1144、创世记10:1.这些是从挪亚的儿子出生的，就是闪、含、雅弗；洪水以后，他们都生了儿子。
“这些是从挪亚的儿子出生的”表示古教会的教义和敬拜的衍生物，古教会一般是指“挪亚”；“闪、含、雅弗”在此和前面所表相同，即：“闪”表示真正的内在敬拜，“含”表示败坏的内在敬拜，“雅弗”表示与内在敬拜相对应的外在敬拜；“他们都生了儿子”表示源于这三者的教义；“洪水以后”表示自这个新教会诞生之时起。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1144. Genesis 10:1. And these are the births of Noah's sons: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood.
These are births of Noah's sons symbolizes the doctrinal matters and types of worship that developed in the ancient church, which in general is Noah. Shem, Ham, and Japheth, have the same symbolism as before; Shem symbolizes true inner worship, Ham symbolizes inner worship corrupted, and Japheth symbolizes outer worship corresponding to inner. And sons were born to them symbolizes the doctrinal matters that developed out of their worship. After the flood means from the time when this new religion came into existence.
Potts(1905-1910) 1144
1144. Verse 1. And these are the nativities of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and unto them were sons born after the flood. "These are the nativities of the sons of Noah," signifies derivations of the doctrinals and worships of the Ancient Church, which in general is "Noah;" "Shem, Ham, and Japheth" signify here as before-"Shem" true internal worship, "Ham" internal worship corrupted, and "Japheth" external worship corresponding to internal; "and unto them were sons born" signifies doctrinals derived therefrom; "after the flood," signifies from the time when this new church arose.
Elliott(1983-1999) 1144
1144. Verse 1 And these are the generations of the sons of Noah - Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the Flood. 'These are the generations of the sons of Noah' means derivative matters of doctrine and derivative forms of worship in the Ancient Church, which in general is Noah. 'Shem, Ham, and Japheth' have the same meaning here as previously -'Shem' true internal worship, 'Ham' corrupted internal worship, 'Japheth' external worship corresponding to internal. 'And sons were born to them' means matters of doctrine deriving from those three. 'After the Flood' means from the time when this new Church emerged.
Latin(1748-1756) 1144
1144. Vers. 1. Et hae nativitates filiorum Noahi, Shem, Ham, et Japheth; et nati sunt illis filii post diluvium. 'Hae nativitates filiorum Noahi' significant derivationes doctrinalium et cultuum Antiquae Ecclesiae quae in genere est Noahus: 'Shem, Ham, et Japheth' significant hic ut prius; 'Shem' cultum internum verum; 'Ham' cultum internum corruptum; 'Japheth' cultum externum correspondentem interno: 'et nati sunt illis filii' significant derivata inde doctrinalia: 'post diluvium' significat a tempore quo nova haec Ecclesia exstitit.