10257.“二百五十”表相应的量和质。这从刚才的说明（10255节）清楚可知。
Potts(1905-1910) 10257
10257. Two hundred and fifty. That this signifies the corresponding quantity and quality, is evident from what was shown just above (n. 10255).
Elliott(1983-1999) 10257
10257. 'Two hundred and fifty' means the corresponding amount and quality. This is clear from what has been shown just above in 10255.
Latin(1748-1756) 10257
10257. `Quinquaginta et ducenta': quod {1}significet quantum et quale correspondens, (x)constat ex illis quae mox supra n. 10,255 ostensa sunt. @1 sit$