2040、创世记17:11.你们都要对包皮肉行割礼，这是我与你们之间立约的记号。
“你们都要对包皮肉行割礼”表示除去对自己和世界的爱；“这是我与你们之间立约的记号”表示这是洁净的代表和有意义的符号或象征。
Potts(1905-1910) 2040
2040. Verse 11. And ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be for a sign of a covenant between Me and you. "Ye shall circumcise the flesh of your foreskin," signifies the removal of the love of self and of the world; "and it shall be for a sign of a covenant between Me and you," signifies a representative and significative of purity.
Elliott(1983-1999) 2040
2040. Verse 11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it will be a sign of the covenant between Me and you.
'You shall circumcise the flesh of your foreskin' means the removal of self-love and love of the world. 'And it will be a sign of the covenant between Me and you' means that which is a representative and a meaningful sign of purity.
Latin(1748-1756) 2040
2040. Vers. 11. Et circumcidetis carnem praeputii vestri, et erit in signum foederis inter Me et inter nos. `Circumcidetis carnem praeputii vestri' significat remotionem amoris sui et mundi: `et erit in signum foederis inter Me et inter vos' significat repraesentativum et significativum puritatis.