2914、创世记23:4.我在你们中间是外人，是居住者；求你们在你们中间给我一个坟墓作产业，我好从我面前埋葬我的死人。
“我在你们中间是外人，是居住者”表示他们的最初状态，尽管主不为他们所知，但仍能与他们同在；“求你们在你们中间给我一个坟墓作产业”表示好使他们能重生；“我好从我面前埋葬我的死人”表示主将以这种方式从笼罩他们的黑夜中出来，并复活。
Potts(1905-1910) 2914
2914. Verse 4. I am a sojourner and a dweller with you; give me a possession of a sepulcher with you, and I will bury my dead from before me. "I am a sojourner and a dweller with you," signifies their first state, that although the Lord was unknown to them, still He could be with them; "give me a possession of a sepulcher with you" signifies that they might be regenerated; "and I will bury my dead from before me," signifies that thus He would come forth and rise again from the night which is with them.
Elliott(1983-1999) 2914
2914. Verse 4 I am a stranger and an inhabitant among you; give me possession of a grave among you, and I will bury my dead from before me.
'I am a stranger and an inhabitant among you' means their first state when, although the Lord was not known to them, He was nevertheless able to be with them. 'Give me possession of a grave among you' means that they were able to be regenerated. 'And I will bury my dead from before me' means that He would emerge and rise up out of the night prevailing among them.
Latin(1748-1756) 2914
2914. Vers. 4. Peregrinus et incola ego vobiscum, date mihi possessionem sepulcri vobiscum, et sepeliam mortuum meum a coram me. `Peregrinus et incola ego vobiscum' significat statum illorum primum, quod tametsi Dominus illis ignotus, usque apud illos esse posset `date mihi possessionem sepulcri vobiscum' significat quod regenerari possent: `et sepeliam mortuum meum a coram me' significat quod sic a nocte quae apud illos, emergeret et resurgeret.