2865、 “彼土利生利百加”表示由良善产生的对真理的情感,这从下面24章所论述的彼土利和利百加的代表清楚可知。
Potts(1905-1910) 2865
2865. And Bethuel begat Rebekah. That this signifies from good their affection of truth, is evident from the representation of Bethuel and of Rebekah, treated of in chapter 24, which follows.
Elliott(1983-1999) 2865
2865. 'And Bethuel begot Rebekah' means from good sprang their affection for truth. This becomes clear from the representation of Bethuel and of Rebekah, dealt with in Chapter 24 below.
Latin(1748-1756) 2865
2865. `Et Bethuel genuit Rebeccam': quod significet ex bono affectionem veri eorum, constare potest ex repraesentatione `Bethuelis et Rebeccae,' de quibus cap. seq. xxiv.