2241、创世记18:21.我现在要下去，察看他们是否真的像那达到我这里的嚷叫声一样完结了；若是不然，我也必知道。
“我现在要下去察看”表示察罚；“他们是否真的像那达到我这里的嚷叫声一样完结了；若是不然，我也必知道”表示邪恶是否已经达到顶峰。
Potts(1905-1910) 2241
2241. Verse 21. I will go down, I pray, and I will see whether they have made a consummation according to the cry thereof which is come unto Me, and if not I will know. "I will go down, I pray, and I will see," signifies visitation; "whether they have made a consummation according to the cry thereof which is come unto Me, and if not I will know," signifies whether the evil has arrived at its height.
Elliott(1983-1999) 2241
2241. Verse 21 I will go down now, and I will see whether they have brought it to a close according to the cry of it which has come to Me; and if not, I will know.
'I will go down now, and I will see' means visitation. 'Whether they have brought it to a close according to the cry of it which has come to Me; and if not, I will know' means whether evil has reached its peak.
Latin(1748-1756) 2241
2241. Vers. 21. Descendam quaeso, et videbo, num secundum clamorem ejus, qui venit ad Me, fecerint consummationem; et si non, cognoscam. `Descendam quaeso, et videbo' significat visitationem: `num secundum clamorem ejus, qui venit ad Me, fecerint consummationem; et si non, cognoscam' significat num malum ad summum pervenerit.