1687、创世记14:10.西订谷有许多柏油坑；所多玛王和蛾摩拉王逃跑，都掉在坑里，其余的人都逃到山里去了。
“西订谷有许多柏油坑”表示虚假和恶欲的不洁；“所多玛王和蛾摩拉王逃跑，都掉在坑里”表示那些邪恶和虚假被征服；“其余的人都逃到山里去了”表示不是他们都被征服了；“山”是指对自己和世界的爱。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1687. Genesis 14:10. And the valley of Siddim was pit after pit of tar; and the king of Sodom and [the king] of Gomorrah fled and fell there, and the rest fled into the mountain.
The valley of Siddim was pit after pit of tar symbolizes dirty lies and dirty cravings. And the king of Sodom and [the king] of Gomorrah fled and fell there means that those evils and falsities were conquered. And the rest fled into the mountain means that not all of them were; a mountain is self-love and materialism.
Potts(1905-1910) 1687
1687. Verse 10. And the valley of Siddim was pits, pits [or, full of pits] of bitumen; and the king of Sodom and of Gomorrah fled, and fell there, and they that remained fled to the mountain. "The valley of Siddim was pits, pits, of bitumen," signifies the uncleanness of the falsities and cupidities; "and the king of Sodom and of Gomorrah fled, and fell there," signifies that those evils and falsities were overcome; "and they that remained fled to the mountain," signifies but not all of them; "the mountain" is the love of self and of the world.
Elliott(1983-1999) 1687
1687. Verse 10 And the valley of Siddim was pits after pits of bitumen; and the king of Sodom and [the king] of Gomorrah fled, and they fell there; and the rest fled to the mountain.
'The valley of Siddim was pits after pits of bitumen' means the uncleanness of falsities and evil desires 'And the king of Sodom and {the king] of Gomorrah fled, and they fell there' means that those evils and falsities were overcome 'And the rest fled to the mountain' means that it did not happen to all of them, 'a mountain' meaning self-love and love of the world.
Latin(1748-1756) 1687
1687. Vers. 10. Et vallis Siddim putei putei bituminis; et fugerunt rex Sodomae et Amorae, et ceciderunt ibi, et residui in montem fugerunt. 'Vallis Siddim putei putei bituminis' significat immundum falsitatum et cupiditatum: 'et fugerunt rex Sodomae et Amorae, et ceciderunt ibi' significat quod mala et falsa illa victa: 'et residui i montem fugerunt' significat quod non omnes; 'mons' est amor si et mundi.