1445、创世记12:7.耶和华向亚伯兰显现，说，我要把这地赐给你的种。他就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。
“耶和华向亚伯兰显现”表示耶和华向还是个孩子的主显现；“说，我要把这地赐给你的种”表示属天事物将赐给那些信祂的人；“他就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛”表示祂以一种属天种类的爱，或说本质为爱的属天之物第一次敬拜祂的父。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1445. Genesis 12:7. And Jehovah was seen by Abram and said, "To your seed I will give this land." And there he built an altar to Jehovah, who had been seen by him.
Jehovah was seen by Abram means that Jehovah appeared to the Lord while he was still young. And said, "To your seed I will give this land," means that those who believed in him would receive heavenly gifts. And there he built an altar to Jehovah, who had been seen by him, symbolizes the time when he first worshiped his Father with a heavenly kind of love.
Potts(1905-1910) 1445
1445. Verse 7. And Jehovah was seen of Abram, and said, To thy seed will I give this land. And there he built an altar to Jehovah, who was seen of him. "Jehovah was seen of Abram," signifies that Jehovah appeared to the Lord while yet a child; "and said, To thy seed will I give this land," signifies that celestial things should be given to those who should have faith in Him; "and there he built an altar to Jehovah, who was seen of him," signifies the first worship of His Father from the celestial of love.
Elliott(1983-1999) 1445
1445. Verse 7 And Jehovah appeared to Abram and said, To your seed will I give this land; and there he built an altar to Jehovah who had appeared to him.
'Jehovah appeared to Abram' means that Jehovah showed Himself to the Lord when He was still a boy. 'And He said, To your seed will I give this land' means that celestial things would be granted to those who had faith in Him. 'And there he built an altar to Jehovah who had appeared to him' means initial worship of His Father from the celestial, which essentially is love
Latin(1748-1756) 1445
1445. Vers. 7. Et visus Jehovah Abramo, et dixit, Semini tuo dabo terram hanc,' et aedificabat ibi altare Jehovae, Qui visus illi. 'Visus Jehovah Abramo' significat quod Jehovah apparuerit Domino cum adhuc puer: 'et dixit, Semini tuo dabo terram hanc' significat quod illis qui fidem in Ipsum haberent, caelestia donarentur: 'et aedificabat ibi altare Jehovae, Qui visus illi' significat primum cultum Patris Sui ex caelesti amoris.