上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第1841节

(一滴水译,2018-2023)

1841、“耶和华对亚伯兰说”表示感知。这从前面的阐述(15:9和别处)清楚可知,在那里,这句话有同样的含义。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]1841. The symbolism of he said to Abram as a perception is established by remarks above at verse 9 and other places, where the symbolism of these words is the same.{*1}
Footnotes:
{*1} For remarks on Genesis 15:9 pertaining to the symbolism of he said to Abram as a perception, see 1822; for other discussion of the same symbolism, see, for example, 1784-1786, 1791, 1815. [LHC]

Potts(1905-1910) 1841

1841. He said unto Abram. That this signifies a perception, is evident from what has been already said (at verse 9 and elsewhere), where the same words have the same signification.

Elliott(1983-1999) 1841

1841. 'He said to Abram' means perception. This is clear from what has been stated above at verse 9 and elsewhere, where the same words have the same meaning.

Latin(1748-1756) 1841

1841. 'Dixit Abramo': quod significet perceptionem, constat ex illis quae dicta sunt supra ad vers. 9, et alibi, ubi eorundem verborum eadem significatio.


上一节  下一节