2074、“一百岁的人还能生孩子吗”表示在这种情况下，主的人身或人性本质的理性将与神性本质合一，这从“一百”的含义清楚可知（对此，参看1988节）。
Potts(1905-1910) 2074
2074. Shall there be born to a son of a hundred years? That this signifies that the rational of the Lord's Human Essence should then be united to the Divine Essence, is evident from the signification of "a hundred" (concerning which see above, n. 1988).
Elliott(1983-1999) 2074
2074. That 'will one be born to a son of a hundred years?' means that in that case the Rational belonging to the Lord's Human Essence would be united to the Divine Essence is clear from the meaning of 'a hundred', regarding which see above, in 1988.
Latin(1748-1756) 2074
2074. Quod `nam filio centum annorum nascetur?' significet quod tunc Rationale Humanae Essentiae Domini uniretur Divinae, constat a significatione `centum,' de qua supra n. 1988, quae videantur.