1501、“以及他一切所有的”表示它们离开了属于属天真理的一切,这从前面的阐述可推知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1501. The symbolism of all that he had as everything related to heavenly truth now follows from the above.
Potts(1905-1910) 1501
1501. And all that he had. That this signifies that they left all things that belonged to celestial truths, follows in the series.
Elliott(1983-1999) 1501
1501. That 'all that he had' means all things that belonged to celestial truths follows from what has been said above.
Latin(1748-1756) 1501
1501. Quod 'omnia quae illi' significent omnia quae verorum caelestium essent, inde nunc sequitur.