最终憎恶这种快感。

此后，他们被打发走了，并改变了他们的说话方式；他们靠近其他灵人，以便偷偷溜进他们的队伍；但他们再次遭到驱逐，因为那些灵人认出了他们，并声称，他们溜进来是为了掠夺他们的财产。事实上，灵人也制造拥有大量财富的幻觉，这类灵人对财富垂涎三尺。他们讲述了自己如何在别的地方也受到惩罚。这种境遇正等待着那些打着友谊的幌子，引领其他人只是为了获得其财富的人，世上有很多人就是这样做的。他们彷佛在旷野游荡，当遇见并欺骗同伴时，他们就受到惩罚并被逐出。因此，他们比这种人若被告知所能相信的还要悲惨。后面这些话是从曾在强盗中间，并以这种方式被撕碎的人那里写的。（1747年12月26日）

上一节 下一节 回首页