3007、“基督”和“弥赛亚”、“受膏者”、“王”是一样的;而“弥赛亚”、“受膏者”、“王”这些名字和神性真理是一样的,这从下文可以看出来。
Potts(1905-1910) 3007
3007. That "Christ" is the same as "Messiah," "Anointed," and "King," and that these names are the same as the Divine truth, may be seen from what now follows.
Elliott(1983-1999) 3007
3007. As regards Christ being the same as Messiah, Anointed, and King, and Messiah, Anointed, and King being the same as Divine Truth, this may be seen [from what follows below].
Latin(1748-1756) 3007
3007. Quod Christus sit idem ac Messias, Unctus et Rex; et quod Messias, Unctus et Rex sit idem ac Divinum Verum, constare potest.{1} @1 This is unfinished in A and ends with a comma. It should probably have had a sequentibus of some such words added, but n. 3009 replaces it.$