1523、为让我了解这光的性质，我好几次被带到善灵和天使灵的住所，在那里不仅看见他们，还看见他们周围的物体。我也看见婴儿和母亲沐浴在光中，这光如此明亮、灿烂，以至于再没有比这更明亮的了。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1523. I was taken into the dwellings of good spirits and angelic spirits several times in order to learn what their light was like. There I saw not only the spirits but the things surrounding them as well.
I also saw babies and mothers bathed in a light of the greatest possible brilliance and radiance.
Potts(1905-1910) 1523
1523. That I might know the nature of that light, I have often been conducted into the abodes of good and of angelic spirits, and have seen both the spirits and the objects there. I have also seen infants and mothers in light of so great a brightness and resplendence that there could not possibly be anything brighter.
Elliott(1983-1999) 1523
1523. To enable me to know the nature of the light I have been taken several times into the dwelling-places of good and of angelic spirits, where I have seen not only them but also their surroundings. I have also seen- infants and mothers in-light so bright and shining that nothing could ever be brighter.
Latin(1748-1756) 1523
1523. Ut scirem qualis lux, aliquoties abductus sum in mansiones ubi spiritus boni et angelici, et ibi non solum illos vidi sed etiam illa quae ibi: visi etiam infantes et matres in luce tanti candoris et splendoris ut candidius nusquam dari possit.