1734、创世记14:20.至高的神把你的敌人交在你手里，是应当称颂的。亚伯兰就把所有的拿出十分之一来给他。
“至高的神是应当称颂的”表示主的内在人；“把你的敌人交在你手里”表示胜利；“亚伯兰就把所有的拿出十分之一来给他”表示通过胜利所获得的余剩。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1734. Genesis 14:20. "And a blessing on God the Highest, who has delivered your enemies into your hand." And [Abram] gave him a tenth of everything.
A blessing on God the Highest symbolizes the Lord's inner self. Who has delivered your enemies into your hand symbolizes victory. And [Abram] gave him a tenth of everything symbolizes the remnant gained through victory.
Potts(1905-1910) 1734
1734. Verse 20. And blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. "Blessed be God Most High," signifies the Lord's internal man; "who hath delivered thine enemies into thy hand," signifies victory. "And he gave him tithes of all," signifies remains derived from victory.
Elliott(1983-1999) 1734
1734. Verse 20 And blessed be God Most High who has delivered your enemies into your hand; and he gave him a tenth of everything. 'Blessed be God Most High' means the Lord's Internal Man. 'Who has delivered your enemies into your hand' means victory. 'And he gave him a tenth of everything' means remnants gained from victory.
Latin(1748-1756) 1734
1734. Vers. 20. Et benedictus Deus Altissimus, Qui tradidit hostes tuos in manum tuam; et dedit illi decimas de omnibus. 'Benedictus Deus Altissimus' significat Internum Hominem Domini: 'Qui tradidit hostes tuos in manum tuam' significat victoriam: 'et dedit illi decimas de omnibus' significat reliquias ex victoria.