1369、创世记11:29.亚伯兰、拿鹤各娶了妻；亚伯兰的妻子名叫撒莱；拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿，哈兰是密迦的父亲和亦迦的父亲。
“亚伯兰、拿鹤各娶了妻；亚伯兰的妻子名叫撒莱；拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿，哈兰是密迦的父亲和亦迦的父亲”表示偶像崇拜中邪恶和虚假的婚姻，这种关系如此处所述。丈夫表示各种邪恶，妻子表示各种虚假。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1369. Genesis 11:29. And Abram and Nahor took themselves wives; the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah daughter of Haran (the father of Milcah and the father of Iscah).
Abram and Nahor took themselves wives and the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah daughter of Haran (the father of Milcah and the father of Iscah) symbolizes evil and falsity wedded in idolatrous worship — a union that resembles these marriages. The husbands symbolize different kinds of evil and the wives symbolize different kinds of falsity.
Potts(1905-1910) 1369
1369. Verse 29. And Abram and Nahor took them wives; and the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. "And Abram and Nahor took them wives; and the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah," signifies marriages of evil with falsity in idolatrous worship; which stand in the relationship here indicated. By the husbands are signified evils; by the wives, falsities.
Elliott(1983-1999) 1369
1369. Verse 29 And Abram and Nahor took to themselves wives; the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milkah, the daughter of Haran, Milkah's father and Iskah's father.
'Abram and Nahor took to themselves wives, and the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milkah, the daughter of Haran, Milkah's father and Iskah's father' means marriages of evil and falsity in idolatrous worship, the relationships being as stated here. The husbands mean evils, and the wives falsities.
Latin(1748-1756) 1369
1369. Vers. 29. Et accepit Abram et Nahor sibi uxores; nomen uxoris Abrami Sarai, et nomen uxoris Nahoris Milkah, filia Haranis patris Milkae, et patris Jiskae. 'Quod acceperit Abram et Nahor: sibi uxores, et nomen uxoris Abrami Sarai; et nomen uxoris Nahori' Milkah, filia Haranis patris Milkae, et patris Jiskae' significant conjugia mali cum falso in cultu idololatrico, quae ita se habent; per 'maritos' significantur mala, per 'uxores' falsa.