3070、“她若说,请喝”表示对它的一个肯定回应。这从以下事实清楚可知:这是一个回应和确认,因而是一个肯定的回应。
Potts(1905-1910) 3070
3070. And she shall say, Drink. That this signifies the reciprocal thereto, is evident from its being a response, and confirmation, consequently what is reciprocal.
Elliott(1983-1999) 3070
3070. 'And she says, Drink' means an affirmative response to the same. This is clear from the fact that it is a reply and a confirmation, consequently an affirmative response.
Latin(1748-1756) 3070
3070. `Et dicat, Bibe': quod {1}sit reciprocum ad ipsum, constat ex eo quod sit responsum, et confirmatio, proinde reciprocum. @1 significet$