10080.“再从装无酵饼的筐子中取”表它们一起存在于感官层。这从“筐子”和“无酵饼”的含义清楚可知：盛三种饼（三种饼表示不同种类的良善）的“筐子”是指外在感官层，这些事物一起存在于外在感官层（参看9996节）；“无酵饼”是指已经洁净的事物（9992节）。
Potts(1905-1910) 10080
10080. Out of the basket of unleavened things. That this signifies which are together in the sensuous, is evident from the signification of "the basket" in which were the breads, by which are signified goods, as being the external sensuous, in which these things are together (see n. 9996); and from the signification of "unleavened things," as being things that are purified (n. 9992).
Elliott(1983-1999) 10080
10080. 'From the basket of unleavened bread' means which exist together on the level of the senses. This is clear from the meaning of 'the basket' - in which there were the three kinds of bread, by which different kinds of good are meant - as the outward level of the senses on which they exist together, dealt with in 9996; and from the meaning of 'unleavened bread' as those which have been purified, dealt with in 9992.
Latin(1748-1756) 10080
10080. `E corbe azymorum : quod significet quae simul in sensuali, constat ex significatione `corbis in quo panes' per quos {1} significantur bona {2}, quod sit sensuale externum in quo illa simul, de qua n. 9996, et ex significatione `azymorum' quod sint (o)quae purificata, de qua n. 9992. @1 quod IT$ @2 i amoris$