2223、创世记18:17.耶和华说，我所要作的事岂可瞒着亚伯拉罕呢？
“耶和华说”表示感知；“我所要作的事岂可瞒着亚伯拉罕呢”表示什么事都不可向主隐瞒。
Potts(1905-1910) 2223
2223. Verse 17. And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do? "And Jehovah said," signifies perception; "Shall I hide from Abraham that which I do?" signifies that nothing ought to be hidden before the Lord.
Elliott(1983-1999) 2223
2223. Verse 17 And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I am doing?
'And Jehovah said' means perception. 'Shall I hide from Abraham that which I am doing?' means that nothing ought to be hidden from the Lord.
Latin(1748-1756) 2223
2223. Vers. 57. Et Jehovah dixit, Num celans Ego ab Abrahamo, quod Ego faciens? `Et Jehovah dixit' significat perceptionem: `num celans Ego ab Abrahamo, quod Ego faciens' significat quod nihil celari debuit coram Domino.