1196、“帕斯鲁细人、迦斯路希人”是指叫这些名字的民族，他们表示形成来自同一个源头的仪式，仅作为记忆知识术语存在的教义。这从前面的阐述，以及他们按这个顺序出现的事实清楚可知。关于帕斯鲁细人，可参看以赛亚书11:11-12；以西结书29:13-15；30:13-14；耶利米书44:1，15。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1196. The Pathrusim and Casluhim mean nations by these names, and they symbolize doctrinal positions regarding ritual, which come from the same origin and are themselves purely secular. This is evident from the statements just made and from the position of these nations in the sequence. For passages about the people of Pathros, see Isaiah 11:11-12; Ezekiel 29:13-14, 15; 30:13-14; Jeremiah 44:1, 15.
Potts(1905-1910) 1196
1196. That "the Pathrusim and Casluhim" are nations so called, and that they signify doctrinals of rituals from a similar origin, which were only matters of memory-knowledge, is evident from what has been stated; and from their following in this manner in the series. Concerning the Pathrusim see in Isa. 11:11-12; Ezek. 29:13-15; 30:13-14; Jer. 44:1, 15.
Elliott(1983-1999) 1196
1196. 'Pathrusim and Casluhim' are nations so called who mean matters of doctrine that are formed into rituals from a similar origin and that exist solely as items of knowledge. This is evident from what has been stated, and from the fact that they follow in that sequence. Regarding the Pathrusim, see Isa 11:11, 12; Ezek 29:13-15; 30:13, 14; Jer 44:1, 15
Latin(1748-1756) 1196
1196. Quod 'Pathrusim et Casluhim' sint gentes ita vocatae et quod per eas significentur doctrinalia ritualium ex simili origine, quae modo scientifica, patet ex illis quae dicta sunt et quod sequantur: ita in serie; de Pathrusim videatur apud Esai. xi 11, 12; Ezech. xxii 13-15; xxx 13, 14; Jer. (x)xliv 1, 15.