1367、前面（1356，1363节）已阐述并说明，“哈兰”表示内在偶像崇拜，“他拉”表示总体上的偶像崇拜。“他的出生地”表示他们的偶像崇拜所源自的源头，这从“出生”的含义清楚可知，“出生”是指起源和衍生，如前所述（11:10，27；1330，1360节）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1367. The symbolism of Haran as deeper idolatrous worship and that of Terah as idolatrous worship in general has been stated and illustrated before [1356, 1363]. The fact that the land of his birth symbolizes the source and that their idolatrous worship developed from it is established by the symbolism of birth as origins and developments, discussed earlier, at verses 10, 27 [1330, 1360].
Potts(1905-1910) 1367
1367. That by "Haran" is signified interior idolatrous worship, and by "Terah" idolatrous worship in general, has been stated and shown before. That the origin is signified by "the land of his nativity;" and that their idolatrous worship was thence derived, is evident from the signification of nativity," as being origin and derivation, concerning which see under verses 10 and 27.
Elliott(1983-1999) 1367
1367. That 'Haran' means interior idolatrous worship and 'Terah' idolatrous worship in general has been stated and shown already. That 'the land of his birth' means the source from which their idolatrous worship derived is clear from the meaning of 'birth' as a source and derivation, dealt with above at verses 10 and 27.
Latin(1748-1756) 1367
1367. Quod per 'Haranem' significetur cultus idololatricus interior at per 'Terahum' cultus idololatricus in genere, prius dictum et ostensum est. Quod per 'terram nativitatis' significetur origo quodque inde derivatus cultus eorum idololatricus, constat ex significatione 'nativitatis' quod sit origo et derivatio, de qua supra ad vers. 10 et 27.