2512、创世记20:3.夜间，神在梦中来到亚比米勒那里，对他说，看哪，你要死了，因为你所取的那女人，她是嫁了丈夫的。
“神来到亚比米勒那里”表示主对信之教义的感知；“夜间，在梦中”表示这种感知是模糊的；“对他说”表示由此而来的思考；“看哪，你要死了，因为你所取的那女人”表示如果就信之教义的内容请教理性，那么该教义将被毁掉，变得无效；“她是嫁了丈夫的”表示真信的教义是属灵的，它的内容与属天之物结合。
Potts(1905-1910) 2512
2512. Verse 3. And God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou wilt die because of the woman whom thou hast taken, for she is married to a husband. "God came to Abimelech," signifies the Lord's perception concerning the doctrine of faith; "in a dream by night," signifies that it was obscure; "and said to him," signifies thought thence; "Behold, thou wilt die because of the woman," signifies that the doctrine of faith would be null and void if the rational were consulted in regard to its contents; "for she is married to a husband," signifies that the doctrine of true faith, and the things therein, are conjoined with the celestial.
Elliott(1983-1999) 2512
2512. Verse 3 And God came to Abimelech in a dream in the night, and said to him, Behold, you will die because of the woman whom you have taken, for she is married to a husband.
'God came to Abimelech' means the Lord's perception regarding the doctrine of faith. 'In a dream in the night' means a perception that was obscure. 'And said to him' means thought springing from this. 'Behold, you will die because of the woman' means that the doctrine of faith would be ruined if the rational were consulted regarding the contents of that doctrine. 'For she is married to a husband' means that the doctrine of true faith is spiritual, and the contents of it are joined to the celestial.
Latin(1748-1756) 2512
2512. Vers. 3. Et venit Deus ad Abimelech in somnio noctu, et dixit ei, Ecce tu morieris propter mulierem, quam accepisti, et illa maritata marito. `Venit Deus ad Abimelech' significat perceptionem Domini de doctrina fidei: `in somnio noctu' significat obscuram: `et dixi: ei' significat inde cogitationem: `ecce tu morieris propter mulierem' significat quod doctrina fidei nulla foret si quoad illa quae ibi, consuleretur rationale: `et illa maritata marito' significat quod doctrina verae fidei spiritualis sit, et quae ibi, conjuncta caelesti.