2852、创世记22:18.并且地上所有的民族都必因你的种得福，因为你听从了我的声音。
“并且地上所有的民族都必因你的种得福”表示所有被赋予良善的人的拯救；“因为你听从了我的声音”表示通过主的人身或人性本质与其神性本质的合一。
Potts(1905-1910) 2852
2852. Verse 18. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearkened to My voice. "In thy seed shall all the nations of the earth be blessed," signifies the salvation of all who are in good; "because thou hast hearkened to My voice," signifies by the union of His Human Essence with His Divine Essence.
Elliott(1983-1999) 2852
2852. Verse 18 And in your seed all the nations of the earth will be blessed because you have hearkened to My voice.
'In your seed all the nations of the earth will be blessed' means the salvation of all who are endowed with good. 'Because you have hearkened to My voice' means through the union of the Lord's Human Essence with His Divine Essence.
Latin(1748-1756) 2852
2852. Vers. 18. Et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, propter quod auscultasti voci Meae. `Benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae' significat salvationem omnium qui in bono sunt: `propter quod auscultasti voci Meae' significat per unionem Essentiae Humanae Domini cum Divina Ipsius.