10324.若没有被光照之人从圣言所获得的教义的帮助，字面上的圣言是无法理解的；因为字义甚至适合简单人的理解。因此，源于圣言的教义必须作为一盏灯而服务于他们。
Potts(1905-1910) 10324
10324. The Word in the letter cannot be apprehended except by means of doctrine made from the Word by one who is enlightened. For the sense of the letter of the Word has been accommodated to the apprehension of even simple men; and therefore they need doctrine out of the Word for a lamp.
Elliott(1983-1999) 10324
10324. The Word in the letter cannot be understood without the aid of the teachings which the enlightened person derives from the Word; for the literal sense is suited to the apprehension even of simple people. Therefore teachings derived from the Word must serve them as a lamp.
Latin(1748-1756) 10324
10324. Verbum in littera non potest capi nisi per doctrinam ex Verbo ab illustrato factam, sensus enim litterae ejus accommodatus est captui hominum etiam simplicium; quare doctrina e Verbo erit illis pro lucerna.