2022、“要作你的神”表示主在自己里面的神性。这从前面关于主的神性本质的阐述清楚可知,即:主的神性本质在祂自己里面。
Potts(1905-1910) 2022
2022. To be to thee for God. That this signifies the Lord's Divine in Himself, is evident from what has been said above respecting the Lord's Divine Essence, that it was in Himself.
Elliott(1983-1999) 2022
2022. 'To be God to you' means the Lord's Divine within Himself. This is clear from what has been stated above about the Lord's Divine Essence being within Him.
Latin(1748-1756) 2022
2022. `Ad esse tibi in Deum quod significet Divinum Domini in Ipso, constat ex illis quae supra de Divina Domini Essentia, quod fuerit in Ipso, dicta sunt.