3742. This was revealed also through a certain medium of theirs who said he was acting against the Lord; and because he thus spoke offensively, he was manifestly thrust down, and in fact thrown down, toward one side of Gehenna - to be spoken of in what follows.
3742. This was, manifested by a certain subject of theirs, who said that he should act against the Lord; and because he thus spoke scandalously he was manifestly thrust down and cast towards one side of Gehenna, concerning which below.
3742. Manifestabatur hoc quoque per quoddam eorum subjectum, qui dixit quod contra Dominum ageret; ita quia scandalose loquutus, detrusus est manifeste et quidem dejectus versus unum latus Gehennae, de quo infra.