1464、“因那地饥荒严重”表示主的外在人中的严重匮乏，这从本节经文（12:10；1460节）所给出的“饥荒”的含义清楚可知。此处包含的奥秘太多，无法简要列举出来。主的学习能力远远胜过其他任何人；但由于和其他人不同，祂在属灵事物上接受教导之前，需要先在属天事物上接受教导，所以此处提到这一点。提到这一点的另一个原因是，主的外在人中有来自母亲的遗传之恶，祂要与这恶争战，并要战胜它。除此之外还有其它无数因素。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1464. The symbolism of because the famine was heavy in the land as a severe shortage in his outer self can be seen from the symbolism of famine above in this verse [搂1460].
This verse holds too many secrets to list briefly. The Lord's capacity to learn outstripped any other individual's, but since unlike other people he needed to be taught heavenly knowledge before spiritual, the message applies to him. Another reason it applies is that his external self contained evil he inherited from his mother, which he would have to fight and overcome. Not to mention countless other secrets.
Potts(1905-1910) 1464
1464. Because the famine was grievous in the land. That this signifies much scarcity in His external man, is evident from the signification of "famine," as given above in this verse. The arcana here contained are more than can be briefly told. The Lord had the power of learning above every other man; but because, unlike other men, He was to be instructed in celestial things before He was instructed in spiritual things, this is here declared; and also for the further reason that there was hereditary evil from the mother in His external man, against which He was to fight, and which He was to overcome; and also for other reasons innumerable.
Elliott(1983-1999) 1464
1464. 'For the famine in the land was serious' means a great lack in His External Man This is clear from the meaning of 'famine' as presented above in this verse. The arcana contained here are more than can be enumerated briefly. The Lord's ability to learn was superior to that of any other person, but because He was to receive instruction in celestial things before doing so in spiritual things, unlike others, reference is made to this point here. A further reason for such a reference is that there was hereditary evil from the mother in His External Man which He was to fight against and to overcome. And there are countless other considerations besides these.
Latin(1748-1756) 1464
1464. 'Quia gravis fames in terra': quod significet multam penuriam apud Externum Ipsius Hominem, constat a significatione 'famis' supra in hoc versu; arcana quae hic continentur, plura sunt quam ut breviter possint edici; potentia addiscendi Domino fuit prae omni alio homine; sed quia in caelestibus instruendus prius quam in spiritualibus, secus ac alii homines, praedicatur hoc; ex causa etiam quia malum hereditarium a matre fuit in Externo Ipsius Homine, contra quod pugnaturus et quod evicturus; praeter innumera alia.