2396、“因为他们的喧嚷声在耶和华面前甚大”表示因为源于邪恶的虚假如此之大。这从“喧嚷声”的含义（2240节）清楚可知。“喧嚷声”（cry）论及虚假，在此论及源于邪恶的虚假（2351节）。
Potts(1905-1910) 2396
2396. Because their cry is become great before Jehovah. That this signifies because the falsity from evil is so great, is evident from the signification of a "cry" (n. 2240), as being predicated of falsity; and here of falsity from evil (n. 2351).
Elliott(1983-1999) 2396
2396. 'For their cry has become great before Jehovah' means because falsity deriving from evil is so extensive. This becomes clear from the meaning of 'a cry', dealt with in 2240. 'Cry' has reference to falsity, here to falsity deriving from evil, 2351.
Latin(1748-1756) 2396
2396. `Quia magnus factus est clamor eorum coram Jehovah' quod significet quia falsum ex malo tantum est, constare potest ex significatione `clamoris,' de qua n. 2240, quod praedicetur de falso et hic quod de falso ex malo, n. 2351.