《婚姻之爱》278节

上一节 下一节 回首页

/ 535

### 《婚姻之爱》 第278节

#### （一滴水译，2019）

278、⑺这就是夫妻之间表面爱情、友谊和善意的源头。夫妻之间表面的爱情、友谊和善意是缔结终生婚约，因而是刻在缔约双方上的婚姻共享的结果。类似于内在情感的外在情感就是从刚才所说的这种共享生出的。另外，它们还出于一些有用且必需的因素。将人们联结起来，或假装联结起来，从而使外在爱情看似内在爱情，外在友谊看似内在友谊的外在情感就部分地由这些因素产生。

#### 《婚姻之爱》（慧玲翻译）

278、（7）结果就是夫妻间表面上的爱，或表面上的友谊。

因为婚姻是与生命同在的契约，而且夫妇双方有婚姻而带来的职责。表面上的爱，友谊以及恩惠会产生，这使得外在情感会与内在情感相似。另外也是实际需要的结果，以上方面的考虑会带来外在的情感，进而产生外在的爱，外在的友谊，并且它们看上去就象是内在的一样。

上一节 下一节 回首页