3076、“话还没有说完”表示意愿的实现。这从接下来的事清楚可知，也就是说，每一件事都照着他的祈求发生了，换句话说，按他的愿望实现了。“说”（speaking）表示意愿（参看2626， 3037节）。
Potts(1905-1910) 3076
3076. And it came to pass that scarcely had he done speaking. That this signifies the effect of will, is evident from what immediately follows, that is, that all things in general and particular came to pass according to his prayer, or were accomplished as he wished. That "speaking" signifies willing may be seen above (n. 2626, 3037).
Elliott(1983-1999) 3076
3076. 'And so it was, before he had finished speaking' means the realization of what he willed. This is clear from what immediately follows, that is to say, that every single thing took place as he prayed it would, or was realized as he willed it. For 'speaking' means willing, see 2626, 3037.
Latin(1748-1756) 3076
3076. `Et fuit, ille vix absolvit loqui': quod significet voluntatis effectum, constat ex illis quae immediate sequuntur, quod nempe omnia et singula facta sint sicut oravit, aut effecta sicut voluit; quod `loqui' significet velle, videatur n. 2626, 3037.