10391.因此,要让那些受洗的人认识到,洗礼本身既不会给他们带来信仰,也不会带来救赎;相反,它见证这一事实:他们接受了信仰,并且他们若重生,就会得救。
Potts(1905-1910) 10391
10391. Be it known therefore by those who are baptized, that Baptism itself does not confer faith, or salvation; but that it testifies that men receive faith, and that they are saved, if they are regenerated.
Elliott(1983-1999) 10391
10391. Let those who have been baptized therefore recognize that their actual baptism confers neither faith nor salvation on them; rather it bears witness to the truth that they receive faith and are saved if they are regenerated.
Latin(1748-1756) 10391
10391. Sciant itaque qui baptizati sunt quod ipse Baptismus non det fidem nec salutem, sed quod testetur quod recipiant fidem, et quod salventur, si regenerantur.