1829、“亚伯兰就把这一切都拿了来”表示事就这样成了。这是显而易见的，无需解释。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1829. He took himself all these things means it was done, as is self-evident.
Potts(1905-1910) 1829
1829. He took unto him all these. That this signifies that it was so done, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 1829
1829. That 'he took for himself all these' means this was carried out is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 1829
1829. 'Accepit sibi omnia illa': quod significet ita factum, constat absque explicatione.