上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第2736节

(一滴水译,2018-2023)

2736、我被教导,真正的婚姻之爱就是住在智慧中的纯真本身。在天堂,那些过着婚姻之爱生活的人比其他人更有智慧;然而,当其他人看他们时,他们看上去就像小孩子,正处于春天的花季年龄;在这个阶段,凡他们所遇到的事,都给予他们喜乐和幸福。他们生活在至内层天堂,被称为纯真天堂。主通过这层天堂流入婚姻之爱,来自该天堂的天使与世上那些过着婚姻之爱生活的人同在,也与幼年的小孩子同在。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 2736

2736. I have been instructed that genuine conjugial love is innocence itself, which dwells in wisdom. Those who have lived in conjugial love are in wisdom more than all others in heaven; and yet when viewed by others they appear like little children, in the age of bloom and spring; and whatever then befalls is joy and happiness to them. They are in the inmost heaven, which is called the heaven of innocence. Through this heaven the Lord flows into conjugial love, and angels from that heaven are present with those who live in that love. They are also present with little children in their earliest age.

Elliott(1983-1999) 2736

2736. I have been informed that genuine conjugial love is innocence itself, which resides in wisdom. With those who have lived in conjugial love wisdom exists more than with all others in heaven, yet when looked at by others they are seen as little children in the bloom and springtime of life; and whatever happens, it is joy and happiness to them. They are in the inmost heaven, which is called the heaven of innocence. Through that heaven the Lord flows into conjugial love, and angels from it are present with men and women who live in that love. They are present also with little children in the first years of their life.

Latin(1748-1756) 2736

2736. Instructus sum quod amor genuinus conjugialis sit ipsa innocentia quae habitat in sapientia; sunt qui in amore conjugiali vixerunt, in sapientia prae omnibus in caelo, et usque conspecti ab aliis apparent sicut infantes in aetate florente et vernali; et quicquid tunc contingit, est illis gaudium et felicitas: sunt illi in intimo caelo quod vocatur caelum innocentiae; per illud influit Dominus in amorem conjugialem; et ex illo caelo adsunt angeli hominibus qui in illo amore vivunt; adsunt etiam infantibus in prima eorum aetate.


上一节  下一节