1532、在天堂，凭主的光可以看到令人惊叹的景象，数量多到无法列出。这些景象是由代表主及其国度的一个接一个的场景组成的，类似先知和约翰在启示录中所描述的场景。此外还有其它具有象征性，或具有灵义的事物。人用肉眼永远无法看到这些事物，但在内视或灵眼被主打开的那一刻，这类事物就会变得可见。先知们的异象无非是他们内视的打开，例如约翰看到金灯台（启示录1:12-13），如同精金的圣城，它的光辉如同极贵的宝石（启示录21:2，10-11）；更不用说先知书提到的许多事物。由此不仅可以知道天使生活在最明亮的光中，还可以知道那里有无数事物，比任何人所能相信的还要多。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1532. Amazing sights can be seen by the Lord's light in heaven 钬?so many of them that they could never be listed. These sights consist of one scene after another representing the Lord and his kingdom, resembling scenes described by the prophets and by John in the Book of Revelation. There are other symbolic objects as well. We cannot possibly see them with our physical eyes, but as soon as the Lord opens our inner eyes 钬?the eyes of our spirit 钬?similar sights can immediately present themselves to view. The visions of the prophets were nothing more than the opening of their inner eyes. This is what happened when John saw the golden lampstands (Revelation 1:12-13), the holy city as pure gold, and its light source like a very precious stone (Revelation 21:2, 10, [11, 18]), not to mention much in the prophets. These considerations teach not only that angels live in the highest light but also that heaven contains countless marvels that no one could ever believe.
Potts(1905-1910) 1532
1532. Wonderful things appear in heaven from the Lord's light, things so beyond number that they could never be told. They are continual representatives of the Lord and of His kingdom, such as are mentioned in the Prophets, and by John in Revelation; besides other significatives. With the bodily eyes no man can possibly see them, but the moment the interior sight or that of the spirit is opened by the Lord, such things become visible. The visions of the prophets were nothing else than openings of their interior sight; as when John saw the golden lampstands (Rev. 1:12-13); and the Holy City as pure gold, with its luminary like to a stone most precious (Rev. 21:2, 10-11); besides many things mentioned in the Prophets; from which it may be known, not only that the angels live in the brightest light, but also that there are countless things there which surpass belief.
Elliott(1983-1999) 1532
1532. From the Lord's light in heaven wonderful things appear, too numerous ever to be listed. There is a constant stream of representatives of the Lord and of His kingdom like those mentioned in the Prophets and in the Revelation to John, besides other things that carry a spiritual meaning. Man never can behold those things with the eyes of the body, but the moment anyone's interior sight, which is the sight of his spirit, is opened by the Lord, such things can be rendered visible. The visions of the prophets were nothing else than occasions when the interior sight was opened, as when John saw the golden lampstands, Rev 1:12, 13, and the holy city as pure gold, and its light like a very precious stone, Rev 21:2, 10, 11, and more besides in the Prophets, from which one may know not only that angels live in supreme light but also that more things exist there than anyone can possibly believe.
Latin(1748-1756) 1532
1532. Ex luce Domini in caelo apparent mirabilia, et tam innumera ut nusquam possint edici; sunt repraesentativa continua Domini et Ipsius regni qualia apud Prophetas et apud Johannem in Apocalypsi, praeter significativa alia; homo nusquam oculis corporis illa videre potest, sed ilico dum a Domino aperitur alicui visus interior qui est visus ejus spiritus, similia possunt sisti videnda; visiones prophetarum non aliae fuerunt quam aperitiones visus eorum interioris, sicut quod Johannes vidit candelabra aurea, Apoc. i 12, 13; et civitatem sanctam ut purum aurum, et luminare illius simile lapidi pretiosissimo, Apoc. xxi 2, 10 [11]; praeter multa apud Prophetas, ex quibus sciri potest quod angeli non solum in summa luce vivant, sed (x)etiam quod indefinita ibi sint quae nusquam aliquis credere possit.