1567、创世记13:6.那地容不下他们住在一起，因为他们的财物甚多，无法住在一起。
“那地容不下他们住在一起”表示属于内在属天事物的事物无法与以前的事物在一起；“因为他们的财物甚多，无法住在一起”表示内在人获得的事物无法与外在人获得的事物一致。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1567. Genesis 13:6. And the land could not sustain them, to [allow them to] live together, because their gain was large and they could not live together.
The land could not sustain them, to [allow them to] live together, means that different aspects of his deeper, heavenly dimension could not coexist with those things. Because their gain was large and they could not live together means that the gains of his inner self were incompatible with gains of his outer self.
Potts(1905-1910) 1567
1567. Verse 6. And the land was not able to bear them that they might dwell together, because their substance was great, so that they could not dwell together. "The land was not able to bear them that they might dwell together," signifies that the things belonging to the internal celestial things could not be together with the others; "because their substance was great, so that they could not dwell together," signifies that the things that had been acquired by the internal man could not agree with those acquired in the external man.
Elliott(1983-1999) 1567
1567. Verse 6 And the land was unable to bear them, that they might dwell together, for their acquisitions were great, and they could not dwell together.
'The land was unable to bear them, that they might dwell together' means that the things which belonged to the celestial internals could not remain together with the former ones. 'For their acquisitions were great, and they could not dwell together' means the things that were acquired by the internal man could not agree with those acquired in the external.
Latin(1748-1756) 1567
1567. Vers. 6. Et non ferebat illos terra ad habitandum simul, quia fuit acquisitio illorum magna, et non potuerunt habitare simul. 'Non ferebat illos terra ad habitandum simul' significat quod illa quae sunt caelestium internorum non possent simul esse cum illis: 'quia fuit acquisitio illorum magna et non potuerunt habitare simul' significat quae acquisita sunt ab interno homine, cum illis quae acquisita in externo, non possent concordare.