2924、“我们没有一人留下他的坟墓不给你”表示他们都预备接受重生。这从“坟墓”和“没有留下”的含义清楚可知：“坟墓”是指重生（参看2916节）；“没有留下”是指接受的意愿，或愿意接受。
Potts(1905-1910) 2924
2924. None of us shall withhold from thee his sepulcher. That this signifies that they were all prepared to receive regeneration, is evident from the signification of a "sepulcher" as being regeneration (see n. 2916); and from the signification of "not withholding," as being willingness to receive.
Elliott(1983-1999) 2924
2924. 'None of us will withhold his grave from you' means that all of them were ready to receive regeneration. This is clear from the meaning of 'a grave' as regeneration, dealt with in 2916, and from the meaning of 'not withholding' as a receptive will.
Latin(1748-1756) 2924
2924. Quod `quisquam e nobis sepulcrum suum non prohibebit a te' significet quod omnes parati essent ad recipiendam regenerationem, constat a significatione `sepulcri' quod sit regeneratio, de qua n. 2916; et a significatione `non cohibere' quod sit voluntatis recipiendi.